(Noun) przedmieścia;
PERYFERIE
przedmieścia
przedmieścia
~, burnt-out - wypalone przedmieścia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
People in Christchurch's eastern suburbs were told to be ready to evacuate after electricity, gas, sewage and water systems were cut by the quake.
ZAZ were three wiseass Jewish kids from the suburbs of Milwaukee, Wisconsin, raised on TV shows and the high, wide and handsome Technicolor movies of 1950s Hollywood.
Claude Dilain, the Socialist mayor of Clichy, said the problems of marginalisation in diverse French suburbs had not been addressed over the last five years and the tinderbox of more urban rioting could go off at any time.
They walked to school together through the narrow, fly-ridden alleys of Wazirpur, a once rural village now overtaken by the sprawling suburbs of northern Delhi.
I can't be your wife with the kids and the house in the suburbs.
Nie mogę być twoją żoną, z dziećmi i domkiem na przedmieściach.
There's a lot you can do with money in the suburbs.
Na przedmieściach możecie zrobić wiele z pieniędzmi.
He has the wife, kids, little house in the suburbs.
T ak, świetnie ma żonę, dzieci, mały domek na przedmieściu.
There's a certain kind of woman you see in the suburbs.
Jest pewien rodzaj kobiet które widuje się na przedmieśiach.
The going rate is closer to $15 in the suburbs.
Nie skąp, stawka na przedmieściach jest w okolicach $15.
How did your wife handle the move to the suburbs?
Jak pańska żona zniosła przeprowadzkę na przedmieścia?
It's not about a house in the suburbs and meetings.
Nie chodzi o dom na przedmieściach i spotkania sąsiedzkie.
I wish you to take into custody the whole town and suburbs.
Żądam, byś wziął pan do aresztu całe miasto i przedmieścia.
The suburbs are burning down and there's no one there to cover it.
Przedmieścia płoną i nie ma komu się tym zająć.
In the suburbs the air is not the best.
Na przedmieściach powietrze nie jest najlepsze.
I drove a client home to the suburbs, around 11 p. m.
Odwiozłam klienta do domu na przedmieścia około 11.
Of course, people living in the suburbs also need access, which means having effective
Oczywiście osoby mieszkające na przedmieściach także potrzebują dostępu, co oznacza konieczność efektywnych
You were born in the suburbs of Michigan, in a school average.
Mieszkasz na przedmieściach Michigan, chodzisz do przeciętnego liceum.
But who solve the electricity problem in the suburbs?
Ale kto rozwiązuje problemy elektryki na przedmieściach?
Anna, we met at Jørgen's firm when it was in the suburbs.
Anno, poznaliśmy się w firmie Jorgen'a gdy była jeszcze na przedmieściach.
They settled down in the suburbs and Smelly even opened up his own gym.
Żyli sobie spokojnie na przedmieściach, a Smelly otworzył nawet własną siłownię.
Because the schools in the suburbs are better.
Ponieważ szkoły na przedmieściach są o wiele lepsze.
I'm not supposed to live in the suburbs.
Ja nie powinienem żyć na przedmieściach!
Lives out in the suburbs, in one of those gated communities.
Mieszka na przedmieściach, w jednej z zamkniętych społeczności.
This is what we do in the suburbs.
To właśnie robimy na przedmieściach.
Be thankful you live in the suburbs, Johnson.
Bądź wdzięczny, że żyjesz w podziemiach Johnson.
They're college students... who live with their parents in big houses in the suburbs.
To uczniowie. Mieszkają z rodzicami w domach na przedmieściach.
I'm smart, telegenic, and I care about this city and its suburbs.
Jestem bystra, fotogeniczna, i zależy mi na tym mieście i jego okolicach.
I thought they lived in the suburbs.
Myślałem, że żyją na przedmieściu.
These things are in the suburbs now.
Te istoty są teraz na przedmieściach.
I gladly look at to the suburbs of berck.
Lubię patrzeć na przedmieścia Berck.
My father lives out in the suburbs.
Ojciec mieszka na przedmieściach.
Next year, we move to the suburbs.
W przyszłym roku przeprowadzimy się na przedmieścia.
And then these two move in to a stupid house in the stupid suburbs.
Potem ci tutaj się przeprowadzają do jakiegoś głupiego domku... na jeszcze głupszych przedmieściach.
You can live in the suburbs, in the East Village, in the country.
Możesz mieszkać na tej prowincji, w East Village, na wsi.
First our children hip-hop over the suburbs.
Wpierw nasza młodzież tańczy hip-hop na przedmieściach.
But I know the nice suburbs.
Ale znam przedmieścia.
People don't talk about money in the suburbs...
Na przedmieściach ludzie nie mówią o pieniądzach.
I grew up in the suburbs.
Wychowywałam się na przedmieściach.
He must really hate the suburbs.
Musi nie cierpieć ludzi z przedmieścia.
Clear, but check the New Jersey suburbs.
Czysto, ale sprawdź jeszcze przedmieścia New Jersey.
Another chilly night in Melbourne's suburbs with the mercury...
Kolejna chłodna noc w dzielnicach Melbourne z temperaturą....
More exciting than the suburbs, I guess
Przypuszczam, że jest bardziej ekscytująca niż przedmieścia.
Reports told us yesterday that as many as five people were killed in riots in the suburbs of Bishkek.
Wiemy z wczorajszych doniesień, że w zamieszkach na przedmieściach Biszkeku zabito pięć osób.
What's that, two-car garage, house in the suburbs?
Czyli garażu na dwa samochody, domu na przedmieściach?
Comfortable home in the suburbs.
Wygodny dom na przedmieściach.
It's in the suburbs, all right.
Jest na przedmieściach.
The suburbs, the silent majority.
Przedmieścia. Milcząca większość.
Square heading toward suburbs.
Kwadrat zmierza w kierunku przedmieścia.
Rememberthe chicken we ate in the Yiennese suburbs
Pamiętasz kurczaka, którego jedliśmy na przedmieściach Yiennese?
They'il move to the suburbs of Santa Maria Colotepec.
Przeniosą się na przedmieścia Santa Maria Colotepec.
It was 24:17, Oceanic Time when I approached the suburbs of Alphaville.
Była godzina 24.17 czasu oceanicznego, kiedy zbliżałem się do przedmieści Alphaville.
Sarajevo's suburbs have become battlegrounds.
Przedmieścia Sarajewa stały się polem walk.
Lille Northern suburbs
Lille Północne przedmieścia
Rome Eastern suburbs
Rzym Wschodnie przedmieścia