Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It would not be sensible, it would not be prudent, it would not be tactical.
Nie byłoby to rozsądne, nie byłoby to rozważne, byłoby to złym posunięciem taktycznym.

statmt.org

To open the account now would not be the correct tactical move.
Otwieranie rachunków już teraz nie byłoby właściwym zagraniem taktycznym.

statmt.org

And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.
Pracowałam z Mehtą Vihar tworzącą wirtualne symulacje dla wojska do celów taktycznych.

TED

And then the second lesson, the radical, tactical shift.
Druga ważna rzecz, której się nauczyłem, to radykalna taktyczna zmiana.

TED

Recital L questions the holdings of tactical nuclear weapons in five European non-nuclear states.
W punkcie L preambuły kwestionuje się obecność taktycznej broni jądrowej w pięciu europejskich państwach jej nieposiadających.

statmt.org

Germany, the Netherlands and Belgium - who all have B-61 bombs on their soil - had pushed to have the tactical weapons removed, with the encouragement of supporters of disarmament in the Obama camp including the US ambassador to Nato, Ivo Daalder.

www.guardian.co.uk

Many argue that the Taliban are making a tactical retreat or returning to their sanctuaries in Pakistan to wait out the winter - views echoed by Qari Yousuf Ahmadi, the Taliban spokesman for the south.

www.guardian.co.uk

Seche quoted Yemen's counter-terrorism unit commander, Kamal al-Sayani, admitting that "almost 80% of relevant information never makes it to the tactical counter-terrorism unit leaders in the field".

www.guardian.co.uk

L??w's tactical conquest of Capello was so crushing that it negated many of the reasons for hiring a foreign manager in the first place.

www.guardian.co.uk

But we don't even know what the tactical situation is out there.
Ale jeszcze nie wiemy jaką mamy tam sytuację taktyczną.

To open the account now would not be the correct tactical move.
Otwieranie rachunków już teraz nie byłoby właściwym zagraniem taktycznym.

You're asking me on a date now right before our last tactical?
Zapraszasz mnie teraz na randkę, tuż przed ostatnią symulacją?

They stopped there because it gave them a tactical advantage.
Zatrzymali się bo to dało im taktyczną przewagę.

And he might provide the tactical advantage we need to pull this off.
On może dać nam taktyczną przewagę, jakiej potrzebujemy, żeby wykonać zadanie.

The tactical situation is that we are losing, right, Captain?
Taktyczna sytuacja jest taka, że przegrywamy, racja Kapitanie?

It was a tactical decision to fall back and regroup.
To było taktyczna decyzja, mającą na celu odwrót i przegrupowanie się.

Let's see if we can get yousome more tactical support.
Zobaczmy czy uda się zapewnić twojemu bardziej taktyczne wsparcie.

We grabbed this image from one of our tactical cameras.
Uzyskaliśmy ten obraz z jednej z naszych kamer operacyjnych.

George is coming here to interview the Tactical group.
George przyjdzie żeby przesłuchać zespół taktyczny.

Didn't you say that you were better At tactical whatever than he is?
Nie mówiłaś, że jesteś lepsza w taktycznych sprawach niż on?

We have found a tactical advantage. On my way.
Chyba mamy sposób na uzyskanie przewagi taktycznej.

You bring them both together, you lose your tactical edge.
Jeśli sprowadzisz ich w jedno miejsce, stracisz tę taktyczną przewagę.

We made a tactical error turning our back on Elias.
Popełniliśmy taktyczny błąd, odwracając się od Eliasa.

Agent Harris and a tactical team are heading to the location.
Agent Harris i a zespół taktyczny kierują się w stronę podanej lokalizacji.

Did you get my proposal on a Medang tactical situation?
Dostałeś moją propozycję w sprawie sytuacji w Medang?

George will be able to build a tactical library.
George będzie w stanie stworzyć bibliotekę danych.

It's a very difficult tactical situation for us, sir.
To dla nas bardzo trudna sytuacja taktyczna, sir.

You take a small tactical nuclear weapon and stick it up a guy's ass.
Bierzesz małą, taktyczną broń jądrową... ...i wsadzasz to facetowi w dupę!

We'll dispatch a tactical team to his home and workplace, sir.
Wyślemy zespół taktyczny do jego domu oraz pracy, szefie.

I didn't recruit my tactical officer to sit on his butt when he's threatened.
Nie po to mam oficera taktycznego, żeby siedział na tyłku, gdy mu grożą.

And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.
A ja miałam nadzieję, na jakiś plan taktyczny, który nie przeradzałby się w męczeństwo.

However, we should not stop defending fundamental values simply to gain a tactical advantage in negotiations.
Nie powinniśmy jednak - tylko po to, aby uzyskać taktyczną przewagę w tych negocjacjach - rezygnować z obrony podstawowych wartości.

The Army uses dogs for security and tactical engagement.
Army używa psów dla bezpieczeństwa i taktyczne zaangażowanie.

What is all this tactical necessity and calculated risk?
Co to za strategiczna konieczność i wkalkulowane ryzyko?

Lord Wellington has chosen me to be your tactical adviser.
Lord Wellington wybrał mnie na pańskiego oficera taktycznego

I have to talk to my tactical teams.
Muszę zejść na dół i porozmawiać z moimi ludźmi.

He is currently, the chief tactical advisor for Red Cell.
Obecny szef taktyczny Czerwonej Komórki.

Tactical nuclear weapon is the holy grail of international terrorism.
Taktyczna broń nuklearna jest Świętym Graalem międzynarodowego terroryzmu.

This valley is going to be carpeted by tactical nuclear warheads in 25 minutes.
Na dolinę zostanie zrzucona głowica taktyczna, za 25 minut.

But right now is the our tactical advantage!
Lecz teraz przewaga taktyczna należy do nas. Pomyślcie.

I have a tactical team working on intercept scenarios.
Mam zebrany zespół pracujący nad scenariuszami przechwycenia dziecka.

Our job is to provide tactical missiles for our practical purposes.
Naszą pracą jest dbanie o bomby dla naszych praktycznych celów.

That means I have to organize... a massive tactical attack on the area.
To znaczy, że trzeba zorganizować masowy, taktyczny atak na tym terenie.

Admiral Mueller wanted to push it beyond its tactical specs.
Admirał Mueller chciał przeciążyć jej możliwości taktyczne.

Let him know we've id'd him, we lose tactical advantage.
Jeśli damy mu znać, że odkryliśmy jego tożsamość, stracimy taktyczną przewagę.

Well, Tara and I can work on some tactical spells.
Cóż, Tara i ja możemy opracować różne taktyczne zaklęcia.

Even if they tried, we're equipped with tactical countermeasures.
Nawet gdyby to zrobili, jesteśmy wyposażeni w taktyczne zabezpieczenia.

Once again, I'm in awe of the kidnapper's tactical brilliance.
Raz jeszcze, pełen jestem podziwu dla taktycznego geniuszu porywacza.

So the tactical team searched the whole building.
Yo. Zespół taktyczny przeszukał cały budynek.

But this is not an emotional decision, this is a tactical one.
Ale to nie jest emocjonalna decyzja tylko taktyczna.

Chloe, I want you and Chase to provide tactical assistance.
Chloe, ty i Chase zapewnicie nam pomoc taktyczną.

In the old city, conducting a tactical exercise.
Na starym mieście, prowadzi działania taktyczne.

Plus our tactical units should be there soon.
Nasze jednostki wkrótce tam będą.

Tell them I'll send in some tactical units.
Powiedz im, że wyślę kilka jednostek taktycznych. Nie robiłbym tego!

And I was expecting a plan Tactical not involve martyrdom.
A ja miałam nadzieję na jakiś plan taktyczny, który nie przeradzałby się w męczeństwo.

All tactical units will converge... on the location in 20 minutes.
Wszystkie jednostki taktyczne pojawią się na miejscu za 20 minut.

With solid tactical training, I'm as ready as I'll ever be.
Z solidnym szkoleniem taktycznym. Jestem gotowy jak nigdy.

Alliances are built upon more than tactical advantages.
Sojusze buduje się w oparciu o coś więcej niż tylko przewaga taktyczna.

Mr Worf, we could use some help at tactical.
Panie Worf, przydałaby się nam pomoc taktyczna.