Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) gromki, ogłuszający; burzliwy; grzmiący; piorunujący;
thunderous applause - gromkie brawa;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (loud) burzliwy
~ applause gromkie brawa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ogłuszający, grzmiący, gromki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wściekły

huczny

gromki

potężny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRZMIĄCY

BURZLIWY

PIORUNOWY

PIORUNUJĄCY

OGROMNY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rzęsisty

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. burzliwy

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. burzliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.
Kiedy włączyłem to dla was, nie słyszeliście ogłuszającego basu.

TED

And she said it was like a thunderous train of air.
Powiedziała, że to jak grzmiący słup powietrza, który wtłaczał się w nią.

TED

Somehow it's spring, the Tees is in crazy spate, and High Force waterfall is a thrilling mess of thunderous waters.

www.guardian.co.uk

There is a thunderous noise from the chimney as Santa arrives.

www.guardian.co.uk

But I am not the man that's being portrayed on television," Long declared, as he was interrupted by a thunderous standing ovation.

www.guardian.co.uk

"There were awfully frightening sounds, of bombs dropping and then there was one ghastly, thunderous sound.

www.guardian.co.uk

There was a thunderous sound and the ground itself shook.
Słychać było grzmot i ziemia się zatrzęsła.

And, by the way, your defiance... gave me a thunderous erection.
A przy okazji, Twój opór... wywołał u mnie ogłuszającą erekcję.

With thunderous applause.
Przy ogłuszającym aplauzie.