pończochy
pończochy
~, protective - pończochy ochronne
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
Zwykle kosztem nowych ubrań, nosiłyśmy te z drugiej ręki.
Would you gentlemen be interested in a pair of silk stockings?
Czy byliby panowie zainteresowani jedwabnymi rajstopami?
Stop waving those stockings about.
Przestań machać tymi rajstopami.
You've been like a kid on a school outing, buying buns, waving stockings about, cosying up to your little Cornish pasty.
Zachowałeś się jak dziecko na wycieczce szkolnej, kupując bułeczki, wymachując rajstopami, uprzyjemniając sobie czas kornwalijskimi pasztecikami.
Fishnet stockings.
Kabaretki.
The aesthetic of fans, corsets and stockings remains the most visible but least characterful side of burlesque.
Momsen - slender, heavily made up, wearing stockings and a suggestion of a skirt - was flanked by three hairy rockers who looked about twice her age.
Whole families walk together beneath washing hanging from the balconies of dilapidated buildings: women with hair covered by scarves or wigs, wearing thick dark stockings despite the June heat; men in their monotone ultra-orthodox uniform; children dressed as miniature versions of their parents clinging to adult hands or hanging on to a younger sibling's pushchair.
The old woman knows all too well to pull her stockings tight.
Stara kobieta dobrze to wie i nie zakłada obcisłych pończoch.
What about the shoes and stockings I ordered for you.
A buty i wstążki że zamawiamy dla Ciebie?
Your wife was strangled with one of her own stockings.
Pana żonę uduszono jedną z jej własnych pończoch.
They could have taken those stockings and done anything.
Mogli zabrać pończochy i zrobić z nimi wszystko.
Take off your stockings and give them to me.
Zdjąć majtki i dać je do mnie.
The white stockings too and the blue shoes with the pearls.
Białe pończochy... I niebieskie buty z perłami.
I'm completely naked except for black stockings and high heels.
Jestem kompletnie naga z wyjątkiem czarnych pończoch i szpilek.
I only wear it when I don't have stockings on.
Noszę go tylko z pończochami.
But who made the wigs and stockings worn by our country's early leaders?
Ale kto myślisz robił pudrowane peruki i pończochy, Noszone przez wczesnych przywódców kraju?
And may I suggest you go get yourself a pair of stockings
I jeśli mogę zasugerować, idź kup sobie parę rajstop w tym czasie?
And then you can pull the stockings up over the pants, underneath the skirt.
I wtedy zawsze można podciągnąć pończochy ponad majtki, pod spódnicą.
Perry wanted us to get stockings for our faces.
Perry chciał, żebyśmy założyli pończochy na twarze.
Take those stockings off and get a life!
Zdejmijcie te pończochy i używajcie życia!
There was an Indian maharajah who came to beg one of her stockings.
Był też maharadża, który przybył z Indii... żeby błagać o jej jedwabne pończochy.
Silk stockings and French perfumes - if you have the nerve to use them.
Jedwabne pończochy i francuskie perfumy - gdybyś miała odwagę ich użyć.
Tony, there was a pair of stockings here.
Tony, tu była para pończoch.
Goods like shoes, stockings, even cars were promoted in functional terms, for their durability.
Produkty takie jak buty, pończochy, nawet samochody, reklamowane były hasłami użyteczności, podkreślano trwałość.
They took the tree and the stockings.
Oni zabrali drzewko i skarpety.
Guess who's not getting coal in their stockings foonce... us.
Zgadnijcie, kto nie dostał węgla w swoje skarpetki... my.
Any stockings left from your stock?
Zostały ci jeszcze jakieś pończochy?
Come to that, who keeps Ma Trentham in stockings and gin?
Te same pieniądze utrzymują starą Trentham w pończochach.
It's a bit like The Great Escape in fishnet stockings.
To trochę jak Wielka Ucieczka w pończochach.
They had stockings over their heads.
Mieli pończochy na głowach.
Real girls in our Christmas stockings.
Prawdziwe panienki w świątecznych pończochach.
I'il lend you one of my stockings.
Pożyczę ci jedną z moich pończoch.
Where are the black stockings?
Gdzie czarne pończochy?
The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.
Zabójca udusił ją pończochami, pogryzł jej stopę i ukradł buty.
Where would you put stockings?
Gdzie położyć pończochę?
I had stockings and garters on.
Miałam na sobie pończochy i podwiązki.
I've got one blue stockings.
Miałem jedną parę niebieskich majtek.
May these were my stockings.
Oby to były moje pończochy.
Would we, er... wear stockings over our heads?
Czy my, er... nałożymy pończochy na głowy?
Except for my stockings and my bloomers.
Oprócz moich pończoch i spodenek pod suknią.
Puppy food, dog food and nylon stockings.
Dla psów, dla szczeniaków i nylonowe rajstopy.
Whiskey, silk stockings, building materials, fresh fruit?
Nie. Whisky, jedwabne pończochy, materiały budowlane, owoce?
Stockings, medicine, and their prices.
Pończochy, lekarstwa i ich ceny.
Check out her fishnet stockings.
Ma pończochy z sieci na ryby.
Stockings are good.
Pończochy byłyby dobre.
No, what stockings?
Nie, jakie pończochy?
Silk stockings, western medicine.
Jedwabne pończochy, zachodnie leki.
Yes, lip my stockings, please.
Tak, lwij moje pończochy proszę.
New shoes, new stockings, new dress, new head.
Nowe buty, pończochy, sukienka i głowa.
Nylon stockings for Anzio.
Nylonowe pończochy, kupujcie do Anzio.
She's been Miss Nylon Stockings twice.
Dwa razy dostała tytuł Miss Nylonowych Pończoch.
Hey, also... Hey, I'm with two pairs of stockings.
I jeszcze... jestem z dwoma parami pończoch.
Maybe I can... silk stockings?
Może... jedwabne pończochy?
Black stockings, high boots, bottoms...
Czarne pończochy, wysokie buty, tyłeczki...
You've got silk stockings and French perfume... ...should you get the nerveto use them.
Jedwabne pończochy i francuskie perfumy - gdybyś miała odwagę ich użyć.