(Adjective) duszny, parny; ponętny; gwałtowny;
adj
1. (of atmosphere, weather) parny
~ heat zaduch.
2. (of temper or person) zmysłowy
parny, duszny, gwałtowny
zmysłowy
ponętna seksualnie
adj duszny, parny
PARNY
DUSZNY
GORĄCY
NAMIĘTNY
GWAŁTOWNY
parny
gorący
(characterized by oppressive heat and humidity
"the summer was sultry and oppressive"
"the stifling atmosphere"
"the sulfurous atmosphere preceding a thunderstorm")
duszny
synonim: stifling
synonim: sulfurous
synonim: sulphurous
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away - and not before time.
Panie przewodniczący! Fidel Castro leży chory na swojej parnej karaibskiej wyspie, czekając na śmierć - lecz nie przedwczesną.
Anderson pressed charges and McKinney found herself splattered all over the tabloids as the sultry temptress who sexually enslaved the "Manacled Mormon".
Before Anna Kournikova, Maria Sharapova and the other sylph-like Russians, there was the sultry Argentine Gabriela Sabatini.
In summertime, there is even outdoor tango-dancing in Central Park - a fabulous sea of entwined twosomes adding several degrees of breathlessness to the sultry Manhattan heat.
The band's influences are drawn from outside the indie canon - the xx are famously fans of modern R&B, which might account for the album's preoccupation with sultry yearning, not a mood indie music traditionally conjures: it sounds original, but isn't abstruse enough to scare less adventurous listeners.
Either there's a dead body or you just want to hear my sultry voice.
Albo mamy trupa, albo pragniesz usłyszeć mój zmysłowy głos.
Sometimes, when you're scanning a crowd, your sultry eyes stop on me.
Czasem przeszukując tłum, zatrzymujesz na mnie swój wzrok.
Some lovely ones, him looking very young and handsome and sultry.
Te są ładne, wyglądał bardzo młodo, przystojnie i zmysłowo.
I remembered your sultry voice form the funeral.
Zapamiętałam twój zmysłowy głos z pogrzebu
Don't tell me you don't recognize my sultry tones.
Nie mów mi nie rozpoznajesz moich parnych tonów.
On a sultry Saturday in September, the Saints saved 17 souls.
W parną wrześniową sobotę, Święci ocalili siedemnaście dusz.
This sultry weather... it must have afflicted him
Ta parna pogoda... musiał się przez to czymś zarazić.
Mr President, Fidel Castro lies in his sick bed in his sultry Caribbean island, fading away - and not before time.
Panie przewodniczący! Fidel Castro leży chory na swojej parnej karaibskiej wyspie, czekając na śmierć - lecz nie przedwczesną.