Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of -- artificial intelligence terms.
Mogliśmy przekroczyć tą granicę, zwaną dziwaczną doliną, odnoszącą się do sztucznej inteligencji.

TED

There are also things, quite uncanny, which bring me information that will help me in the writing of the book.
Są także rzeczy całkiem nieprawdopodobne, które przynoszą mi informacje pomagające mi pisać książkę.

TED

They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree.
Oba mają niesamowicie podobny rozmiar i kształt.

TED

For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.
Wyróżniał się na pewno trudną do pojęcia zdolnością empatii i stawiania się w sytuacji innych ludzi.

TED

And nothing makes you so aware of that as the uncanny sensation of reading The Monkey's Paw on the iPad, one magic letting in the other.

www.guardian.co.uk

But Red Bull, who have been fastest in qualifying for every race this season bar Canada, have an uncanny ability to up the pace in Q3 when pole position is on the line.

www.guardian.co.uk

So uncanny is the likeness that he regularly gets stopped in airports by Obama admirers.

www.guardian.co.uk

They range between 19 and 48; three women and three men and with an uncanny ability to think, draw, make a point and even have a laugh.

www.guardian.co.uk

Which also buys you my uncanny ability to make friends with judges.
W co wliczona jest moja zdolność jednania sobie sędziów.

Our nerves have grown together in some strange, uncanny way.
Nasze nerwy poprzerastały się nawzajem w jakiś dziwny, niesamowity sposób.

He has this uncanny way of just showing up whenever I make a discovery.
Ma ten dziwny zwyczaj pokazywania się tutaj, jak tylko coś odkryję.

It is uncanny that these people all seem to talk about the same thing
To niesamowite, że ci wszyscy ludzie wydają się mówić o tym samym.

Gibbs... has this uncanny ability to know when I found something.
Gibbs... ma tą tajemniczą zdolność, że wiem, kiedy coś znajduję.

So he reads the Book of Acts, and it's uncanny.
Więc idzie do domu i czyta Dzieje Apostolskie. I to jest niesamowite.

I know what you're thinking, Judy. The resemblance is uncanny.
Wiem o czym myślisz Judy... podobieństwo jest zaskakujące!

Is there a word for uncanny, yet irritating?
Jest jakieś określenie na niesamowity i irytujący?

The palu also had an uncanny ability to forecast weatherconditions days in advance.
Palu również posiada niesamowitą umiejętność przewidywaniawarunków pogodowych na wiele dni.

He said the portrait bore an uncanny resemblance.
Mówił, że ten portret nudzi strasznym podobieństwem.

And then this uncanny phenomenon began.
A potem zaczęło się to niesamowite zjawisko.

Now, last week, she wowed us all with her uncanny performance as Celine Dion.
W zeszłym tygodniu ujęła nas swoim niesamowitym występem jako Celine Dion.

Yes, the resemblance is quite uncanny.
Tak, podobieństwo jest całkiem zadziwiające.

Its uncanny how lucky you are.
To niesamowite, jakim jesteś szczęściarzem.

You've gotta admit, that resemblance is uncanny.
Musisz przyznać, że podobieństwo jest niesamowite.

The resemblance is absolutely uncanny.
Podobieństwo jest absolutnie niesamowite.

It was uncanny.
To było niesamowite.