Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

First, the insertion of a sunset clause, which the Commission had not proposed.
Po pierwsze, wprowadzenie klauzuli wygaśnięcia, której Komisja nie zaproponowała.

statmt.org

Investigators believe Chasen was shot as she waited to turn left from sunset Boulevard to Whittier Drive, a road she could have taken to get back to her home in west Los Angeles.

www.guardian.co.uk

Ronni Chasen, who promoted the Oscar-winning Driving Miss Daisy, was shot in her car near sunset Boulevard in Beverly Hills after a film premiere two weeks ago.

www.guardian.co.uk

If you're an aspiring musician, on sunset Boulevard in the 70s or on The X Factor today, it says you may yet see your name in lights.

www.guardian.co.uk

His whip-smart, mile-a-minute dialogue made The West Wing deeply addictive on TV, and after uncertain works such as Charlie Wilson's War and the strange, small-screen drama Studio 60 on the sunset Strip - in which Sorkin's distinctive, faintly martyred seriousness was bafflingly applied to the backstage shenanigans of a fictional television comedy - this writer is triumphantly back on form.

www.guardian.co.uk

I can't even seem to find a sunset to walk off into.
Nawet nie mogę znaleźć wschodu słońca, w kierunku którego miałbym się budzić.

I'm sure your view of the sunset will be worth it tomorrow.
Jestem pewien, że zachód słońca będzie tego wart.

Yeah, but I'd like to get to the beach before the sunset.
Chcę dotrzeć na plażę przed zachodem.

You promised to spend the first sunset on it together.
Obiecałeś mi, że pierwszy zachód słońca spędzimy na nim razem.

Once a year, these men work from sunrise to sunset.
Raz w roku ci mężczyźni pracują od świtu do zmierzchu.

And now he's dragging us all off to a house beyond the sunset.
A teraz wlecze nas wszystkich do jakiegoś domu, dalej, niż słońce zachodzi.

Frank, you don't have any free activity time scheduled after sunset.
Po zmierzchu nie masz zaplanowanego wolnego czasu dla siebie.

She'd take me for rides in the hills above Sunset.
Zabierała mnie na przejażdżki po wzgórzach nad Sunset.

Every sunset upsets me because another day has gone by.
Zachody słońca irytują mnie, mija kolejny dzień.

Hank: think we'll make it out of here by sunset?
Myślisz, że uda mi się stąd wydostać przed zachodem słońca?

Their tradition only allows them to be active the first hours before sunset.
Ich tradycja pozwala im być aktywnym w pierwszych godzinach po zachodzie słońca.

They spend their days underground and only emerge at sunset.
Dzień spędzają pod ziemią wychodzą dopiero po zachodzie słońca.

Stand here and watch you waddle away into the sunset?
Że będę tu stał i patrzył jak odchodzisz w stronę zachodu słońca?

You want sunset, I can have us on horseback in 5 seconds.
Jeśli chcesz zachodu słońca, mogę załatwić nam konie w 5 sekund.

I'd have to be here with a whip from sunrise to sunset!
Musiałbym tu stać z batem, od rana do wieczora!

I should like to address a number of specific questions, such as the comment on the sunset clause.
Chcę odpowiedzieć na szereg konkretnych pytań, takich jak uwaga dotycząca klauzuli wygaśnięcia.

Can you see the sunset from the Southside very good?
Czy z Southside dobrze widzisz zachód słońca?

Only eight and a half hours more before sunset.
Tylko osiem i pół godziny do zachodu słońca.

After the sunset even a cat appears to be a tiger.
Po zmierzchu, nawet kot wydaje się być tygrysem.

If we leave now, we can make it before sunset.
Jeśli wyruszymy teraz będziemy przed zachodem.

You can sit on top and watch the sunset.
Możesz usiąść na szycie i obserwować wschód słońca.

Of course, everything is back to normal by sunset.
Oczywiście, wszystko wraca do normy po zachodzie słońca.

You will remain here from sunrise to sunset under my supervision.
Pozostaniesz tutaj od zmierzchu do świtu, pod moim nadzorem.

Be here at sunset ready to ride, and I'll think out some more proofs.
Bądźcie tu po zachodzie słońca, gotowi do jazdy, a ja pomyślę, nad kolejnymi dowodami.

If you're not at that campsite before sunset, you come right back here, okay?
Jeśli nie znajdziecie kepmingu przed zachodem słońca, wracajcie tutaj, okay?

In that truck I could make it to the southern border by sunset tomorrow.
Tą ciężarówką mógłbym dotrzeć do południowej granicy jutro przed świtem.

And that's because their hunting prowess comes into its own after sunset.
A to dlatego, że ich sprawność do polowań, znacząco wzrastała w ciemnościach.

Or watching the sunset, or just walking along the beach.
Abo oglądanie zachodu słońca lub zwykły spacer po plaży.

What if we don’t find a cave before sunset?
A jesli nie znajdziesz jaskini przed zachodem slonca.

And you and Joey can just drive off into the sunset.
A ty i Joey będziecie mogli odjechać w stronę zachodzącego słońca.

You mean get up at sunrise, go to bed at sunset?
Miałbym wstawać o świcie i chodzić spać z kurami?

If this works, I'il meet you in three days, after sunset.
Za trzy dni spotkamy się po zachodzie słońca.

Then at sunset I'il go with you to bring the flag down.
A potem, o zachodzie słońca, pójdę z tobą i ją opuścimy.

First, the insertion of a sunset clause, which the Commission had not proposed.
Po pierwsze, wprowadzenie klauzuli wygaśnięcia, której Komisja nie zaproponowała.

The one she practically jumped overboard for to watch the sunset.
Dla którego, praktycznie wyskoczyła za burtę, aby oglądać zachód słońca?

It was my last sunset on this earth... that made me who I am.
To mój ostatni zachód słońca uniczył mnie tym, kim jestem.

Sunset necessarily brings an end to activity for most reptiles.
Zachód słońca jest końcem aktywności dla większości gadów.

They take people up to watch the sunset... over the Rockies every night.
Biorą ludzi w górę i oglądają zachód słońca nad skałami, co wieczór.

Should be fine tomorrow, too, judging by the sunset.
Jutro, też powinno być ładnie, sądząc po zachodzie słońca.

We'll go to the west beach and see the green flash sunset
Pójdziemy na zachodnią plażę i będziemy oglądać zachód słońca.

I missed our first sunset on her new deck.
Przegapiłem pierwszy zachód słońca na jej nowym ganku.

You get upset if someone thinks you live below Sunset.
Ty się obrażasz jeśli ktoś myśli, że mieszkasz w innej dzielnicy

Look at that sunset against the skyline. I know.
Wiem, popatrz na ten zachód słońca nad horyzontem.

Some of the Member States are proposing a sunset clause.
Niektóre z państw członkowskich proponują klauzulę wygaśnięcia.

They'll be here by sunset under a Captain Frederick son.
Będą tu prze zachodem słońca prowadzeni przez kapitana Fredricsona

I'll work just for you from daybreak to sunset.
Dla ciebie będę pracował od poranku do zmroku.

He wants to toss me overboard and sail off into the sunset.
On chce podrzucić mnie za burtę i żegluj poza do zachodu słońca.

And even I've not come to see sunset.
A ja nie przyszedłem oglądać zachodu słońca.

I'll wait in the ruins at the back of the estate at sunset.
Będę czekał w ruinach na tyłach posiadłości o zachodzie słońca.