Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And then her oldest brother stood up and said, "I too have something to tell you.
Po chwili wstał jej najstarszy brat i powiedział: "Ja też muszę wam coś powiedzieć.

TED

I thank you on behalf of those of us who are here because you stood with us.
Dziękuję państwu w imieniu tych spośród nas, którzy są tu dzięki państwa poparciu.

statmt.org

The oral amendment is on the voting list but nobody stood up to support it.
Poprawka ustna jest na liście do głosowania, ale nikt nie wstał, aby ją poprzeć.

statmt.org

And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
I czynił dobrze Bóg onym babom; i krzewił się lud, i zmocnili się bardzo.

Jesus Army

Thou coveredst it with the deep as with a vesture; The waters stood above the mountains.
Przepaścią jako szatą przyodziałeś ją był, tak, że wody stały nad górami.

Jesus Army

During the 15-minute hearing in a packed courtroom, they stood side-by-side, facing the judge, and did not speak.

www.guardian.co.uk

The street of Georgian terraced homes remained cordoned off this morning and police officers stood outside No 36, which is divided into three flats.

www.guardian.co.uk

A Devon and Cornwall Police spokesman said: "Members of HM Coastguard and search and rescue helicopters were used throughout the night to monitor the situation but have since been stood down.

www.guardian.co.uk

Aaron Porter is 25; he stood for the office as an independent, but is a member of the Labour party, whose dress code - the Nick Robinson-esque glasses are a good example - rather suggests that he's destined for a career in mainstream politics.

www.guardian.co.uk

How many times have we stood here and talked about it?
Ile już razy staliśmy tutaj i mówiliśmy na ten temat?

In this case, I was asked what they stood to lose.
W tym przypadku zapytano mnie, co mogą stracić.

Because I kind of thought that you stood me up.
Bo przeszło mi przez myśl że mnie wystawiłeś.

Why can't you see he was the only who stood for me?
Dlaczego nie chcesz zrozumieć, że on był jedyną bliską mi osobą?

Do not look at me, she was already gone when I stood up.
Mnie nie pytaj. Jej nie było, gdy się obudziłem.

Still don't know why he stood up for me like that.
Nadal nie wiem, dlaczego stanął w mojej obronie.

A sister done stood up, you know what I mean?
Siostry was wstrzymały, wiecie co mam na myśli?

Now we come to the man who should have stood trial.
A oto człowiek, który powinien stanąć przed sądem.

Hell, I even stood up for you a time or two myself.
Diabła tam, sam się wstawiłem za tobą raz, czy dwa.

If we don't fight now, everything they stood for will die with them.
Jeśli teraz nie będziemy walczyć, to wszystko, w co wierzyli, umrze wraz z nimi.

Before that day, I had never stood up for nothing in my life.
Przed tym dniem, nie wytrzymywałam niczego w moim życiu.

Stood up in front of that judge, and told him what was who.
Stał przed sędzią i tłumaczył, o co w tym wszystkim biega.

There was one man you could trust who stood by your side.
Ale był jeden, któremu pan ufał i mógł na nim polegać.

You stood there when they were going to kill us?
Poprostu tam stałeś! Gdy chcieli nas zabić,

You tried to help him that night and I just stood there.
Próbowałaś mu wtedy pomóc, a ja tylko tam stałam.

That girl, she stood there talking for 20 minutes now.
Tamta dziewczyna stoi tam i gada od 20 minut.

So I just stood around, you know, waiting, the way people do.
Więc tylko stałem na dole i czekałem, tak jak inni.

Every time I stood next to him, it got worse.
Za każdym razem kiedy się do niego zbliżałem, czułem się coraz gorzej.

Well, he obviously had a cut of whatever money that they stood to make.
Cóż, najwyraźniej miał dostać działkę z sumy którą mieli zarobić.

The Commission has stood by and watched this development for far too long.
Komisja zbyt długo stała z boku i przypatrywała się biegowi wydarzeń.

But Alex stood up to you, the night he died.
Ale Alex postawił ci się tej nocy, gdy zginął.

But, doctor, you just stood there and watch him do it.
Ale właśnie wyraził pan zgodę stojąc i patrząc jak to robi.

She stood up when the rest of us were lying down.
Miała odwagę stać, kiedy reszta nas leżała.

I doubt anyone's even stood here for 3, 000 years.
Nawet wątpię, żeby ktokolwiek tu stał od 3000 lat.

I wouldn't like to be stood behind him at airport security.
Nie chciałbym stać za nim przy bramce na lotnisku.

He hasn't spoken or stood in more than 18 months.
Nie mówił, czy stał od więcej niż 18 miesięcy.

She came out of the shadows and stood looking at me.
Ona wyszła z cienia i stała patrząc na mnie.

That guy stood on your neck until you passed out.
Ten facet stał ci na szyi, aż w końcu zemdlałeś.

That choice, he stood me more than I was willing to pay.
Wybór ten, to było coś więcej niż byłem skłonny za niego zapłacić

Two classmates stood outside his room for a whole day.
kolegów z klasy postawiono na cały dzień przed szkołą.

But he never stood still long enough to become part of ours.
On jednak nigdy nie zatrzymał się na wystarczająco długo, by stać się częścią naszego.

This church stood empty for years. Now look at it.
Ten kościół był pusty przez lata, a teraz sam spójrz.

I stood guard on the other side of the camp.
Ja stałem na straży po drugiej stronie obozu.

I should have held it with my teeth and stood to the end.
Powinienem był zacisnąć zęby i trzymać się do końca.

They both stood there laughing at me, in front of all them people.
Stali tam oboje, śmiejąc się ze mnie, przed tymi wszystkimi ludźmi.

I stood up there and listened to the music coming through my feet.
Stałam tam. . . . . . i słuchałam muzyki płynącej przez moje stopy.

You stood by that regime, the same as the rest of us.
Stał Pan na straży tego reżimu, tak jak reszta z nas.

Not before you stood on her and claimed that too.
Zanim pani na niej stanęła, na to także jest zażalenie.

There were a good 50 on that side of the Chamber who stood up.
Po tamtej stronie sali było dobre 50 osób, które były za.

And your son stood there with him laughing about it.
A pana syn stał obok niego śmiejąc się z tego.

If you stood up under the rain, they'll catch water.
Gdybyś wyszedł na deszcz, w zagłębieniach zbierałaby ci się woda.

I cannot believe the way you stood up to that bitch.
Nie mogę uwierzyć, jak się postawiłaś tej suce.

I stood in a room, and a beautiful woman told me goodbye.
Nie tak dawno, stałem w pokoju i kobieta się ze mną pożegnała.

He came and stood below my window in the moonlight.
Przyszedł i stał pod moim oknem w świetIe księżyca.

We stood there, and I kissed her for the last time.
Staliśmy tam i pocałowałem ją po raz ostatni.

It was found in a tree, 100 yards from where he stood.
To było na drzewie, 100 jardów od miejsca, w którym staliśmy.

It went against everything I stood for as a scientist.
To było wbrew wszystkiemu w co wierzyłem jako naukowiec.

And who stood before the mirror saying, I'm too fat.
A kto z nas stał ciągle przed lustrem: Jestem za gruba.

You stood by six months ago and watched the Committee burn me.
Stałaś z boku przez 6 miesięcy i obserwowałaś, jak Komitet mnie pali.

I stood for a brother, to see him to an honorable death.
Stałem jako brat. By zapewnić mu honorową śmierć.