Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) technika mocować obrotowo;
swivel around - obracać, okręcać się;

(Noun) technika połączenie obrotowe, oś, ośka; sworzeń; trzpień;
swivel gun - militarny działko obrotowe, karabin maszynowy obrotowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C obrót
(attrib) obrotowy.vt/vi obracać się.~ cpd ~-chair n krzesło obrotowe

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(round) obracać (się) (dokoła)
połączenie obrotowe

Nowoczesny słownik angielsko-polski

krętlik

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n techn. okrętka, połączenie przegubowe

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s węzeł obrotowy, obrotnica
~ gun działo na stanowisku obrotowym
vi obracać (kręcić) się

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi (także swivel round - obracać się
swivel chair - krzesło obrotowe

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OBROTOWY

OKRĘTKA

CZOP

OBROTNIK

PRZEGUB

OBRACAĆ

Słownik audio-video Montevideo

obracać się

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obrót

Słownik techniczny angielsko-polski

połączenie obrotowe, krętlik m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.
Po prostu pusty w środku kawałek plastiku z obracającą się wkoło antenką.

TED

But let's swivel around and look at me frontally.
Ale odwróćmy się i spójrzmy na mnie od przodu.

TED

Then you got surprised by my swivel chair for nothing.
W takim razie niepotrzebnie was zaskakiwałam numerem z obrotowym krzesłem.

It looks like it works around a swivel, so the center pieces never move.
To wygląda jak... Rozkłada się wokół środka. Środkowe fragmenty nigdy się nie ruszają.

But let's swivel around and look at me frontally.
Ale odwróćmy się i spójrzmy na mnie od przodu.

Keep your head on a swivel around here.
Trzeba tutaj mieć oczy dookoła głowy.

Gun crews, keep your head on a swivel.
Strzelcy, trzymać głowę na karku.

I'm always aware. See my eyes? I'm on a swivel.
Ja zaesze jestem świadomy, widzisz moje oczy?