Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(ostrzeżenie) cautioning, warning; (niechęć) bias, prejudice
uprzedzenie o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania: cautioning about criminal responsibility for false depositionsuprzedzenie oskarżonego: cautioning the accused

Wordnet polsko-angielski

(a partiality that prevents objective consideration of an issue or situation)
bias, prejudice, preconception

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(niechęć) prejudice, bias
(informacja) warning, information, tip
wpaść bez ~nia to breeze in

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n nt C
1.
(ostrzeżenie) warning
notice
notification: bez ~nia without warning.
2.
(ubieganie) anticipation
forestalling.
3.
(niechęć) prejudice
bias: mieć ~ to be prejudiced/biased (do kogoś/czegoś against sb, sth)
bez ~ń without prejudice
nie mieć ~ń to be free from prejudice

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

ntr (faktu, pytania) anticipation (niechęć) prejudice, bias against (ostrzeżenie) warning

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

warning, cautioning, prejudice, anticipation, bias, partiality~ antylewicowe - anti-left bias~ brak - open-anticipation~ do czegoś - bias, partiality, prejudice~ faktów - anticipation of facts~ mieć do kogoś - to be prejudiced against sb.~ o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania - cautioning about criminal responsibility for false evidence/depositions~ oskarżonego o czymś - cautioning the accused to/not to~ polityczne - political bias~ rasowe - racial prejudice

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

n
1. prejudice
2. notice ~a etniczne ethic prejudice ~a rasowe racial prejudice ~e o odpowiedzialności karnej caution

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

bias n

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANTICIPATION

WARNING

BIAS

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska


1. prejudice
2. notice

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

prejudice

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

preconception

preoccupation