Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gruntowny, skrupulatny; całkowity, zupełny; skończony;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szczegółowy, dokładny, kompletny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

dogłębny

głęboki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj gruntowny
bezkompromisowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZKOMPROMISOWY

GRUNTOWNY

SKOŃCZONY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przechodzący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.
Potrzebujemy gruntownej debaty, aby ustalić, czy powinniśmy ponownie zdefiniować kim i czym jest konsument.

statmt.org

With regard to our policy towards partner countries, we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue.
W ramach naszej polityki w stosunku do krajów partnerskich, uznajemy potrzebę angażowania się w dialog polityczny o prawdziwie ciągłym charakterze.

statmt.org

For this reason, I am pleased to see that the text indicates that any further suspension of the slot system will warrant a thoroughgoing change in the legislation.
Z tego powodu cieszy mnie, że w tekście wskazano, że jakiekolwiek dalsze zawieszenia systemu przydziałów czasu wymagały będą dogłębnych zmian prawodawstwa.

statmt.org

The agreement between Moldovan political parties on overcoming the current crisis should include a commitment to thoroughgoing reform in the areas mentioned.
Porozumienie mołdawskich partii politycznych mające na celu zażegnanie trwającego kryzysu powinno zawierać zobowiązanie do gruntownych reform w wymienionych obszarach.

statmt.org

With regard to our policy towards partner countries, we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue.
W ramach naszej polityki w stosunku do krajów partnerskich, uznajemy potrzebę angażowania się w dialog polityczny o prawdziwie ciągłym charakterze.

We need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.
Potrzebujemy gruntownej debaty, aby ustalić, czy powinniśmy ponownie zdefiniować kim i czym jest konsument.

This ship was a thoroughgoing lie... and I was the commanding officer.
Ten statek to jedno wielkie kłamstwo... a ja byłem jego kapitanem.

The agreement between Moldovan political parties on overcoming the current crisis should include a commitment to thoroughgoing reform in the areas mentioned.
Porozumienie mołdawskich partii politycznych mające na celu zażegnanie trwającego kryzysu powinno zawierać zobowiązanie do gruntownych reform w wymienionych obszarach.

For this reason, I am pleased to see that the text indicates that any further suspension of the slot system will warrant a thoroughgoing change in the legislation.
Z tego powodu cieszy mnie, że w tekście wskazano, że jakiekolwiek dalsze zawieszenia systemu przydziałów czasu wymagały będą dogłębnych zmian prawodawstwa.