Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Under sub-heading 1B, the Council accepted the commitment appropriations proposed by the Commission.
W odniesieniu do poddziału 1B, Rada przyjęła środki na zobowiązania proponowane przez Komisję.

statmt.org

In comparison with 2008, payments under expenditure sub-heading 1b have decreased by almost 14 %.
W porównaniu z rokiem 2008, płatności pochodzące z wydatków przedstawionych w podpozycji 1b zmniejszyły się o prawie 14%.

statmt.org

To put it plainly, as things stand, we do not have enough money under subheading 1a for this agency in either form.
Mówiąc krótko, w obecnym stanie rzeczy nie mamy wystarczająco pieniędzy na tę agencję w żadnej formie zgodnie z nagłówkiem 1a.

statmt.org

To put it plainly, as things stand, we do not have enough money under subheading 1a for this agency in either form.
Mówiąc krótko, w obecnym stanie rzeczy nie mamy wystarczająco pieniędzy na tę agencję w żadnej formie zgodnie z nagłówkiem 1a.

We want the title of subheading 1a, 'competitiveness for growth and employment', not just to be purely rhetorical, but also to include specific measures.
Pragniemy, aby nazwa poddziału 1a ("Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia”) nie była jedynie figurą czysto retoryczną, ale by także zawierała konkretne środki.

That created additional pressure on subheading 1a, considerably affecting the dynamics of the negotiations on the 2010 budget and jeopardising Parliament's political priorities.
Wywołało to dodatkową presję na podpozycję 1a, poważnie wpływając na dynamikę negocjacji nad budżetem na 2010 rok i zagrażając politycznym priorytetom Parlamentu.

The additional protocol, which found a solution to the conflict and an acceptable wording for subheading c) of Article 3, was only signed in May 2008 by Portugal, Spain, France and Morocco.
Protokół dodatkowy, który zawiera rozwiązanie sporu oraz odpowiednie brzmienie art. 3 lit. c) został podpisany przez Portugalię, Hiszpanię, Francję i Maroko w maju 2008 roku.

draftsman of the opinion of the Committee on Regional Development. - (CS) Mr President, ladies and gentlemen, we have before us a report on the protection of the financial interests of the EU with the somewhat equivocal subheading: 'Fight against fraud'.
sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI. - (CS) Panie przewodniczący, panie i panowie! Mamy przed sobą sprawozdanie dotyczące ochrony interesów finansowych UE z nieco dwuznacznym nagłówkiem "Zwalczanie nadużyć”.