Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.
Jako młody magik miałem obsesję na punkcie Houdiniego i jego podwodnych wyzwań.

TED

I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic.
Chciałbym, by ludzie zajrzeli pod powierzchnię, poznali grozę i magię wód.

TED

I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.
Spędziłem pierwsze pięć minut pod wodą desperacko próbując spowolnić akcję serca.

TED

I am thinking of the businesses in the Veneto which are underwater right now.
Myślę tutaj o przedsiębiorstwach w regionie Veneto, które znajdują się obecnie pod wodą.

statmt.org

The fluid graphics and ambient sounds combine to help you completely lose yourself underwater.)
Płynna grafika i nastrojowe dźwięki łączą się, żeby pomóc całkowicie zatracić się pod wodą.

TED

How about I hold your head underwater for just a little while?
Co byś powiedział jakbym potrzymał ci głowę pod wodą chociaż przez chwilę?

Because underwater, all you've got is the man next to you!
Bo pod wodą wszystko co macie to człowiek obok was!

I think maybe it's because he spent half of his life underwater.
Myślę, że to przez to, że spędził połowę swojego życia pod woda.

I'd be the one underwater. And you can stay on dry land.
Byłbym pod wodą a ty mógłbyś pozostać na suchym lądzie.

Well, don't look now, but the whole town is underwater.
Cóż, nie patrz teraz, aIe całe miasto jest już pod wodą.

Some of the young have even taken to underwater swimming.
Młodego trochę nawet wzięłoNdo podwodnego pływania.

Why don't you go underwater and I'll count to a million?
Dlaczego nie wejdziesz pod wodę, a ja policzę do miliona?

Well, what we think may be an underwater jumper bay.
To znaczy, myślimy, że do podwodnego hangaru skoczków.

So maybe, gentlemen, he was in a fight, and they held him underwater.
Panowie, może próbował walczyć, gdy trzymano mu głowę pod wodą.

It almost looks like a tropical plant or something, underwater thing.
Tak. - Wygląda całkiem jak tropikalna roślina czy coś takiego... - pod wodą.

Now 17 years later, it has created another underwater volcano.
Teraz, 17 lat później, spowodowało to powstanie kolejnego podwodnego wulkanu.

We must not forget underwater nuclear testing in this respect.
W tym kontekście nie zapominajmy o podwodnych próbach jądrowych.

They've been banged around a lot, underwater a few days.
Dużo przeszły, były nawet kilka dni pod wodą.

My friends and I held our breaths underwater for fun.
Ja oraz moi znajomi zatrzymaliśmy pod wodą swój oddech.

The found this underwater, attached to the other end of the cable.
Nurkowie znaleźli to pod wodą, przyłączone do drugiego końca kabla.

What you see here is an illustration of underwater transportation for the future.
To co tutaj widzicie to ilustracja podwodnego transportu przyszłości.

Do you really think opening an underwater portal was such a good idea?
Naprawdę myślisz, że otwieranie podwodnego portalu to był taki dobry pomysł?

So it's got nothing to do with going underwater?
I nie ma nic wspólnego z podwodnym? Nie.

So is it being underwater a good thing or a bad thing?
To, że jest pod wodą to dobra czy zła rzecz?

I skipped many classes but this underwater thing is fear.
Pominęłam wiele spraw ale to nurkowanie to strach.

You've always said the underwater lab is the heart of our disaster warning systems.
Zawsze pan powtarza, że podwodne laboratorium to serce naszego centrum ostrzegania.

I am thinking of the businesses in the Veneto which are underwater right now.
Myślę tutaj o przedsiębiorstwach w regionie Veneto, które znajdują się obecnie pod wodą.

Why do you want me to give birth underwater?
Dlaczego chcesz, żebym urodziła pod wodą?

You set one of these things and you can take pictures underwater.
Po nastawieniu jednego guzika możesz robić zdjęcia pod wodą.

Hey, dad, an iguana can stay underwater for 28 minutes.
Tato, Iguana może przebywać pod wodą przez 28 minut.

Most of them have been underwater for years, but some...
Większość była pod wodą przez lata, ale niektórzy...

We found an underwater volcano in this area with an unusually high flow rate.
Odkryliśmy na tym terenie podwodny wulkan z niezwykle wysokim przepływem.

And if so, could there be other alien cities submerged deep underwater?
Jeśli tak, czy mogą istnieć inne obce miasta zatopione głęboko pod wodą?

I like Aquaman, he can breathe underwater and talk to fish.
Lubię Aquamana. Potrafi oddychać pod wodą i rozmawiać z rybami.

Well, it's dangerous, isn't it, swimming into some underwater station?
To niebezpieczne, prawda? Wpłynięcie do podwodnej stacji.

Yes. But it's underwater. I have no idea where it is.
Ta stacja jest pod wodą, ale nie wiem dokładnie gdzie.

You take pretty girls underwater in your private submarine, and you show them fish.
Bierzesz ładne dziewczyny pod wodę swoją prywatną łodzią podwodną i pokazujesz im ryby.

Level one of the south pier is completely underwater.
Pierwszy poziom południowego pomostu jest pod wodą.

And two, most people I know need scuba gear to breathe underwater.
A po drugie, większość ludzi potrzebuje sprzętu do nurkowania, do oddychania pod wodą.

When we were underwater, did you see anything?
Kiedy byliśmy pod wodą, widziałaś coś?

Back from the strange world underwater, scientists study the samples
Po powrocie z dziwnego podwodnego świata naukowcy zabierają się za badanie próbek.

They ducked her underwater to drive out a spirit.
Uwięzili ją pod wodą, aby wywabić jej duszę.

She disappeared in an underwater cave right below us.
Zniknęła w podwodnej jaskini dokładnie pod nami.

They did something that enabled me to breathe underwater.
Zrobili coś co pozwoliło mi oddychać pod wodą.

Any man who could live underwater like a fish—
Jakikolwiek , który żywa pod wodą jak ryba...

I'm already underwater on my house. And I have two kids with braces.
Już zalegam z opłatami za dom i mam dwójkę dzieci z aparatami nazębnymi.

I was underwater and I started to lose it.
Byłam pod wodą i zaczęłam to tracić.

It may well be that the Garden of Eden today is underwater.
To może dobrze być, że Ogród edenu dzisiaj jest podwodny.

You're only safe if you do it underwater. Right, Hyde?
Jesteś bezpieczny tylko kiedy robisz to pod wodą, prawda Hyde?

Got to dive deeper, less time underwater, cover less ground.
Musisz głębiej nurkować, mniej czasu pod wodą, mniej terenu sprawdzisz.

Two, they allow you to stay underwater longer.
Po drugie, pozwala dłużej przebywać pod wodą.

I never feel safe in these things underwater.
Po prostu nigdy nie czuję się bezpieczny w skoczkach pod wodą.

Fargood wanted me to be the physician in his underwater utopia.
Fargood chciał, żebym został lekarzem w jego podwodnej utopii.

We had to hide underwater, but we used these reeds.
Musieliśmy ukryć sie pod powierzchnią wody, używając trzcinek do oddychania.