Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(ES) Mr President, thank you very much for your compassionate and supportive words.
(ES) Panie Przewodniczący! Bardzo Panu dziękuję za słowa współczucia i wsparcia.

statmt.org

I trust that the Parliament will be supportive in this area within the MFF.
Ufam, że Parlament wesprze ten obszar w ramach wieloletnich ram finansowych.

statmt.org

How much more supportive do you want me to be?
Jak chcesz żebym był bardziej wspierający?

He's been so supportive of us coming out soon, like we talked about.
Będzie dla nas wsparciem już niedługo tak, jak rozmawialiśmy.

He thought that if anyone could be understanding and supportive they were.
Myślał, że jeśli ktoś go zrozumie, to właśnie oni.

I wanted to be the supportive husband and meet your colleagues.
Chciałem być wspierającym mężem i chciałem poznać twoich kolegów.

I believe that this House was very supportive of it.
Uważam, że Izba była temu bardzo przychylna.

I'm here,and I want to be totally supportive of you.
Jestem tu i chcę cie wspierać.

All the other partners are very supportive, so I say we do it.
Wszyscy inni partnerzy są bardzo pomocni, więc powiem, że go zrobimy.

That's your advice? I thought you were supposed to be supportive.
To jest twoja rada? myślałem, że byłeś przypuszczany aby być podtrzymujący.

We can keep her on supportive dialysis and hope for the best.
Możemy trzymać ją na dializach wspomagających i liczyć na cud.

The two are mutually supportive and make a very important policy contribution.
Te dwa programy wspierają się nawzajem i stanowią bardzo ważny wkład do polityki w tym obszarze.

My parents have always been really supportive of me.
Moi rodzice zawsze mnie wspierali.

Now maybe you'il be supportive of what I'm going through.
Teraz może będziesz mnie wspierać w tym, przez co przechodzę.

Any other supportive advice before we get to know each other?
Jakieś inne rady, zanim zaczniemy się lepiej poznawać?

Why would I be supportive of you dating somebody so totally inappropriate?
Jak mogę cię wspierać skoro spotykasz się z kimś zupełnie nieodpowiednim?

Well, it's comfy and supportive, like a man should be.
Jest wygodny i przydatny. Taki jaki powinien być facet.

You know, if I was married to him, I'd be more supportive.
Gdybym ja był jego żoną, to byłbym bardziej pomocny.

I'd like something a little more supportive and generous.
Wolałabym coś bardziej wspierającego i hojnego.

The Riley I know would understand that and be supportive.
Riley jaką znam zrozumiałaby i byłaby wsparciem.

So could you please just be loving and supportive?
Więc czy mógłbyś być po prostu oddany i kochający?

The Commission's role in this regard is mainly supportive, but nevertheless important.
Rola Komisji w tym względzie jest głównie wspomagająca, niemniej jednak ważna.

I believe that the Commission must take a supportive and flexible approach to helping young farmers.
Uważam, że nastawienie Komisji do rolników musi być wspierające i elastyczne.

If you decide to do this, be supportive Iike crazy.
Jeśli się zdecydujesz, będziemy ci pomagać jak szaleni.

Dad's always been so supportive, but she said we were too young...
Tata zawsze był taki pomocny, ale ona mówiła, że jesteśmy jeszcze za młodzi...

The important thing was that I had a loving and supportive hubby-to-be.
Ważne było, że miałam kochającego, wspierającego przyszłego-mężulka.

I don't know about his rising sign, but he's super supportive creatively.
Nie wiem jaki ma znak zodiaku, ale bardzo wspiera mojej twórczości.

My principal only listens to my department head, and she's not very supportive.
Mój dyrektor słucha tylko mojej zwierzchniczki, a ona nie jest zbyt chętna do współpracy.

We must endeavour to define a mutually supportive and coherent policy.
Musimy poczynić wysiłki, aby zdefiniować politykę wzajemnego wsparcia i spójności.

In order to help with this, there should be 'halfway houses' which have appropriate, supportive surroundings.
Aby im w tym pomóc, należy stworzyć specjalne "ośrodki resocjalizacji” z odpowiednim, przyjaznym zapleczem.

You would be a terrific mother, caring, supportive and completely smothering.
Byłabyś niesamowitą matka, opiekującą się, pełną popracia i całkowicie łagodną.

The good news is that the mattress is surprisingly supportive.
Dobra wiadomość jest taka, że materac jest zaskakująco pomocny.

And everybody there was very supportive of him.
I wszyscy którzy tam byli bardzo go wspierali.

I thought you were supportive of this union.
Myślałam, że popierasz ten związek.

That is something, similarly, that our committee and Parliament have been supportive of.
To także jest coś, co popiera nasza komisja, jak i Parlament.

Nice to have a supportive family, isn't it?
Miło mieć podpierającą na duchu rodzinę, czyż nie?

I don't know if she'll be as supportive.
Nie wiem, czy ona będzie jako podtrzymujący.

You walked yourself last year. - To be supportive.
Też szedłeś w zeszłym roku - Tylko jako wsparcie.

It's wonderful that your mother is so supportive.
To cudowne, że twoja matka tak cię wspiera.

My personal view has always been very supportive of Turkish aspirations towards Europe.
Osobiście zawsze mocno popierałem europejskie aspiracje Turcji.

Your mother was always... very supportive of female agents.
Twoja matka zawsze... bardzo wspierająca agentki, będące kobietami.

It is comfortable and supportive, that a man must ...
Jest wygodny i przydatny. Taki jaki powinien być facet.

You could be a little more supportive.
Mógłbyś być bardziej wspierający.

My country has been more than supportive.
Mój kraj był bardzo pomocny.

I've tried to be supportive, but I'm finished.
Próbowałem być pomocny, ale skończyłem.

I'm actually kind of sorry about it, I mean, that I wasn't more supportive.
Przykro mi, że nie wspierałem go w tym.

At least my school was more supportive.
Przynajmniej moja szkoła bardziej mnie wspierała

Kevin was freaking out about his divorce. I was being supportive.
Kevin wariował w związku ze swoim rozwodem i starałem się go wspierać .

I was just trying to be supportive.
Po prostu staram się ją wspierać.

This will not happen unless there is strong commitment from the European private sector and strong, supportive government policies.
Nie uda się tego dokonać bez silnego wsparcia ze strony europejskiego sektora prywatnego i silnych, wspierających polityk rządowych.

While the Commission was very active and supportive initially, I fear that there is now a silence.
Chociaż początkowo Komisja była bardzo aktywna i wspierająca, obawiam się, że teraz nic się nie dzieje.