Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Remember that thou magnify his work, Whereof men have sung.
Pamiętajże, abyś wysławiał sprawę jego, której się przypatrują ludzie.

Jesus Army

And Myung Sung, under some pressure from me and the translator, gave us an address on the outside of Seoul.
I Myung Sung, naciskana przeze mnie i przez tłumaczkę, podała nam adres na obrzeżach Seulu.

TED

The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
Utwór był zaśpiewany całkowicie w języku Xhosa, który jest przepięknym muzycznie językiem, jeśli go nie znasz.

TED

This is "Lux Aurumque" sung by the Virtual Choir.
Przedstawiam "Lux Aurumque" w wykonaniu Wirtualnego Chóru.

TED

So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.
W końcu odnalazłem Myung Sung, jej najlepszą przyjaciółkę, z którą zwykle spędzała czas każdego dnia po szkole.

TED

But Domingo - who conscientiously keeps score of the records he has broken, and can tell you that he has sung 225 performances of Verdi's Otello (including three as the other tenor, the philandering Cassio) and 224 of Tosca (including two as the police informer Spoletta) - is like a Federer who goes on winning Wimbledon for three decades or a Rooney who doesn't use his inflated reputation as an excuse for underachieving.

www.guardian.co.uk

A top casting director once rushed up to me after Hero had sung in a cathedral in the south of France insisting that she hadn't seen that quality since casting a young Kate Winslet.

www.guardian.co.uk

For centuries, writers have sung the virtues of staying connected to the routine and the mundane.

www.guardian.co.uk

Inevitably there is already a song for the new ground, sung to the tune of Ewan McColl's "Dirty Old Town": "We'll build our ground at Ten Acres Lane/We'll lay the pitch by the old canal/We'll live the dream down in Newton Heath/We're gonna build our own ground/We're gonna build our own ground".

www.guardian.co.uk

We want our cut right now out of the cash Sung already gave you.
Chcemy się wynosić... z kasą, którą Sung dał tobie.

A man like you, could own the greatest tale ever sung.
Mąż taki jak ty... może posiadać największą pieśń w dziejach.

See, that wouldn't have hurt so much if you'd sung it.
Zobacz, to nie bolałoby tak mocno jeśli byś to wyśpiewał.

This is the gun he used to murder Sung.
To jest pistolet, którego użył do morderstwa Sunga.

You know that I haven't sung in public since Martha.
Wiecie, że nie spiewam publicznie odkąd Marta.

For who my heart sung this song, it reached out and found her heart.
Dla niej śpiewałem tą piosenkę i ta piosenka znalazła jej serce.

The very words that they had sung Became their last communion
Słowa, które wyśpiewali, stały się ich ostatnią komunią.

Now I'd like to invite on stage someone I've already sung with.
A teraz chciałabym zaprosić na scenę kogoś, z kim już śpiewałam.

No, Tom, songs like that are sung every night.
Nie, Tom. Piosenki jak ta, są śpiewane, co noc.

If I have a child, I might name him sung.
Gdybym miała dziecko, nazwałabym je Sung.

My gift to Ban Sung, in honour of our association.
Mój prezent dla Ban Sung, na cześć naszej umowy.

For seven years, I've sung with you I was your sister
Przez 7 lat śpiewałam z wami. Byłam waszą siostrą.

When will we take over the Sung territory?
Kiedy wkroczymy na terytorium Sung odwiedzimy panią Yang.

Anything too stupid to be said is sung.
To co zbyt głupie, by to powiedzieć, zostaje wyśpiewane.

Yep, just dropped Sung Lee off at their embassy this last week.
No, w zeszłym tygodniu podrzuciłem Sung Lee pod ich ambasadę.

Mr. Sung will no longer be calling the shots.
Pan Sung nie będzie wydawał już rozkazów.

If we succeed... there will be many songs sung in our honor.
Jeśli nam się powiedzie... będzie śpiewane wiele pieśni na naszą cześć.

A song sung in Spanish must have duende, or else...
Piosenka spiewana po hiszpańsku musi mieć duende, bo inaczej...

Here... he is surveilling Sung as we were waiting for the contact to arrive.
Tutaj... on inwigiluje Sunga razem z nami oczekując na przybycie kontaktu.

When he arrived, I had just sung that number. To loosen up
Kiedy poszedłem do niego do kabiny... po prostu to zaśpiewałem, żeby się rozgrzać.

Nobody before sung about love like this.
Nikt, nigdy nie deklarował miłości w taki sposób.

And your song always be sung -
A twoja pieśń niech zawsze brzmi

The words of Shismar must be sung.
Słowa Shismar muszą być śpiewane.

There's a song to be sung For glory
Jest pieśń, którą śpiewasz Na chwałę

Nina loved neil diamond. song sung blue. september morn.
Nina uwielbiała Neila Diamonda. Song Sung Blue. September Morn.

Rejoicing with you As the song is sung
Łącząc sie z Tobą gdy pieśń płynie

Sung's obsessed with the occult, especially that sword.
Sung jest opętany okultyzmem, a zwłaszcza tym mieczem.

I will simply add something that a poet once said, which is that the most beautiful hymns are sung when bombs are falling.
Chciałbym tylko powtórzyć za pewnym poetą, że najpiękniejsze hymny śpiewa się, gdy spadają bomby.

His song shall be sung forever.
Jego pieśń będzie śpiewanapo wsze czasy.

We've sung together already. In 1989.
Śpiewaliśmy już razem w osiemdziesiątym dziewiątym.

And she sung him a lullaby.
A on słuchał, jak śpiewała mu kołysanki.

And will be sung forever more
I będą śpiewane na zawsze

You weren't worried that Jing Sung would notice?
Nie bałaś się że Jing Sung coś zauważy?

That's black music sung mainly by whites
To muzyka czarnych śpiewana głównie przez białych.

Sung, how are you, my friend?
Sung, przyjacielu, jak się masz?

Uncle Sung has one son only
Wuj Sung miał tylko syna.

You explained it that eloquently, sung?
Wyjaśniłeś im to tak elokwentnie?

Sad songs sung by rednecks in big-ass hats?
Smutne piosenki śpiewane przez wieśniaków w kapeluszach?

Candleford folk appreciate a carol, well sung.
Candleford docenia dobrze zaśpiewaną kolędę.

And, um, at night, sing him Song Sung Blue.
I, um, w nocy, śpiewać go Utwór Sung Niebieski

No, I haven't sung in ages.
Nie, nie śpiewałam od wieków.

Lord, our God Thy name and glory Should be sung throughout the world
Panie, nasz Boże Twe imię i chwała niech rozbrzmiewają po całym świecie.

Is Sung Min coming today?
Czy Sung Min przyjdzie dzisiaj?

I was with my gallant protector, Sung Ching.
Towarzyszył mi mój mężny ochroniarz, Sung Ching.

Sarah Richards, she would know Sung Li because that was around the same timeframe...
Sara Richards... mogła znać Sung Li, bo to było w tym samym czasie.

Private Nam Sung Shik, they're in the same platoon.
Szeregowy Nam Sung Shik, oni są w tym samym plutonie.

So it was like that Yul is the Hwi Sung Goon.
A więc to Yul okazał się być Hwi Sung Goon'em.

Huang Xing and Sung Jiao-ren are coming too!
Huang Xing i Sung Jiao-ren również przybędą.

One ticket to Hwa Sung.
Jeden bilet do Hwa Sung.

Coming up, Jinglebells backwards, sung by...
A teraz posłuchamy Jinglebells w wykonaniu...