Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests.
To jest jeden ze sposobów transportu szczepionek. ~~~ Są to styropianowe skrzynki.

TED

The greatest gain will be achieved in increasing vaccine uptake in the clinical risk groups.

www.guardian.co.uk

Yet the risk they pose is so strong that Larson has now set up a vaccine trust group to monitor rumours that threaten vaccination programmes.

www.guardian.co.uk

"When we look at vaccine scares, we see evidence that there was a problem flagged far in advance," says Larson.

www.guardian.co.uk

Warren Mitchell, executive director of Avac, an Aids vaccine campaigning group, said it was "a historic day for HIV prevention research".

www.guardian.co.uk

Seth Berkley, head of the International Aids vaccine Initiative [IAVI], says: "The foundation has the advantage of speed and flexibility.

www.guardian.co.uk

Then they gave us a line of credit - which is extremely unusual in grant-making - of $100m, to give us assets to be able to negotiate with pharmaceutical companies and initiate vaccine development programmes.

www.guardian.co.uk

And you will have all the money to buy your vaccine.
A za zarobione pieniądze będziesz mógł kupić całą masę szczepionek.

All the money in the world won't buy you a vaccine.
Wszystkie pieniądze świata nie kupią ci szczepionki.

Once we have the vaccine, we'll tell you where to find her.
Powiem ci gdzie ją znajdziesz, jak tylko dostaniemy szczepionkę.

He wouldn't have been able to take your memory unless, the vaccine worked.
Nie byłby w stanie zabrać ci pamięci, chyba, że szczepionka zadziałała.

Now, we can also do something about the vaccine scar.
Możemy również coś zrobić z tą blizną po szczepionce...

How close are you to getting your hands on the Aurora vaccine?
Jak blisko jesteś w stanie dojść do szczepionki Aurora?

And that one freak of nature is the key to our vaccine.
Ten wybryk natury jest kluczem do naszej szczepionki.

Ann, how much flu vaccine does the hospital still have?
Ann, ile szczepionek ma szpital?

Her blood could contain the key to a vaccine, even a cure.
Jej krew to klucz do stworzenia szczepionki, a nawet leku.

I want you to help me break into the tower and steal some vaccine.
Chcę, byś pomógł mi dostać się do wieży. I pomógł ukraść trochę szczepionki.

Get the vaccine to Doc, and tell him about the virus.
Weź szczepionkę do doktorka i powiedz mu o wirusie.

The survivors are immune. We can use her blood to a vaccine.
Osoby są odporne. możemy użyć jej krwi do szczepionki.

I asked if he wanted the vaccine. He said yes.
Pytałem, czy chce szczepionki, powiedział, że tak.

It's a vaccine, we don't want him to get sick.
To szczepionka. Nie chcemy, żeby zachorował.

There's not enough vaccine for you and the baby.
Nie wystarczy szczepionki dla ciebie i dziecka.

Finland has suspended the use of this vaccine until more information is available.
Finlandia wstrzymała stosowanie tej szczepionki do czasu uzyskania szerszych informacji.

All right, we're going to the with what we have, the South American vaccine.
W porządku, jedziemy do z tą którą mamy, szczepionką z Ameryki Poudniowej.

Once developed, the vaccine is only just enough to protect the populations of the industrialised countries.
Od momentu jej opracowania, szczepionka pozwala jedynie chronić ludność krajów uprzemysłowionych.

Previous speakers have mentioned what this is actually about: a new effective vaccine.
Poprzedni mówcy wspomnieli już, o co tak naprawdę chodzi: o nową, skuteczną szczepionkę.

I've looked closely at the vaccine research and it's impeccable.
Przyglądałem się dokładnie badaniom nad szczepionką i działa bez zarzutu.

That she has lymphoma and we gave her a dangerous vaccine.
Do czego by nie zmierzał, ona ma chłoniaka i podaliśmy jej groźną szczepionkę.

We can do something about the vaccine I don't know you aware
Możemy zrobić trochę około szczepionce nie znam cię świadomego

A weak vaccine against the virus she's been infected with.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażona.

Cause, unlike you, I was born after the polio vaccine.
W przeciwieństwie do Ciebie ja urodziłam się po wynalezieniu szczepionki na polio.

These animals will be used on hepatitis vaccine safety tests.
Zwierzęta te zostaną użyte w testach bezpieczeństwa szczepionki przeciw

So you went behind my back, mass-produced the vaccine for mankind.
Więc będziesz za moimi plecami. Produkował masowo szczepionkę dla całej ludzkości.

So you needed an excuse to use the vaccine.
Więc potrzebowałeś wymówki, aby użyć szczepionki.

From then on, laboratories in the industrialised countries start producing a new vaccine.
To moment, w którym laboratoria krajów uprzemysłowionych zaczynają opracowywać nową szczepionkę.

That vaccine is the only defense against the virus.
Ta szczepionka to jedyna obrona przeciwko wirusowi.

I have no vaccine for the sickness the man in room eight didn't have.
Nie mam szczepionki na chorobę, której człowiek spod ósemki nie miał.

That's got to be it. A vaccine for what?
To musi być to... ale szczepionka przeciw czemu?

This vaccine sample is a gift of life. We are honoured at receiving it.
Ta próbka szczepionki jest darem życia i jesteśmy szczęśliwi mogąc go przyjąć.

Without vaccine, maybe she's got a couple days. Damn.
Bez szczepionki... zostało jej kilka dni życia. Cholera.

If all goes well we'il have a vaccine soon.
Jeśli wszystko pójdzie dobrze wkrótce będziemy mieć szczepionkę.

I assure you the vaccine is processed and ready.
Zapewniam cię, że szczepionka jest stworzona i gotowa.

Those men were intentionally exposed to create a vaccine.
Ci ludzie celowo zamierzali stworzyć szczepionkę.

Well, the initial information was that the vaccine was harmless.
Początkowo twierdzono, że szczepionka jest niegroźna.

But there is something, the new vaccine is ready.
Ale mamy coś, nowa szczepionka jest już gotowa.

And like any virus, once we find its origin, we can develop a vaccine.
I tak jak w innych przypadkach, znając jego pochodzenie, możemy opracować szczepionkę.

We need to try our vaccine on it.
Musimy na tym wypróbować szczepionkę.

We use everything we have to formulate a proper vaccine.
Użyjemy wszystkiego co się da, żeby stworzyć właściwą szczepionkę.

Captain, this man has a severe reaction to a vaccine. delirious.
Kapitanie, ten człowiek ma ciężka reakcja na szczepionki. bredzący.

We are hoping that it will be possible to carry out mass vaccinations using the new vaccine during the summer season this year.
Chodzi o to, żeby można było masowo stosować nowe szczepienia już w tym roku w sezonie letnim.

This green goo is perhaps the vaccine that could save yourlife.
Ta zielona breja może być szczepionką ratującą wamżycie.

To test a vaccine, you need the infection.
Aby przetestować szczepionkę, potrzeba infekcji.

I want to talk about the flu vaccine.
Chcę porozmawiać o szczepionce na grypę.

Fine doesn't know we're developing the vaccine here.
Nawet Fine nie wie, że tworzymy tutaj szczepionkę.

You could not stop, there was no no medicine and no vaccine.
Nie można było go powstrzymać. Nie było lekarstwa, żadnej szczepionki.

They said they had a vaccine for the virus.
Powiedzieli, że mają szczepionkę na wirus.

Everyone went crazy after they got this vaccine.
Wszyscy powariowali po tej szczepionce.