Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) różnie, na wiele sposobów, rozmaicie, w zależności od okoliczności, na przemian, po kolei;
variously looking - o różnym wyglądzie;
variously armed - o różnym uzbrojeniu;
variously hued - o różnym kolorze;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

rozmaicie, różnie, różnorodnie

Nowoczesny słownik języka angielskiego

różnie, po kolei, na przemian, na wiele sposobów

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

RÓŻNORODNIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rozmaicie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

różnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In this case, it has been variously said that it is a technical report.
W tym przypadku wielokrotnie stwierdzano już na tej sali, że to sprawozdanie ma charakter techniczny.

statmt.org

But all are committed to producing the thrilling experience known variously as "the expanded sound", "the angelic overtone" or simply "the Barbershop Chord".

www.guardian.co.uk

It includes the responses of 21 climate scientists who variously conclude that Monckton's assertions are "very misleading", "profoundly wrong", "simply false", "chemical nonsense", and "cannot be supported by climate physics".

www.guardian.co.uk

Impossible to summarise in a sentence, the Wake has been variously interpreted as the babble running through a dreamer's head, a disquisition on the history of the world, ditto that of literature, a prophetic set of runes for our age, and a scatological tract so obscene that it had to be written in code to escape the censorship that had befallen Joyce's previous novel.

www.guardian.co.uk

He loved fast cars and owned variously a Hudson, a Corvette and a Jaguar.

www.guardian.co.uk

In this case, it has been variously said that it is a technical report.
W tym przypadku wielokrotnie stwierdzano już na tej sali, że to sprawozdanie ma charakter techniczny.

They - call me Variously.
Różnie mnie nazywają.

Defamation of character? I like to fuck... variously fuck...young women.
Lubię się pieprzyć z młodymi kobietami w różnych pozycjach.

Mr President, there have been long and difficult discussions on this directive in committee, in trialogues and variously in Member States, with the media, with venture capitalists and with fund managers of all types.
Panie przewodniczący! Prowadziliśmy długie i trudne rozmowy na temat tej dyrektywy w komisji, podczas posiedzeń trójstronnych oraz w państwach członkowskich - z mediami, przedstawicielami branży kapitału wysokiego ryzyka i zarządzającymi funduszy wszelkich rodzajów.