Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) huczący, grzmiący; kolosalny; piekielny, straszliwy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

grzmiący, straszliwy (przest.)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRZMIĄCY

GROMOWŁADNY

GROMOWY

OGŁUSZAJĄCY

PIORUNOWY

PIORUNUJĄCY

OLBRZYMI

CHOLERNY [WULG.]

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

grzmienie
adj. grzmiący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they trembled, and stood afar off.
Zaczem wezwawszy król Egipski onych bab, mówił do nich: Czemuście to uczyniły, żeście żywo zachowały chłopiątka?

Jesus Army

Once complete - allegedly by next year, though nobody here believes that for a moment - it should relieve the burden of traffic thundering past fragile historic sites.

www.guardian.co.uk

The following day, we found ourselves cycling right past the front door of York's thundering minster and sumptuous Treasurer's House; refuelling with delicious salads at the nearby Caf?© Concierto; and debating whether to resist the rather less healthy "fat rascals" - a sort of ??ber-scone - at Little Bettys just around the corner.

www.guardian.co.uk

It's thundering somewhere, but it doesn't seem to be coming this way.
Zbliża się burza, ale chyba przejdzie bokiem.

A permanent one, with a thundering raise and ungodly benefits.
Stałą, z ogromną podwyżką i całkowicie bezbożnymi bonusami.

We must ride like thundering waves under the tattered battle flag of my father.
Musimy jechać jak wzburzona fala przypływu pod chorągwią mego ojca.

And here they come, the Young Thundering Herd of Marshall!
Oto nadchodzą. Młoda, dzika herda z Marshall.

It was raining and thundering.
Było deszczowo i grzmiało.

Reggie Oliver started every game at quarterback for the Thundering Herd... ...until he graduated.
Reggie Oliver zaczynał każdy mecz jako rozgrywający, aż do ukończenia studiów.

I note that the most resolute people and a number of those who will in fact tomorrow visit Georgia and who were very decided in their thundering replies will not do anything at all.
Widzę, że najbardziej stanowczy ludzie i wielu tych, którzy jutro rzeczywiście odwiedzą Gruzję i którzy wykazali się znacznym zdecydowaniem w swoich niesamowitych odpowiedziach, nie zrobią w ogóle nic.