Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It was the Bachman-Turner Overdrive without Bachman or Turner.
To był Bachman-Turner Overdrive bez Bachman' a lub Turner' a.

OpenSubtitles

They are looking for leading business figures such as the former CBI bosses Lord Jones and Lord turner to front the campaign, as part of an attempt to make it non- party political and prevent the coalition becoming the issue in the referendum.

www.guardian.co.uk

The track had made it into the hands of co-director Ben turner via influential west coast KCRW radio DJ Jason Bentley when the pair were in Ibiza, said turner.

www.guardian.co.uk

Why was Sargent even drawn to the sea in the first place? He is not interested in being out there in it, like turner lashing himself to the mast in a storm.

www.guardian.co.uk

Australian Barbarians Hynes (Reds); Cummins (Western Force), Chambers (Reds; Barnes, Waratahs, 13), Faingaa (Reds), turner (Waratahs); Beale (Waratahs), Valentine (Brumbies); Cowan (Western Force; Polota-Nau, Waratahs, 73), Polota-Nau (Waratahs; Edmonds, Brumbies, 44), Weeks (Reds; Slipper, Reds, 51), Chapman (Brumbies), Simmons (Reds; Chisholm, Brumbies, 45), McCalman (Western Force), McCutcheon (Waratahs; Hodgson (Western Force, 51), Hoiles (Brumbies, capt).

www.guardian.co.uk

The doctor at prison told him Turner should've been dead a week ago.
Lekarz więzienny powiedział mu, że Turner powinien był już umrzeć tydzień temu

And we lose all chance of finding out what Turner's game is.
I tracimy wszystkie szanse by dowiedzieć się w co pogrywa Turner.

A fellow named Turner sold it to me about 40 years ago.
Facet nazwiskiem Turner sprzedał mi go 40 lat temu.

Turner, why don't you go and sit on a snake?
Turner, dlaczego nie usiądziesz sobie na żmiji?

I'm talking about Turner and that brilliant advice you gave him.
Mówię o Turnerze i wspaniałej radzie, jaką mu dałeś.

Miss Turner, we are not here to discuss classical music.
Pani Turner, nie jest tu pani, żeby dyskutować o muzyce klasycznej

Turner's last recruit, so a few bullets would be no big deal.
Ostatni rekrut Tutnera, więc pare kul nie robiłoby dużej różnicy.

Probably one of the few who knew him as William Turner.
Prawdopodobnie jako jeden z nielicznych znałem go pod imieniem William Turner.

Frank Turner may have something to say about that?
Frank Turner może coś o tym powiedzieć.

It makes me feel better for Turner that the person he killed seemed entirely deserving.
Poczułem się dużo lepiej gdy Turner że osoba, którą zabił całkowicie sobie na to zasługiwała.

We lost four cruisers. Turner took everyone left and headed for open sea.
Straciliśmy cztery krążowniki i Turner wycofał się na pełne morze.

Oh, that's a nice painting - is it a Turner?
Och, jaki ładny obrazek - czy to Turner?

I heard Turner pulled the funding on your project.
Słyszałem, że chcą obciąć fundusze na twój projekt.

Mr. Turner, you are not a military man or a sailor.
Panie Turner, nie jest pan ani wojskowym, ani marynarzem.

I was forced to share a bed with Grandma Turner.
Musiałam spać z babcią Turner.

Turner's still alive, he still has the evidence against our client.
Turner wciąż żyje, i wciąż ma dowody przeciwko naszemu klientowi.

He has possession of Turner's evidence against our client.
On ma dowody Turnera przeciwko naszemu klientowi.

My son, Tom Turner, said it was a thriving place.
Mój syn, Tom Turner, mówił, że jest piękne.

Put Turner out over the Net, and get his picture to the local stations.
Wrzućcie informacje o Turnerze do Sieci i przekażcie jego zdjęcie do lokalnych stacji

Heidi Turner says you asked her to borrow super glue last week.
Heidi Turner mówiła, że prosiłeś ją ostatnio o Kropelkę.

Thank Mrs. Turner when we give it back to her.
Musimy podziękować pani Turner, kiedy go oddamy.

So we know Turner made his money from Docklands property.
Wiemy, że Turner dorobił się fortuny na nieruchomościach.

They found a turner at the last minute.
Znaleźli tokarza w ostatniej minucie.

Did you came to unite my crew again, Master Turner?
Chce pan ponownie przyłączyć się do załogi, panie Turner?

When she's hungry, she can hit notes Tina Turner hasn't thought of.
Kiedy jest głodna, może śpiewać lepiej niż Tina Turner.

Maybe they're up at turner's point Having lunch.
Może oni wyszli na obiad do Turner's Point.

Okay, take five. Kent and Turner, you're in the final.
Ok, pięć minut przerwy Kent, Turner - jesteście w finałach

Ferguson was so drunk, he could´ve met Tina Turner and not remember.
Ferguson był tak pijany, że nie zapamiętałby nawet Tiny Turner.

Well, if Turner can do it, I certainly can't.
Cóż, jeżeli Turner może, to ja na pewno nie.

Your brother as Michael Turner... was helping me buy something off the black market.
Jako Michael Turner kupował coś ze mną na czarnym rynku.

That sounds great, but Turner, powwow could be construed as offensive.
To brzmi świetnie, ale Turner, rada plemienna mogła by to odebrać jako ofensywę.

Mr Turner, we're in the middle of a session.
Panie Turner, jesteśmy w środku sesji.

Excuse me, ma'am, where is the church at Turner Bridge?
Przepraszam panią, gdzie jest kościół na Turner Bridge?

The de Larosière group report and the Turner report, too, have made this quite clear.
Uwidocznione to zostało dość wyraźnie w sprawozdaniu grupy de Larosière'a, a także w sprawozdaniu lorda Turnera.

Henry wouldn't have just given us chicken, Turner.
Henry nie dałby nam samego kurczaka

The Turner Prize is valid, it draws attention to contemporary things.
Nagroda Turnera jest ważna. Przyciąga uwagę do współczesnej sztuki.

Master Turner, feel free to go ashore... the very next time we make port!
Paniczu Turner, jesteś wolny, możesz zejść na ląd... kiedy następnym razem zawiniemy do portu!

Your voice, it's like Kathleen Turner after drinking a milkshake.
Twój głos jest jak głos Kathleen Turner po wypiciu mlecznego szejka.

Come to join my crew again, master Turner?
Chce pan ponownie przyłączyć się do załogi, panie Turner?

I'm someone who wants to stop Turner.
Jestem kimś, kto chce zatrzymać Turnera.

Turner in the Bronx has a tire shop.
Turner ma sklep z oponami.

You best start believing in ghost stories, Miss Turner.
Lepiej proszę uwierzyć w opowieści o duchach, Panno Turner !

Mr Turner made one phone call to the United States.
Pan Turner dzwonił raz do Stanów Zjednoczonych.

Jack Turner offered you a way out.
Jack Turner zaoferował ci drogę wyjścia.

Col. Turner and I will remain at headquarters till operation completed.
Pułkownik Turner i ja pozostaniemy w kwaterze głównej aż do zakończenia operacji.

It was that scum Roddy Turner killed her, no doubt.
To ta gnida, Roddy Turner, ją zabił. Bez dwóch zdań.

Um, Turner says you're quite the systems guru.
Turner mówi że jesteś guru całkowitego systemu.

Why did you bring me out here, Mr. Turner?
Dlaczego przyprowadziłeś mnie tutaj, Panie Turner?

And Henry, Turner would like to see us.
Henry, Turner chciałby nas zobaczyć.

You're Dale Turner. You play too good for this shit.
Jesteś Dale Turner; za dobrze grasz, jak na tą gównianą gażę.