Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) geografia subkontynent, część kontynentu;
indian subcontinent - subkontynent indyjski, Półwysep Indyjski;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C subkontynent

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

część kontynentu

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

" söb'kÁntIn@ntn Subkontynent indyjski; Indie, Pakistan i Bangladesz The struggle over the Ayodhya site is the most emotive dispute in the subcontinent (Walka o Ayodhyę jest budzącym najwięcej emocji sporem na subkontynencie indyjskim) - Independent (2002) They are ready to evacuate thousands Britons from the subcontinent (Są gotowi, żeby ewakuować tysiące Bry-tyjczyków z Indii i Pakistanu) - Mail on Sunday (2002)

Wordnet angielsko-polski

(a large and distinctive landmass (as India or Greenland) that is a distinct part of some continent)
subkontynent

Słownik internautów

subkontynent

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. subkontynent

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(NL) Mr President, India, just like Europe, is a subcontinent with many peoples and different languages, which is trying to put the war and oppression of the past behind it.
Panie przewodniczący! Indie, tak jak Europa, to subkontynent z wielością nacji i różnymi językami, starający zostawić za sobą wojny i uciemiężenie lat minionych.

statmt.org

We don't even have geography uniting us, because the natural geography of the subcontinent framed by the mountains and the sea was hacked by the partition with Pakistan in 1947.
Nawet geografia nas nie łączy. ~~~ Naturalna geografia subkontynentu stworzona przez góry i morze została zabrana nam poprzez rozłam z Pakistanem w 1947 roku.

TED

How are things on the Subcontinent?
Jak się mają sprawy na subkontynencie?

It's on the subcontinent of Nebraska.
Jest na subkontynencie Nebraski.

It will cross Western lran, Afghanistan and finish in the lndian subcontinent
Przetnie Zachodni Iran, Afganistan i zakończy się na subkontynencie indyjskim.

(NL) Mr President, India, just like Europe, is a subcontinent with many peoples and different languages, which is trying to put the war and oppression of the past behind it.
Panie przewodniczący! Indie, tak jak Europa, to subkontynent z wielością nacji i różnymi językami, starający zostawić za sobą wojny i uciemiężenie lat minionych.

Sadly, the more you regulate, the more you legislate, the less likely you are to produce growth and jobs, which is why GDP growth in Europe is positively dire and it is taking off in the rest of the world - China, India, the subcontinent.
Niestety, im więcej regulujecie i im więcej prawa tworzycie, tym mniejsze jest prawdopodobieństwo, że wytworzycie wzrost czy miejsca pracy. Oto, dlaczego wzrost PKB w Europie jest rzeczywiście fatalny, a w reszcie świata zwiększa się - np. w Chinach, czy na subkontynencie indyjskim.

Most such dismantling, as we all know, takes place on beaches and river banks on the Indian subcontinent with no or minimal concern for the most basic rules of protection of humans and of the environment from contamination by a variety of toxic substances, including numerous carcinogenic agents.
Jak nam wszystkim wiadomo, większość statków jest złomowana na plażach i brzegach subkontynentu indyjskiego z brakiem lub minimalnym poszanowaniem najbardziej podstawowych zasad ochrony człowieka i środowiska naturalnego przed zanieczyszczeniem toksycznymi substancjami, łącznie z licznymi środkami rakotwórczymi.