Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) powściągliwy; beznamiętny, bezduszny, obojętny; flegmatyczny, powolny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (impassive) stateczny
powściągliwy
(dull) nudny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

flegmatyczny, powolny, powściągliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

stateczny

rozwlekły

nijaki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj obojętny
flegmatyczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAMIENNY

NIEWRAŻLIWY

POWŚCIĄGLIWY

NIEEMOCJONALNY

POWOLNY

TĘPY

ZIMNY

Wordnet angielsko-polski

(having or revealing little emotion or sensibility
not easily aroused or excited
"her impassive remoteness"
"he remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight"- Nordhoff & Hall
"a silent stolid creature who took it all as a matter of course"-Virginia Woolf
"her face showed nothing but stolid indifference")
obojętny, beznamiętny
synonim: impassive

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obojętny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As an arch-conservative, stolidly pro-union, he "perverted and emasculated" the image of Scotland, she said.

www.guardian.co.uk

Without fat a piece of meat is just so much stolid, worthy protein; a joyless celebration of earnest activity rather than the greater virtues of sloth and indulgence.

www.guardian.co.uk

There is a nice scene in which bewildered, scared June goes out for a cup of coffee with her stolid, likable ex-boyfriend Rodney (Marc Blucas) and confides in him the terrifying situation she's in.

www.guardian.co.uk

If anything I was feeling more stolid than usual.
Jeśli już, to czułem się bardziej otępiały niż zwykle.