(Verb) biznes podzlecać, zlecać podwykonawcy, zlecać, najmować podwykonawcę;
(Noun) podzlecenie, subkontrakt;
vi zlecaić podwykonanie
~ing firm podwykonawca
podzlecenie
zlecać podwykonawcy
kontrakt na prace podwykonawcze
n kontrakt na prace wykonawczevt zlecać wykonanie czegoś to subcontract to a local company zlecać miejscowej firmie
podkontrakt m
subkontrakt
V zlecać
N subkontrakt
umowa podwykonawstwa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Social Responsibility of subcontracting undertakings in production chains (short presentation)
Odpowiedzialność społeczna podwykonawców w łańcuchach produkcji (krótka prezentacja)
Social responsibility of subcontracting undertakings in production chains (
Społeczna odpowiedzialność podwykonawców w łańcuchach produkcji (
This is why we set aside 40% for subcontracting in the procurement plan.
Dlatego też wydzieliliśmy w ramach planu udzielania zamówień publicznych 40% na podwykonawstwo.
We are faced, however, with ageing power plants and the practice of subcontracting.
Nasze elektrownie starzeją się, a ponadto mamy do czynienia z praktyką zlecania podwykonawstwa.
The undertaking not to regard the provision on subcontracting as a precedent is also important.
Ważne jest także zobowiązanie, aby nie traktować postanowienia o podwykonawstwie jako precedensu.
We must not, however, subcontract all public services to NGOs.
Nie możemy jednak zlecać organizacjom pozarządowym realizacji wszystkich usług publicznych.
We cannot subcontract a matter such as the Lisbon Treaty to the European Council alone.
Nie możemy poddać kwestii tak ważnej, jak traktat lizboński do rozpatrzenia samej Radzie Europejskiej.