Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's something very  fresh-faced about the music on Kilimanjaro, which replaced the murky, shaky, spindly sound of the Teardrops' early indie singles - collected on CD2 - with a sound that tapped into 60s psych's sunny optimism, rather than its creeping disquiet.

www.guardian.co.uk

"It was originally conceived as a way of whiling away sunny summer afternoons, and the great majority of tennis clubs in this country remain middle-class social clubs.

www.guardian.co.uk

It was December, sunny but too cold for the reserve's safari tents, so we holed up in one of its gorgeous wooden cabins with a Calor Gas heater and read under thick blankets until we were called for a delicious dinner of lentil soup, salads and stew.

www.guardian.co.uk

The fact is that there are remarkably few places in Dublin to sit outside and enjoy an alcoholic drink on a sunny day (and we do get the odd one).

www.guardian.co.uk

I needed to know if the other California was warm and sunny.
Czy ta druga Kalifornia była ciepła i słoneczna?

You may be walking, maybe the first sunny day of spring.
To zdarzy się w ten sposób: możesz iść, być może pierwszego słonecznego dnia wiosny.

You never know if it's going to rain or be sunny.
Nigdy nie wiadomo kiedy będzie padać, a kiedy będzie słonecznie.

So now on really sunny days I always think of someone dying.
Więc teraz, w słoneczne dni, myślę o kimś umierającym.

This is it, as you can see, on a very sunny day.
To jest to, jak widać, na dzień bardzo słoneczny.

But on a bright and sunny day like that, man is filled with hope.
Ale w taki piękny dzień, jak tamten, człowieka przepełnia nadzieja.

I'm ready to break parole and take you out to sunny California!
Chyba złamię warunek i zabiorę cię do słonecznej Kalifornii.

Don't think a life is a walk on a sunny meadow.
Nie myślcie, że życie to spacer po słonecznej łące.

It's hot and sunny Why would anybody want to swim?
Jest gorąco i słonecznie Dlaczego ktoś chciałby pływać?

But anyway, they're designed to grow in a very sunny climate.
Jakie by nie były, są stworzone by rosnąć w bardzo słonecznym klimacie.

I could go someplace warm, where it's sunny all the time.
Mogłabym pojechać gdzieś gdzie jest ciepło, gdzie słońce świeci cały czas.

Where would you rather be on a sunny day?
Gdzie wolałabyś być w słoneczny dzień?

There was very little that Sunny did not enjoy biting.
Na świecie było mało rzeczy, których Sunny nie chciałaby gryźć.

Sunny has been waiting for so Iong to see me.
Sunny czeka by mnie zobaczyć.

Look how sunny it is, what are you saying?
Spójrz, jak jest słonecznie, nie gadaj bzdur!

Turn it on now. and some early morning fog giving way to sunny skies.
I to już! ...i odrobina porannej mgiełki, która wyznaczy drogę słonecznemu niebu

We'il be serving you all the way to sunny Florida.
Będziemy wam służyły całą drogę, do słonecznej Florydy.

Go run her blood and hope that your sunny optimism isn't misplaced.
Robimy badanie krwi i mamy nadzieję, że twój słoneczny optymizm jest uzasadniony.

I hope the sunny climate help Dad move on.
na których spodziewam się słonecznego cIimate heIp Tata ruchu.

So, what does a sunny place need? Not habitat perse.
Czego potrzebuje słoneczne miejsce? Nie habitatu jakotakiego.

There'll never be a day so sunny It could not happen twice
Taki dzień się prędko nie zdarzy, słońce w krąg promienie śle

I'm talking, like, hot, wet garbage on a sunny day.
Ja tu mówię o gorącym, mokrym kompoście w słoneczny dzień!

A sunny winter's day, warm and cold at once.
Słoneczny zimowy dzień, ciepło i zimno jednocześnie.

Enough to take me on the rest of your trip... to sunny southern Florida?
Tak bardzo aby zabrać mnie ze sobą w podróż... Do słonecznej Florydy?

Always a pleasure to lay one's eyes on your sunny visage.
To przyjemność, zawiesić oko na twoim słonecznym obliczu.

What a sunny sky, kind of makes you sigh in a happy way
Co za słoneczne niebo, które powoduje westchnienie na szczęśliwej drodze

It was a sunny day and a windy night.
To był słoneczny dzień i wietrzna noc.

With a smile and a song Life is just like a bright, sunny day
Z uśmiechem i piosenką życie jest jak promienny , słoneczny dzień

But don't think this is some sunny, happy ending.
Ale nie myślcie, że to jakieś słodkie, szczęśliwe zakończenie.

Bright, sunny, beautiful. How ever can we escape this torment?
Jasny, słoneczny, piękny, jak możemy uniknąć tych tortur?

Sunny Jim is a relic of a bygone radio age.
Sunny Jim jest dinozaurem minionej epoki radiowej.

Yes, if there's one thing I'm grateful for in life, it's my sunny disposition.
Tak, jeśli miałbym losowi być za coś wdzięczny, to właśnie za moje słoneczne usposobienie.

It's a sunny day, and there's big old puffy clouds in the sky.
To jest słoneczny dzień i jest duże stare porywiste chmury na niebie.

But I know we'il meet again some sunny day.
Ale na pewno spotkamy się jakiegoś pięknego dnia.

It's flat, sunny, and on top of the building.
Jest płaski, słoneczny, i znajduje na szczycie budynku.

But you can also talk about sunny places.
Możesz myśleć o słonecznych miejscach.

Years ago, Malaria was a sunny land of farmers.
Dawno temu Malaria była słoneczną krainą rolników.

Thanks to you, i always slept in new sheets in a sunny room.
Dzięki tobie... zawsze miałem nowe prześcieradło w słonecznym pokoju.

I can't lose got a jar of honey and every day is sunny
Dostałam słoik miodu, i każdy dzień jest pogodny.

Someday, we can enjoy together the light from the sunny sky...
Pewnego dnia, może będziemy cieszyć się razem światłem słonecznego nieba...

It's so nice to meet you on this bright and sunny day. (laughing, kissing.
Tak miło poznać pana w ten pogodny i słoneczny dzień. .

It'il be just like one of my sunny days.
To będzie jeden z moich słonecznych dni.

So I guess you could say Sunnyside is sunny once again!
Więc chyba można powiedzieć, że w Słoneczku znowu jest słonecznie!

Okay so how wiIl we get our money from Sunny?
Więc jak odzyskamy nasze pieniądze od Sunny'ego?

I think it's going to be sunny tonight.
Wydaje mi się, że dziś wieczór będzie słonecznie.

Once we're above the clouds, it's sunny as summer.
Kiedy będziemy nad chmurami, będzie słonecznie jak w środku lata.

Left Charleston Harbor one bright, sunny day and never come back.
Pewnego słonecznego dnia opuścił przystań Charleston i nigdy nie wrócił.

Sunny California will not be exactly that tomorrow.
Słoneczna Kalifornia nie będzie jutro słoneczna.

Right in front of this bright, sunny window.
Tuż przed tym jasnym, nasłonecznionym oknem.

Welcome to Tampa, land of money, cunny, and where it's always sunny.
Witaj w Tampie, ziemi płynącej pieniędzmi, cipkami i wiecznie słonecznej.