Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To hear this dialogue that's just increasing in tenor and velocity, of decisions about trade and companies wanting to come.
Słyszeć ten dialog, który przybiera na sile i intensywności, o decyzjach w kwestii handlu i firm chcących przybyć.

TED

Also, in some countries there are biofuel blends that also influence the velocity of the possibility to change prices according to the oil price.
Ponadto w niektórych krajach istnieją mieszanki biopaliw, które również mają wpływ na tempo, z jakim można zmieniać ceny w porównaniu do cen ropy.

statmt.org

She, meanwhile, is gleefully at home at this velocity, delivering the album's most quotable, ridiculous lines: "You know when in Rome I sat down with the Romans/ Said we need a black Pope and she'd better be a woman.

www.guardian.co.uk

Richardson loved asking questions others considered worthless, and one of his papers, Does the Wind Possess a velocity? anticipated later work by Edward Lorenz and other founders of Chaos Theory.

www.guardian.co.uk

At first, they cast themselves as fey imitators of the Byrds and Love and one of their songs, "velocity Girl", was the first track on a cassette called C86, given away with the NME, that summed up indie music at the time as something defiantly homespun and rather bloodless.

www.guardian.co.uk

Though hurtling through space, the senses are rarely aware of the velocity.

www.guardian.co.uk

With our weight and velocity, I don't think it would be a problem.
Z naszą wagą i prędkością, nie sądzę, żeby to był problem.

The force of one such high velocity impact created tremendous heat.
Siła uderzenia jednego z największych zderzeń, wytworzyła ogromne ciepło.

Energy doesn't go mass times velocity light square in this dimension.
Energia nie daje masy przy prędkości kwadratowej światła w tym wymiarze.

Acceleration, as we know, refers to the change in velocity over time.
Akceleracja, jak wiadomo, odnosi się do zmian w czasie.

They're the result of only two physical forces: vertical and horizontal velocity.
Są wynikiem jedynie dwóch sił. Działającej pionowo grawitacji i poziomo - prędkości.

Captain, no one has ever reversed engines at this velocity.
Kapitanie, nikt jeszcze nie odwracał ciągu przy takiej prędkości.

Now, what's the velocity per second of a five-inch pipe?
Jaka jest prędkość na sekundę dla rury pięciocalowej?

Now based on the current velocity... one blast won't be enough to stop it.
I biorąc pod uwagę dotychczasową prędkość, jeden wybuch jej nie zatrzyma.

Velocity, freedom... they'll never understand these things the way we do.
Prędkość, wolność... nigdy nie będą tego rozumieli tak jak my.

And on my mark, your velocity... will be 35,245 feet per second.
Wasza prędkość... będzie 35,245 stóp na sekundę.

A soup spoon can kill you with enough velocity.
Tak. Łyżka do zupy może cię zabić, jeśli osiągnie wystarczającą prędkość.

Transwarp Drive, maximum velocity in five, four, three, two, one.
Silniki gotowe. Pełna prędkość za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.

Velocity corrections are easy, but an angle change, that becomes a trig problem.
Korekcja prędkości to pestka, ale zmiana kąta jest tu prawdziwym problemem.

Now, velocity is key during engagement with a glider.
Prędkość jest sprawą kluczową w starciu z szybowcem wroga.

Fell from high enough to reach terminal velocity.
Spadł z wystarczającej wysokości aby osiągnąć maksymalną prędkość spadania.

We've got high velocity blood spatter back here.
Mam tu rozprysk krwi z dużą prędkością.

Based on altitude, angle of ascent and velocity, he'il hit Europe in 35 minutes.
Biorąc pod uwagę kąt i prędkość, uderzy w wybrzeża Europy za czterdzieści pięć minut.

Limited atmosphere dominated by craylon gas, sand, high velocity winds.
Cząstkowa atmosfera zdominowana przez gaz, piasek i wiatry o dużej szybkości.

Standard velocity is 1,100 feet per second.
Standardowa prędkość - 335 metry na sekundę.

Our velocity diminishes. we- Are in amosferze of The ground.
Nasza prędkość maleje. - Jesteśmy w amosferze Ziemi.

Takes a Brausch silencer, with little reduction in muzzle velocity.
Pasuje tłumik Brauscha, przy niewielkiej redukcji prędkości u wylotu lufy.

Also, in some countries there are biofuel blends that also influence the velocity of the possibility to change prices according to the oil price.
Ponadto w niektórych krajach istnieją mieszanki biopaliw, które również mają wpływ na tempo, z jakim można zmieniać ceny w porównaniu do cen ropy.

Deducting drop size and velocity from circular blood stains.
Ustalanie wielkości i szybkości kropli z okrągłych plam krwi.

So their velocity makes the wormhole, then their body makes it safe!
Więc ich prędkość wytwarza tunel, a ciała czynią podróż bezpieczną!

I meticulously calculated the wind velocity and that was the most aerodynamically sound...
Skrupulatnie obliczyłem prędkość wiatru i to był najbardziej aerodynamiczny kształt...

Maintain present velocity and stand by.
Utrzymujcie aktualną prędkość i przygotujcie się.

High velocity particles, incredible amounts of energy.
Cząstki o ogromnych prędkościach, niesamowite pokłady energii.

Velocity at 30 kilometers a second.
Prędkość 30 km na sekundę.

TerminaI velocity is 9.8 metres per second squared.
Końcowa prędkość to 9.8 metra na sekundę do kwadratu.

Climb velocity 35,570 feet per second.
Prędkość wznoszenia 35,570 stóp na sekundę.

Captain... my velocity gauge is off the scale.
Kapitanie... mój pomiar prędkości wychodzi poza skalę.

You know, velocity times momentum equals acceleration.
No wiesz prędkość i pęd równa się przyspieszenie.

Increased flow velocity in his cerebral arteries.
Prędkość przepływu krwi w tętnicach mózgowych wzrosła.

As the water temperature increases, the wind velocity increases and the moisture content increases.
Gdy wzrasta temperatura wody, wzrasta prędkość wiatru oraz wilgotność powietrza.

All right, principle of ascent velocity.
W porządku, zasada prędkości wzniesienia.

Matthew has got no velocity readout.
Brak pomiaru prędkości u Matthew.

says they are not water Getting to terminal velocity. They slow down before impact.
podejrzewa, że nie wpadają do wody z prędkością końcową, ale zwalniają przed samym uderzeniem.

Full velocity, all drives.
Prędkość maksymalna wszystkich napędów.

Muzzle velocity: 1,700 meters per second.
prędkość pocisku 1.700 metrów na sekundę.

Wind velocity approximately twelve knots, factoring in air density...
Prędkość wiatru w przybliżeniu 12 węzłów. Gęstość powietrza... wybitna!

Line release! Full velocity!
Zwolnij linę, pełna prędkość!

Speed and velocity equals that.
Szybkość i prędkość równa się.

What, like, uh... inertia and dragand velocity and all that?
Co, że, uh... inercja i rzutyi prędkość i cała reszta?

Distance, direction of wind, wind velocity, temperature, degree of humidity...
Dystans, kierunek i prędkość wiatru, temperatura, wilgotność powietrza...

Sinestro, I'm traveling at maximum velocity.
Lecę z maksymalną prędkością, Sinestro.

Countdown velocity on approach.
Odliczaj prędkość na podejściu.

It's not the velocity, it's the angle.
Problemem nie jest prędkość, lecz kąt schodzenia.

Time, distance, and velocity
Czas, odległość i prędkość.

Hey, Doc, I got blood here-- medium velocity.
Hej, doktorku, mam tu krew... średnia prędkość.

Wind velocity... 10.2 north by northwest.
jardów Prędkość wiatru... 10.2 Północ - północny zachód