Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Also, those super-symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
Te supersymetryczne cząstki są także silnymi kandydatami na składniki ciemnej materii.

TED

In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare.
Okryliśmy go w jednej z binarnych gwiazd naszej galaktyki, o nazwie FH Leo.

TED

And the bottom one is you lot -- super-creatives plotted in the same way.
Na dole jesteście właśnie wy -- klasa kreatywna przedstawiona w taki sam sposób.

TED

We do not want this super-state; we do not want this imposed federalism.
A my nie chcemy tego superpaństwa; nie chcemy tego narzuconego federalizmu.

statmt.org

Anyway, skylines are super glamorous, city streets -- not so glamorous.
Tak czy siak, panoramy są nadzwyczaj efektowne, miejskie ulice – nie tak bardzo.

TED

"You need definition around the jaw, so you've got to do an updo, or have your hair super flat and straight.

www.guardian.co.uk

But does it nail the 2011 British everyman as Grazia does his better half? Featuring articles about James Bond, Boris Johnson, Gordon Ramsay, moisturisers, jeans and super cars, it didn't seem a great leap from the staple faces and forces that have shaped men's magazines for 25 years.

www.guardian.co.uk

The latter showed her trademark Art-Deco-meets-futurism prints on maxi dresses as well as super short lengths.

www.guardian.co.uk

The big commodity producers successfully mobilised against the climate change initiative proposed by the former prime minister Kevin Rudd, who was later deposed after proposing a super tax on the profits of mining companies.

www.guardian.co.uk

Where are you going to find such a super man?
Gdzie mają ci znaleźć takiego doskonałego człowieka?

I just think it's such a super thing to study.
Myślę że to świetna rzecz do studiowania.

We know this is super hard for some of you.
Wiemy, że jest to trudne dla niektórych.

But super quick because then we're talking all about me.
Ale szybko, bo potem rozmawiamy już tylko o mnie.

Maybe, because it doesn't seem to be going super well.
Może, a to dlatego, że nie idzie super dobrze.

Is this thing going to help us make another super dog?
ta rzecz pomoże nam stworzyć inne super psy?

Super, life hasn't been too easy for you so far then has it?
Super, życie nie było zbyt łatwe dla ciebie do tej pory?

And she is super smart, if you know what I mean.
I jest bardzo bystra, jeśli wiesz, o co mi chodzi.

If you could just start me off, that'd be super.
Jakbś mógł pomóc mi zacząć, byłoby super.

That place is super cool, I had a really good time.
To super miejsce, bardzo dobrze się Tam bawiłem.

Now which part of my face says I want super cute?
A co w moim wyrazie twarzy mówi ci, że chcę czegoś super uroczego?

And me- the super cat who can make a difference.
I ja, super kot, który może wiele zdziałać.

Does this have a Super 90 engine or a 1600?
Jaki ma silnik, Super 90 czy 1600?

What did he say? Super 61, we got a man wounded on the ground.
Co on powiedział? Super 61, mamy na dole rannego.

Is there any chance that I'm going to get super strength in my hand?
Jest jakaś szansa, że moja dłoń zyska nadludzką siłę?

We were all super close, and he was my rock when Tim died.
Wszyscy byliśmy bardzo blisko, a on był moją opoką, kiedy Tim zmarł.

I have a rehearsal but the super can let you in.
Mam próbę ale świetnie wpadnij do mnie i się rozgość.

My whole life,I wanted to see a real live super bark.
Nie mogę uwierzyć, całe życie chciałem zobaczyć super szczeknięcie na żywo.

He was super proud of me and he's really excited.
Był ze mnie strasznie dumny i jest naprawdę podekscytowany.

As for exercise, they asked him to create a super weapon.
Jako ćwiczenie poproszono go o stworzenie super broni.

I have no explanation for any of your special super powers.
Nie mam żadnego wyjaśnienia na pochodzenie twoich superzdolności.

Nobody was allowed to go inside, not even the building's super or maintenance men.
Nikomu nie wolno było tam wchodzić, nawet dozorcy czy konserwatorowi.

They moved here a few years ago, and they're like, super weird.
Przeprowadzili sie tutaj kilka lat temu. - I są dziwni.

I have heard that our new super rockets will be ready soon.
Słyszałem, że super rakiety będą niedługo gotowe.

It's super cool of the trees to do that, right?
To super, że drzewa to robią.

You, by the way, are super awesome for coming in here and doing this.
Witaj. Ty, przy okazji, jesteś naprawdę super fajna przychodząc tu i robiąc to.

And every time I see you, the baby starts kicking super hard.
I za każdym razem gdy cię widzę, dziecko zaczyna mocno kopać.

Can I bite your nose off with my super bill?
Mogę odgryźć ci nos moim wspaniałym dziobem!

Do not tell me we're back to super chicken soldier again.
Nie mów mi, że jesteśmy z powrotem przy super żołnierzu-kurczaku.

We all just agreed that your hair is super attractive.
Właśnie zgodnie stwierdziłyśmy, że twoje włosy są super atrakcyjne.

Well, I won't be asking you who won the super bowl in '71.
Cóż, nie zapytam cię kto wygrał Super Bowl w '71.

So super sweet, but you know, the baby will have Maine to play with.
Tak bardzo miło, ale tu dziecko będzie miało Maine do zabawy.

So what you're saying is he could be a really good super villain.
Ztego co mówisz, to on może być jakimś super złoczyńcą

He took away my super powers and put them in a little blue pill.
Odebrał mi moje supermoce a potem umieścił w małej niebieskiej pigułce.

Find a refugee camp full of super models or something?
A ty co? Znalazłeś obóz dla uchodźców pełen modelek?

Okay congratulations, super girl you made me famous before I died.
Ok gratulacje, super dziewczyno. Sprawiłaś, że przed śmiercią stałem się sławny.

And I'm super psyched about taking the next step with you.
I jestem super psychicznie nastawiona do podjęcia z tobą następnego kroku.

He used to be a super toy, but now he's old and stupid.
Był super zabawką, ale teraz jest stary i głupi.

Carl got us to return to the States, so he's like super cop.
Carl namówił nas na powrót do Stanów, więc jest Super Gliną.

Well, it took some talking to convince your super I was a relative.
Trochę się musiałem namęczyć, by przekonać twojego kuratora, że jestem krewnym.

The only thing super weird is your obsession with me and my friends.
Tylko jedna rzecz jest na prawdę dziwna twoja obsesja o mnie i moich przyjaciołach.

Hey, I found something super crazy in the baggage car.
Hey, znalazłem coś super szalonego w wózku bagażowym.

Silly me, thinking that I could fool a super guy.
Głupi ja, myślałem, że oszukam super gościa. Masz rację.

He can see you coming for miles with those super peepers of his.
On może zobaczać ciebie przyszłego ponieważ mile z tamtymi wspaniałymi podglądaczami jego.

I have one quick point on what the Commissioner said this morning about the super levy.
Chciałbym przedstawić jedną krótką uwagę na temat tego, co powiedziała dziś rano pani komisarz w sprawie opłaty dodatkowej.

Can I also have an affair with my super hot receptionist?
I pewnie mogę też mieć romans z moją seksowną recepcjonistką?

Marley really liked him a lot, said he was super nice.
Miły? Marley bardzo go lubiła. Powiedziała, że jest miły.

Later at the hall of the super best friends!
Później w siedzibie Super Best Friends...

Super Cadet has got this big smile on his face.
Super Kadet z wielkim uśmiechem na twarzy.