Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) zanurzać, schodzić pod wodę w zanurzenie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi zanurzać (się)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zanurzać (się)
~ oneself in sth zatapiać się w czymś

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

v zanurzyć (się), zatopić, zalać, zamoczyć n zanurzenie (się), zatopienie, zalanie, zamoczenie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zatopić vt, zanurzyć vt

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

zatopić, zanurzyć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt vi zatopić, zanurzyć (się)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi zanurzać (się)
fig. zatapiać, zalewać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZATOPIĆ

ZAMOCZYĆ

ZANURZAĆ

Słownik internautów

zanurzać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zalewać

zatapiać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This fascination led me to submerge myself in art, study neuroscience and later to become a psychotherapist.
Fascynacja ta doprowadziła mnie do zanurzenia się w sztuce, studiowania neuronauki, a potem do zostania psychoterapeutką.

TED

So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.
Mamy więc Boga, który zamierza zalać Ziemie na stałe lub na bardzo długo, a nikt nie zatroszczył się o rośliny.

TED

When this rain comes and the water starts filling this tank, it will submerge these beautiful statues in what we call in English today "mass communication."
Kiedy pada deszcz i woda zaczyna wypełniać ten zbiornik zakrywa te piękne rzeźby. ~~~ Dziś używamy terminu komunikacja masowa.

TED

Or as that GRD which Sparschuh had similarly submerge very impressively in the eponymous living room fountain of his successful novel Der Zimmerspringbrunnen.
Lub owa NRD, której Sparschuh w 1995 roku bardzo wyraziście pozwolił upaść w entuzjastycznie przyjętej książce Der Zimmerspringbrunnen.

Goethe Institut

That The Autobiography of Mark Twain should have been begun while the author was 42, and restarted and abandoned 30 or 40 times over the course of the next three decades, that it should have eventually done away with beginnings and middles and ends and sought to submerge the reader in the unstoppable narrative of what was on the mind of America's favourite writer on any morning he chose to compose it, should therefore come as no surprise.

www.guardian.co.uk

Do not attempt to submerge, or you will be fired upon.
Nie próbuj się zanurzyć, bo będziemy strzelać.

After we leave, submerge and let the Alpha settle on it.
Jak wyjdziemy, zanurzcie się i niech Alfa osiądzie na nim.

Now, if anything blows, submerge and get out.
Jeśli cokolwiek tutaj wybuchnie zanurzaj się i uciekaj.

It is an opportunistic protest intended to submerge the country in disorder and chaos.
To bezpodstawny protest z zamiarem pogrążenia kraju w anarchii i chaosie.

Can we submerge the city again?
Czy możemy ponownie zanurzyć miasto?

Heshe involved water, to submerge in the water.
Potrzebna jest woda, zanurzenie w wodzie.

Submerge for a count of three.
Zanurzenie na trzy.

Ready to submerge on my command.'
Gotowi do zanurzenia na mój znak.

So, now, we submerge the City.
Więc teraz my zanurzymy miasto.

When they sent him to San Quentin, they had to submerge him in Thorazine.
Dlaczego wysłali go do San Quentin, mieli zanurzyć go w chlorpromazynie.