Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) uprzedzająco grzeczny, uprzejmy do przesady, uprzejmy, łagodny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj gładki w obyciu
układny
grzeczny
przymilny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uprzejmy, łagodny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gładki w obyciu

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj przyjemny, uprzejmy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SŁODKI

ŁAGODNY

UPRZEJMY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

gładki

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

obycie, ogłada

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przyjemny

układny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal.
Połączył ogromną wiedzę maniaka komputerowego z umiejętnościami manipulowania ludźmi godnymi kryminalnego geniusza.

TED

The concept is simple: two students, spiky Emma and suave Dexter, have a post-finals fling on St Swithin's Day in 1988 and the book catches up with them on the same day every year for the next 20 years.

www.guardian.co.uk

If you want me to suave anyone, I've got to Know the shot.
Jeśli chcesz, żebym kogoś ściemnił, muszę wiedzieć, czego mam się spodziewać.

Supposed to be suave. Pretty music and all that.
O tym, że powinno być uprzejme, o ładnej muzyce i tym wszystkim.

You told me he was suave. Wanker's a drunk.
Mówiłaś, że jest uprzejmy, a zachowuje się jak pijak.

Are you always this suave and arrogant?
Zawsze jesteś taki uprzejmy i arogancki?

It must be because I'm suave, charming.
To pewnie dlatego, że jestem szarmancki i czarujący.

He seemed so sexy, suave, in control.
Był taki seksowny, łagodny, opanowany.

But not as suave and sophisticated, n'est-ce pas?
Ale nie tak urocza i skomplikowana, n'est-ce pas?

He's suave and he's divinely sexy.
Jest uprzejmy, bosko seksowny...