Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) szpon, pazur; część rygla naciskana przez klucz przy obracaniu się; budownictwo cyma, esownica; finanse talon dołączony do obligacji na okaziciela umożliwiający otrzymanie następnych kuponów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (claw) szpon, pazur.

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szpon, pazur

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n szpon

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SZPON

PAZUR

TALION

TALON

Wordnet angielsko-polski

(a sharp hooked claw especially on a bird of prey)
szpon

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

szpona

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zool. szpon

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Relaying coordinates now on Talon secure line Alpha.
Podaję dane na zabezpieczonej lini Alfa do Pazura.

OpenSubtitles

Talon 2 to Combat Control.
Pazur 2 do Kontroli Walki

OpenSubtitles

We call her "The Talons."
Przezywamy ją "Szpony".

TED

Operator to Talon 1.
Operator do Pazura 1.

OpenSubtitles

Like Talon said, sometimes you just have to have faith.
Talon powiedział, że czasami trzeba mieć wiarę.

Clark, I could easily get chelsea to cover for me at the talon.
Clark, poproszę Chelsea i ona może mnie zastąpić w Talonie.

Working at the Talon. Could you be any more obvious?
Cóż mogło być bardziej oczywistego od pracy w Talonie?

Talon 1 to Control. The is damaged, but back with the program.
Pazur 1 dla kontroli, jest uszkodzony, ale wrócił do programu.

Talon 1, we must fight as a team.
Pazur 1, musimy walczyć jako drużyna.

Oh, Lana gave me the keys to the apartment over the Talon.
Lana dała mi klucze do mieszkania nad Talonem.

It's like The talon of an eagle.
Jest jak szpon orła.

Talon flight, descend to 25,000. Final attack heading 1-8-5.
Pazur1 schodzę, na 25000, końcowy atak 1.85.

Activating tactical music. Countermeasure is silent party. Talon 2, confirm.
Aktywuję taktyczny atak, namierzam grupa w szyku, potwierdza Pazur 2

Talon 3, leave me alone.
Pazur 3, zostaw mnie w spokoju!

Talon the Great, who lives in a cave on the top of Mount Amarok.
Talonie Wielkim, który mieszka w jaskini na górze Amarok.

After I caught them slow dancing, I decided to stay at the Talon.
Po tym jak ich przyłapałam tańczących w pokoju gościnnym, - postanowiłam zostać w kawiarni.

Talon 1, confirm observational status only.
Pazur 1, potwierdź, status wyłącznie obserwatora.

Cyrus was at the Talon when Child Protective Services took him.
Cyrus był w Talonie, kiedy zabrali go pracownicy opieki społecznej.

Talon 1, we know where he's heading,
Pazur 1, wiemy gdzie się kieruje.

Request clearance for emergency landing. Talon 1, you have clearance to land,
Prosi o pozwolenie na awaryjne lądowanie. Pazur 1, masz pozwolenie.

Talon 2 to Combat Control.
Pazur 2 do Control Combat

Relaying coordinates now on Talon secure line Alpha.
Podaje dane na zabezpieczonej linii Alfa do Pazura.

Confirmed, Talon 1, Tin Man will land next,
Potwierdzam, Pazur 1, TinMan ląduje następny.

Talon 3, that was shit-hot!
Pazur 3, to było perfekt!

Come on. Confirm, Talon 1,
No dalej. - Potwierdź, Pazur 1.