(Noun) dziesiątka; dziesięć; dziesięcioro; dziesięciu; idealna kobieta;
ten out of ten - dziesięć na dziesięć;
ten o’clock - dziesiąta (godzina);
be ten a penny - być na pęczki;
at ten - o dziesiątej;
top ten - pierwsza dziesiątka;
determiner n pron
1. (number) dziesięć
dziesięć
dwudziestka
dycha
num dziesięć
DZIESIĘCIORO
DZIESIĄTEK
DZIESIĄTKA
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the last ten years, according to the United Nations, Africa has become poorer.
W ciągu ostatnich dziesięciu lat, według ONZ, Afryka stała się jeszcze uboższa.
Well, trees don't grow two inches by four inches, eight, ten and twelve feet tall.
Cóż, drzewa nie rosną w wymiarach dwa cale na cztery, 8, 10 i 12 stóp wysokości.
(PL) Mr President, condemning a ten-year-old child to death is simply inhuman.
Panie Przewodniczący! Karanie dziesięcioletniego dziecka śmiercią to bestialstwo.
At the same time, only one in ten victims of violence seeks professional help.
Jednocześnie zaledwie co dziesiąta ofiara przemocy szuka profesjonalnej pomocy.
Ten years on, I do not think we should throw the baby out with the bathwater.
Po dziesięciu latach nie wydaje mi się, że powinniśmy wylewać dziecko z kąpielą.
He's now -5 after ten holes, not a blemish on his card, two ahead of the Australian John Senden.
00am: Kate Garraway's making her first meaningful appearance now, to pretend that she cares about the top ten while being as gracious as she possibly can to Christine Bleakley.
ten years ago, the thought of earning Â?20,000 a year would have terrified me.
The rubbish local bus service is, it seems, a common source of discontent.
Victoria Clifford, who works in a coffee shop, said the number four bus she used to get from Stony Stratford into town would take up to two hours "and it's only ten minutes in the car!" After three years of this interminable journey, she got fed up.
Ten years on, we still have a lot to do.
Po dziesięciu latach nadal mamy wiele do zrobienia.
We did not have this five to ten years ago.
Mamy zatem rolników noszących krawaty Hugo Bossa, co było nie do pomyślenia jeszcze pięć lub dziesięć lat temu.
Here, today, I want to look ahead ten years into the future when all of us are old or older members.
Tutaj, dziś, chcę spojrzeć dziesięć lat w przód, gdy wszyscy będziemy starymi bądź starszymi państwami członkowskimi.
Be at the front door with the money in ten minutes.
Bądź przy drzwiach z pieniędzmi za 10 minut.
Are ten times as man only when I have known.
Czy dziesięć razy człowiek tylko wtedy, gdy znam.
I mean, the guy makes a movie every ten years.
Facet robi jeden film na dziesięć lat.
I might be gone for a week to ten days.
Może mnie nie być przez tydzień do dziesięciu dni.
You're saying the boy died ten to 14 days ago?
Mówisz, że chłopak zmarł jakieś 10 do 14 dni temu?
Over three days, I saw the movie more than ten times.
Przez trzy dni oglądnąłem film ponad dziesięć razy.
Had to take him ten minutes just to walk back home.
Przyjście do domu zajęłoby mu 10 minut.
Why, I have ten stories in my head right now!
A ja już teraz mam ich 10 w głowie.
Give me about ten minutes to set up the bed.
Daj mi dziesięć minut na posłanie łóżka.
If you wait ten minutes, maybe we could walk together.
Jeśli zaczekasz 10 minut, może moglibyśmy pójść razem.
But you were just a little girl ten years ago.
Lecz 10 lat temu byłaś małą dziewczynką.
I've thought about you every day for the last ten years.
Myślałem o tobie każdego dnia przez ostatnie 10 lat.
Come back in ten minutes and give me an answer.
Przyjdź za 10 minut to dam ci odpowiedź.
We have come a long way in the past ten years.
Przyszliśmy długą drogę w przeszłości dziesięć lat.
The Commission has known about the problem for ten years.
Komisja wie o tym problemie od dziesięciu lat.
I have been asking to speak for about ten minutes.
Chciałbym zgłosić wniosek w sprawie przestrzegania Regulaminu.
You're the best thing that happened to me in ten years.
A teraz... Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się zdarzyła od 10 lat.
We had him ten years ago when he decided to be somebody.
Był nasz dziesięć lat temu, kiedy postanowił być kimś.
By morning, we'll have about ten of our men together.
Do rana zbierzemy z dziesięciu naszych ludzi.
Ten years, and then she shows up with a case like this.
Dziesięć lat, i nagle zjawia się z taką sprawą.
And I having used this for almost ten years now.
I tak jest, używam go już od 10 lat.
If we played them ten times, they might win nine.
Jeśli zagramy z nimi dziesięć razy, mogą wygrać dziewięć.
I get off at ten past I'm never going out with you.
Kończę 10 po nigdy się z tobą nie umówię.
Should only take about ten minutes, but we need to keep the street clear.
Powinien to zająć około dziesięciu minut, ale potrzebujemy wolnej ulicy.
This is the only programme coming from ten years in the future.
To jedyny program nadawany z 10 lat w przyszłości.
Back home, there is one computer for ten of us.
U nas jest 1 komputer na 10 osób.
Now most of you have been playing this game for ten years.
Większość z was gra w tą grę już dziesięć lat.
We'll be back in ten minutes, right after the news.
Wracamy już za chwilę, tuż po wiadomościach.
That way, we get ten percent of whatever he makes!
W ten sposób dostaniemy 10% od wszystkiego co zarobi.
I'm going to give you ten minutes to get away before I call them.
Dam ci 10 minut, żeby uciec, zanim ich tu wezwę.
Ten years I looked after those who died at sea.
Dziesięć lat opiekowałem się tymi którzy zgineli na morzu.
Who has given us nothing but trouble for the past ten years?
Kto sprawiał nam kłopoty przez ostatnie dziesięć lat?
Have you any idea what ten years here, can do to a person?
Macie jakiekolwiek pojęcie, co 10 lat w tym miejscu robi z człowiekiem?
Ten months later, why should she subject herself to that again?
miesięcy później, po co powinna poddać się badaniu raz jeszcze?
She is a ten, but you just a pass mark.
Ona jest dziesięć, ale po prostu przechodzą zapytania.
For ten years, their shows were seen on programs all over the world.
Przez dziesięć lat ich show było oglądane w telewizjach na całym świecie.
Yeah, it means I lost ten years of my life.
Taa, znaczy tyle, że straciłem dziesięć lat mojego życia.
It must be ten years since I saw you last.
To już jakieś dziesięć lat, odkąd widziałam cię ostatni raz.
You're going to be getting it back in an hour and ten.
Będziesz to miał z powrotem za godzinę i 10 minut.
Like I said, it took me about ten minutes to come across these stories.
Jak powiedziałam, zapoznanie się z tymi historiami zajęło mi to około 10 minut.
I'll be back in about ten days, and I can take over then.
Ja wracam za 10 dni i wtedy mogę się tym zająć.
We've got to give the girls a five or ten minutes' start.
Mieliśmy dać dziewczynom pięć albo dziesięć minut.
Remember how your mother brought in ten dollars every day for a year.
Pamiętasz jak twoja matka wpłacała 10$ każdego dnia przez rok.
It was clear not ten minutes ago! I don't know what happened.
Było czysto niecałe 10 minut temu! Nie wiem, co się stało.
I mean, do you think my father would have done that for ten minutes?
Sądzisz, że mój ojciec mógłby to robić choćby przez 10 minut?
I know I'm ten times more likely to get it than most people.
Wiem, że jestem dziesięć razy bardziej podatna na to niż większość ludzi.
In ten years, you won't even remember what this place looks like.
Za 10 lat, nie będziecie nawet pamiętać jak wygląda to miejsce.