przyzwanie
1. wzywanie
2. zwołanie
wzywanie; wezwanie; zebranie
~ assistance - wzywanie pomocy
~ up courage - zebranie odwagi
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The mystery of summoning up words.
It was reported that Gates had been involved in summoning them all together; and that the Good Club, as it supposedly called itself, discussed the world's economic, environmental and health problems, the dangers of over-population, and how rich people could better help poor people.
Johnson said that he considered summoning the police inspectorate because he felt "uncomfortable" with the investigation's progress.
Sakineh's lawyer, Mohammad Mostafaei, has received a letter from the Iranian intelligence service summoning him to a meeting in Evin prison in the next three days to "clarify certain issues".
Now, don't you think we tried everything before summoning you?
Nie sądzisz, że zanim wezwaliśmy ciebie, spróbowaliśmy wszystkiego?
Dawn may have had the wrong idea in summoning this creature, but.
Dawn może i miała zły pomysł sprowadzając tą kreaturę, ale.
Summoning his image in battle is against the rules!
Wzywanie jego obrazu w trakcie bitwy jest wbrew regulaminowi walki!
I think this is a summoning spell for something called...
To chyba czar przywołujący coś co nazywa się...
Summoning a boy to do a man's job?
Wzywać chłopca, by wykonał męską robotę?
Daniel, Gibert is summoning everyone for an urgent matter.
Jest pilna sprawa w komisariacie i Gibert wszystkich wzywa.
Perhaps Tabitha's summoning them to kill us all.
Być może przybyli, aby zabić nas wszystkich.
Summoning her spirit already gave it power.
Wezwanie jej ducha już dało mu moc.
Breena called, summoning him to approve the wedding font for the invitation.
Breena wezwała go, by zatwierdził krój czcionki na zaproszeniach.
Its main aim is to lay down procedural rules on summoning people, retrials or appropriate appeals and legal representation.
Głównym celem tej inicjatywy jest określenie zasad proceduralnych odnośnie do wzywania ludzi, ponownych procesów lub odpowiednich procedur odwoławczych i zastępstwa prawnego.
Imagine a terrified elephant summoning his herd.
Wyobraź sobie przerażonego słonia wzywającego swoje stado.
And who's this mysterious Jacob Marley summoning their spirits?
I kim jest, tajemniczy Jacob Marley wzywający ich duchy?
We have a potion, a barricade, we almost have a summoning spell.
Mamy eliksir, barykadę, prawie mamy zaklęcie przywołujące...
I tried sensing them, summoning them.
Próbował ich wyczuwać, przyzywać ich.
Mr. Holmes,apologies for summoning you like this.
Panie Holmes, przepraszam, że tak to się odbyło.
Summoning this goddess... will it require magic?
Wezwanie tej boginii... będzie wymagało magii?
He just said something about... summoning Biggie Smalls.
Powiedział tylko coś o przywołaniu Biggy'ego Smalls'a.
Chieftain Pieter, I don't remember summoning you.
Wódz Pieter. Nie wzywałem tu ciebie.
The solutions proposed on summoning people, on the rules for the representation of defendants and on retrials or appeals must be read in conjunction with one another.
Rozwiązania zaproponowane odnośnie do wzywania ludzi, zasad reprezentacji oskarżonych i ponownych procesów lub apelacji również należy czytać wszystkie razem.
Perhaps Saakashvili also organised the deportation of Georgians from Moscow two years ago and the summoning of the Pskov paratrooper division to the area on the eve of the battles?
Czy może to również Saakaszwili zorganizował deportację Gruzinów z Moskwy dwa lata temu oraz wezwał w region w przeddzień walk pskowską dywizję powietrzno-desantową?