Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ralph Waldo Emerson called him "A man who does not offend by superiority."
Ralph Waldo Emerson określił go jako "Człowieka, który nie raził swą wyższością".

TED

The European Union does not aim to achieve superiority.
Unia Europejska nie dąży do przewagi.

statmt.org

In the event, the winners underlined their superiority when Andy Barrowman carried the ball to the dead-ball line on the right and cut back for Scott to prod into the unprotected net from six yards.

www.guardian.co.uk

"The superiority thing produced the whole pseudo-science of race; teaching this stuff in a scholarly way is about exploding those notions.

www.guardian.co.uk

When you consider that United maintained their overall superiority in spite of Roman Abramovich pumping millions into Chelsea and Ars?¨ne Wenger turning Arsenal into the epitome of European elegance it may even be conceded that modern titles are harder to come by than in the days when Liverpool would finish ahead of runners-up such as Queens Park Rangers, Southampton and Watford, though naturally one would not wish to voice the opinion too loudly on Merseyside.

www.guardian.co.uk

Could it be that it is Gerri and Tom who are addicted to the cosy feeling of superiority that poor mixed-up Mary and Ken give to them, while they sympathise, roll their eyes at each other and easily pour these poor souls drink after drink after drink? After all, it is Mary who is shown keeping Tom's brother Ronnie (David Bradley) company, and bringing him out of himself.

www.guardian.co.uk

However, there is no arguing the superiority of the English.
Jakkolwiek, nie można zaprzeczać wyższości Anglików.

Plus, I want to keep this air of moral superiority by doing everything myself.
Ponadto, Chcę utrzymać tę atmosferę moralnej wyższości robiąc wszystko sama.

What does that tell you about their so-called moral superiority?
I co to mówi panu o ich tak zwanej moralnej wyższości?

You've introduced this trial from a position of moral superiority.
Zaczynałeś ten proces z pozycji wyższości moralnej.

Than face that superiority in the air, like a free bird..
Niż twarz ta wyższość w powietrzu, jak wolny ptak..

Greece introduced sport to the world, pure expression of their superiority.
Grecy zapoznali świat ze sportem, co jest czystym wyrazem ich wyższości.

Nothing will bring this war to a speedier conclusion than naval superiority.
Nic nie sprowadzi tej wojny do szybszego zakończenia, niż przewaga na morzu.

They have to prove their superiority every day.
Oni muszą udowodnić ich wyższość każdego dnia.

Well, it's our obvious superiority above all others.
To nasza wyższość nad wszystkim innym.

The embodiment, right, of his superiority to us.
Ucieleśnienie jego wyższości nad nami.

The European Union does not aim to achieve superiority.
Unia Europejska nie dąży do przewagi.

The raise, the assistant, the inevitable superiority complex.
Podwyżka, asystent, the inevitable superiority complex.

Do the words superiority complex mean anything?
Czy coś ci mówi wyrażenie kompleks wyższości?

Their belief in their own superiority is beyond arrogance.
Ich wiara w własną wyższość wykracza poza arogancję.

So you need to prove your superiority.
Dlatego musisz udowadniać swoją wyższość.

It gives me an air of superiority.
To daje mi wyższość.

Perhaps he recognized my natural superiority.
Być może, rozpoznał moją wrodzoną wyższość.

Nothing like a little air superiority.
Nie ma jak przewaga w powietrzu.

That disastrous famine has shown the superiority of a constitutional state over one in which no form of dissent is permitted.
Ta tragedia głodu pokazała wyższość państwa konstytucyjnego w stosunku do państwa, w którym żadna forma protestu nie jest dozwolona.

A symbol for the German superiority.
Symbol niemieckiej przewagi.

Therefore, in spite of our moral superiority in asking for the Code's application to be made obligatory, that is not enough.
Dlatego też, pomimo naszej wyższości moralnej wynikającej z naszych apeli o uczynienie stosowania kodeksu obowiązkowym, nie jest to wystarczające.

Beauty is corruptible, only your superiority is eternal.
Uroda jest złudna. Tylko twa wyższość jest wieczna.

Participants may feel tempted to convince their interlocutors of the superiority of their religion or culture.
Uczestnicy mogą mieć chęć przekonania swoich interlokutorów o wyższości ich religii czy kultury.

To show Goa'uld hatred and superiority.
Aby zademonstrować nienawiść i wyższość Goa'uldów.

Ralph Waldo Emerson called him A man who does not offendby superiority.
Ralph Waldo Emerson określił go jako Człowieka, który nieraził swą wyższością.

It's associated with moral superiority.
Wiąże się ją z poczuciem moralnej wyższości.

It is not about claiming superiority for formula enriched with DHA over breast milk.
Nie chodzi tu o wykazanie wyższości preparatów wzbogaconych DHA nad mlekiem matki.

America guarantees Israeli superiority in weaponry
Ameryka gwarantuje Izraelowi przewagę zbrojną.

Power, taste, superiority.
Siłę, smak, przewagę.

For me, there is a whiff of superiority here, with Europe saying: 'We have got rid of child labour, but you Indians are still using it'.
Moim zdaniem, jest w tym posmak wyższości, gdy Europa mówi: "My przestaliśmy korzystać z pracy dzieci, ale wy, Hindusi, ciągle z niej korzystacie”.

We have decades of laissez-faire ideology behind us and these have been decades during which anyone who questioned the alleged superiority of the capitalist economic system was ridiculed.
Za nami dziesięciolecia leseferystycznej ideologii, w trakcie których każda osoba kwestionująca rzekomą wyższość kapitalistycznego systemu gospodarczego była obśmiewana.

When Galileo is in place, the Union will enjoy total independence as well as superiority in this area, and it is plain to see the importance of the applications.
Unia wraz z wejściem w życie programu Galileo będzie całkowicie niezależna, a także uzyska przewagę w tym obszarze, co sprawia, że znaczenie tych zastosowań jest widoczne gołym okiem.

The historian Michael Billig summarises the principle of the racial superiority doctrine in the following statement: 'A man is not killed for what he does, but for what he is'.
Historyk Michael Billig w następujący sposób podsumowuje zasadę doktryny wyższości rasowej: "Człowieka zabija się nie za to, co robi, lecz za to, kim jest”.

Both the United States and Europe, which have a dominant superiority where access to information is concerned, should act in such a way that disproportions in development do not become deeper, and should prevent this from happening.
I Stany Zjednoczone i Europa, których przewaga w dostępie do informacji jest dominująca, winny tak działać, by nie pogłębiały się dysproporcje w rozwoju i by temu zapobiec.

Our sense of superiority over the terrorist philosophy has something to do with the fact that we say that we will even grant those people their fundamental rights who want to withhold those rights from others by means of their actions.
Nasze poczucie przewagi nad myśleniem terrorystów ma coś wspólnego z faktem, że deklarujemy przyznanie podstawowych praw nawet tym osobom, które chcą odmówić tych praw innym poprzez swoje działania.

However, the process of defending human rights must not be misused for the purpose of lecturing China from a position of moral superiority, calling China's integrity into question or creating an absurd caricature of the reality of life in China.
Nie wolno jednak nadużywać obrony praw człowieka do prawienia Chinom kazań z pozycji moralnej wyższości, do kwestionowania integralności Chin lub malowania absurdalnej karykatury realiów życia w Chinach.