Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(palnąć, pacnąć gazetą np. komara) to swat
(zob. t.) trzaskać

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi perf
1.
(pękać) to crack
to snap
to crackle.
2.
(uderzać) to bang
to hit
to strike: (colloq) ~ w twarz to slap in the face
~ drzwiami to slam the door
~ pięścią o stół to bang one's fist on the table: vi perf ~ się to bang (against)
~ się głową o stół to bang one's head against the table

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRZASKAĆ

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

clash

clobber

crash

smite

snap

wallop

whack