Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

She told Der Spiegel that she could not agree with certain views expressed by Schwarzer, including that "heterosexual sex was hardly possible without the subjugation of women".

www.guardian.co.uk

"Still more to the point, it is far from clear that they would rate highly the probability that a country would choose incineration rather than subjugation in order to inflict a strike of such relatively modest proportions.

www.guardian.co.uk

"The fundamental problem," she says, "is that the Taliban's subjugation of women is a political strategy.

www.guardian.co.uk

Alice Schwarzer responds after her claim that heterosexual sex involves 'inevitable' subjugation of women was called 'absurd'.

www.guardian.co.uk

After nearly a century of subjugation by Serbia, they certainly do not want any new interference from outside.
Po niemal stuleciu podporządkowania Serbii z pewnością Kosowianie nie pragną żadnej nowej ingerencji z zewnątrz.

For imperialism is no less than occupation, appropriation and subjugation.
Imperializm nie jest niczym innym jak okupacją, grabieżą i podporządkowaniem.

It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation.
Niepisana prawda o ludzkości jest taka, że pragniecie poddaństwa.

Regrettably, all too often, the quarrels still reflect attitudes that sustain the subjugation of women.
Niestety, aż nazbyt często spory wciąż odzwierciedlają postawy, które utrwalają podporządkowanie kobiet.

The discrimination and subjugation of women is rooted in the holy texts of Islam itself.
Dyskryminacja i ubezwłasnowolnienie kobiet są zakorzenione już w świętych księgach islamu.

Death is preferable to subjugation under Scarran rule.
Lepsza śmierć niż ugięcie się pod scarrańską władzą.

There are myriad mechanisms that currently ensure that many of these countries remain subject to domination and subjugation.
Istnieje cała plejada mechanizmów, które powodują obecnie, że wiele spośród tych krajów nadal podlega dominacji i uzależnieniu.

We celebrate the subjugation of an indigenous people... with yams and Underdog floats.
Czcimy podbój rodzimych ludzi ze słodkimi ziemniakami i napojami z lodem.

Russian tanks do not bring democracy, Russian tanks bring subjugation.
Rosyjskie czołgi nie przynoszą demokracji, rosyjskie czołgi przynoszą zniewolenie.

I believe this to be a misplaced proposal of the Women's Committee, assuming the hijab to be an automatic sign of female subjugation, which it is not.
Sądzę, że jest to wykorzystana w niewłaściwym dokumencie propozycja Komisji Praw Kobiet, która zakłada, że hidżab jest automatycznie symbolem podporządkowania kobiety, co nie jest prawdą.

Safeguarding production, the right to produce, and food sovereignty and security require an end to the subjugation of agriculture and food production to the market and competitiveness.
Zabezpieczenie produkcji, prawa do produkcji oraz niezależności żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowego wymaga rezygnacji z podporządkowywania rolnictwa i produkcji żywności wymogom rynku i konkurencyjności.

This diversion is designed to conceal their subjugation to imperialist aims and the appointment of the EU, the USA and NATO as arbiters.
Ta dywersyjna strategia ma na celu ukrycie ich podporządkowania imperialistycznym celom i wyznaczenia UE, USA i NATO jako sędziów.

However, in this case, we are not faced with the will of the people of the Côte d'Ivoire, but rather with the tyrannical subjugation of this people by an established elite.
W tym jednak przypadku nie mamy do czynienia z wolą narodu Wybrzeża Kości Słoniowej, a raczej z tyranicznym podporządkowaniem tego narodu przez istniejącą elitę.