Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The politicians must be able to decide, even when the scientific evidence is unavailable.
Politycy muszą mieć możliwość podejmowania decyzji, nawet jeśli nie istnieją dowody naukowe.

statmt.org

Many people die every day because they suffer from organ failure and because organs are unavailable.
Każdego dnia wiele osób umiera ze względu na niewydolność i brak organów.

statmt.org

All non-matching hits will be ignored and any data in non-matching hits is unavailable to the Urchin reports.
Wszystkie niepasujące wiersze będą ignorowane, a w raportach Urchin nie będzie dostępu do żadnych danych z tych wierszy.

Google

If consumers decide to change providers, comparable offerings are often unavailable and the process of number transfer still takes far too long.
Gdy konsumenci decydują się na zmianę dostawcy, często brakuje porównywalnych ofert, a proces przeniesienia numeru trwa zdecydowanie zbyt długo.

statmt.org

The European Union cannot invalidate this legal tradition, which is enshrined in the systems of 27 States, by referring to unavailable translations.
Unia Europejska nie może znieść tej tradycji prawnej, która jest zakorzeniona w systemach 27 państw, poprzez usprawiedliwianie się brakiem tłumaczeń.

statmt.org

Well, if that were true, you'd be working right now and unavailable to help.
Gdyby to była prawda, pracowałabyś teraz i nie mogłabyś pomóc.

Because he is unavailable, and thus, unable to hurt you.
Bo jest niedostępny, więc nie może cię zranić.

The politicians must be able to decide, even when the scientific evidence is unavailable.
Politycy muszą mieć możliwość podejmowania decyzji, nawet jeśli nie istnieją dowody naukowe.

I had a drunk father who was emotionally unavailable to me.
Miałem pijanego ojca, który był emocjonalnie niedostępny.

I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.
Myślę, że masz tendencję do wybierania nieodpowiednich albo nieosiągalnych mężczyzn.

I hate it when people say emotionally unavailable, like that's a bad thing.
Nienawidzę kiedy ludzie mówią emocjonalnie niedostępny, jakby to było coś złego.

I understand your point of view. But I'm still unavailable.
Rozumiem twoj punkt widzenia, ale nadal jestem niedostepny,

Hm-mm, the more unavailable they are, the better I like them.
Im bardziej jest niedostępny, tym bardziej mi się podoba.

The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.
Abonent do którego dzwonisz jest nieosiągalny albo poza zasięgiem.

Plenty, but they couldn't because the technology was unavailable.
Wiele. Ale nie mogli. Ta technologia nie była im znana.

I know I have a tendency to get involved with unavailable men.
Mam skłonność do wiązania się z zajętymi facetami.

Beautiful, exotic, highly sexual, yet totally unavailable to anyone apart from him.
Piękna, egzotyczna, super zmysłowa, ale osiągalna tylko dla niego.

I was hoping to talk to you earlier, but you were unavailable.
Miałem nadzieję, wcześniej z panem porozmawiać, ale był pan nieosiągalny.

You knew Mendel was unavailable even before the news of the murder broke.
Wiedzialaś, że Mendel był był nieosiągalny nawet przed tym jak wyszło morderstwo.

The owner is a nine-year-old boy with an emotionally unavailable father.
Właścicielem jest dziewięcioletni chłopiec z emocjonalnie niedostępnym ojccem.

No, no, it was a text from an unavailable number.
Nie, to była wiadomość z ukrytego numeru.

I mean, you wouldn't hang on to a woman who's unavailable, unpredictabl right?
Ty byś nie wiązał się z kobietą, która jest niedostępna, nieprzewidywalna, co nie?

Because otherwise, I don't like saying this, Jerry will be unavailable.
Nie lubię tego mówić w ten sposób... ale Jerry będzie niedostępny.

Unavailable to you, not even in your wildest dreams.
Dla ciebie niedostępna nawet w najgorętszych snach.

I had to be there, so I was unavailable for most of the-
Musiałem tam być, więc byłem niedostępny przez jakiś czas.

Raymond would be suddenly unavailable, and an assistant would step in to replace him.
Raymond będzie nagle niedostępny. i jako asystent wystąpię zamiast niego.

Well, the candidate is unavailable at this time.
Więc kandydatura jest w tej chwili niedostępna.

I guess you're still hitting on unavailable women?
Zgaduję, że wciąż uderzasz w nieosiągalne kobiety?

If consumers decide to change providers, comparable offerings are often unavailable and the process of number transfer still takes far too long.
Gdy konsumenci decydują się na zmianę dostawcy, często brakuje porównywalnych ofert, a proces przeniesienia numeru trwa zdecydowanie zbyt długo.

Yeah, I tried, but you were unavailable, and then out of town--
Ale był pan niedostępny, a potem poza miastem...

That's the only way to make a guy interested-- is to make yourself unavailable.
Jedyny sposób na zainteresowanie faceta, to uczynienie siebie niedostępną.

Broadband is unavailable in 10% of the country and the majority of that
Łączność szerokopasmowa jest niedostępna dla 10% obszaru tego kraju, a większość tych

Many people die every day because they suffer from organ failure and because organs are unavailable.
Każdego dnia wiele osób umiera ze względu na niewydolność i brak organów.

You have three seconds to change your mind or you're gonna be permanently unavailable.
Masz 3 sekundy na zmianę decyzji, albo będziesz na stałe niedostępny.

With mr. Vincent now unavailable, I need someone to clean up his mess.
Pan Vincent jest niedostępny, dlatego potrzebuję kogoś, kto po nim posprząta.

Because you're sexually attracted to me... and I'm emotionally unavailable.
Ponieważ, pociągam cię seksualnie, a ja jestem uczuciowo nieosiągalny.

Some of our services are currently unavailable.
Zawiadamiamy, iż niektóre z naszych usług są obecnie niedostępne.

I don't like to say it like this... but Jerry's going to be unavailable.
Nie lubię tego mówić w ten sposób... ale Jerry będzie niedostępny.

A spokesman for the company said that Mr Cotwell was unavailable.
Rzecznik firmy powiedział, że pan Cotwell jest nieosiągalny.

How unavailable, and what a body.
Taki niedostępny... i co za ciało.

I choose men who are emotionally unavailable.
Wybieram mężczyzn niedostępnych emocjonalnie.

It's on the class roster, under Unavailable.
Jest w dzienniku. Pod nieosiągalna.

What do you mean he's unavailable?
Co to znaczy, że jest nieosiągalny?

A taken male instantly becomes an unavailable male.
Lecz wzięty samiec natychmiast staje się niedostępnym samcem.

Sharp Cereal has been unavailable for comment.
Firma Sharp była niedostępna dla mediów.

Ambassador Delenn has been unavailable of late.
Ambasador Delenn była ostatnio nieosiągalna.

I'm what they call emotionally unavailable.
Jestem, jak to się mówi, emocjonalnie niedostępny.

Patients with rare diseases will be able to benefit from cross-border expertise and diagnosis so long as the treatment is unavailable in their Member States.
Pacjenci cierpiący na rzadkie choroby będą mogli skorzystać z transgranicznej wiedzy specjalistycznej i diagnozy, jeżeli leczenie jest niedostępne w ich państwie członkowskim.

Well, unfortunately the haitian is unavailable.
Niestety Haitańczyk jest nieosiągalny.

The president is currently unavailable.
Prezydent jest chwilowo nieosiągalny.

I'm sorry, Stephen, but Oliver is still unavailable.
Przykro mi, Stephen, ale Oliver jest dalej nieosiągalny.

He suddenly became unavailable yesterday.
Wczoraj okazało się, że jest niedostępny.

His cell phone is unavailable.
Jego telefon jest poza zasięgiem.

That room is unavailable, sir.
Ten pokój jest niedostępny, proszę pana.