(Adjective) nieludzki, niedorównujący człowiekowi; antropoidalny, człekopodobny; niegodny człowieka cywilizowanego;
adj nieludzki
niegodny człowieka cywilizowanego (zachowanie)
człekopodobny, nie równający się z człowiekiem inteligencją
antropoidalny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.
Ludzie spoza tego kręgu są traktowani jak podludzie i mogą być bezkarnie wykorzystywani.
2,500 years ago, members of one Greek city-state considered members of another Greek city-state subhuman and treated them that way.
2 500 lat temu, mieszkańcy jednego miasta w Grecji uważali mieszkańców innego greckiego miasta za podludzi i tak ich traktowali.
In the Turkish mind a giaour is considered to be subhuman, which makes it the most offensive racist insult in the Turkish language.
Dla przeciętnego Turka giaur oznacza podczłowieka, jest to więc najbardziej obraźliwe, rasistowskie określenie w języku tureckim.
Despite this, European governments have chosen to whistle in the wind and ignore the 20 000 people amassing in Lampedusa in sub-human conditions.
Tymczasem rządy państw europejskich siedzą z założonymi rękoma i ignorują 20 tysięcy osób stłoczonych na Lampeduzie w nieludzkich warunkach.
In the past, enslavement, persecution and genocide have been the lot of those who, because of language, race, religion or some other reason, have been seen as sub-human.
W przeszłości losem tych, którzy, z powodu języka, rasy, religii czy z jakiś innych powodów, byli postrzegani jako podludzie było zniewolenie, prześladowania i ludobójstwo.
They seem a pretty subhuman species, yet the master race.
Wyglądają na nieludzki gatunek, a mimo to, na rasę władców.
Even if they hear a subhuman monster yowling at them from inside.
Nawet gdy słyszą wyjącego do nich z wewnątrz, nieludzkiego potwora.
In the Turkish mind a giaour is considered to be subhuman, which makes it the most offensive racist insult in the Turkish language.
Dla przeciętnego Turka giaur oznacza podczłowieka, jest to więc najbardziej obraźliwe, rasistowskie określenie w języku tureckim.
At the same time, these measures will help us fight more effectively against gender-related discrimination, which is predominant in the area of precarious work where women, in particular, are the victims of these subhuman working conditions.
Jednocześnie środki te pomogą nam skutecznie zwalczać zjawisko dyskryminacji ze względu na płeć, dominujące w obszarze pracy o niepewnym charakterze, gdzie zwłaszcza kobiety padają ofiarą nieludzkich warunków zatrudnienia.