Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) mściwy, pragnący zemsty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj mściwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mściwy, pragnący zemsty

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MŚCIWY

Wordnet angielsko-polski

(disposed to seek revenge or intended for revenge
"more vindictive than jealous love"- Shakespeare
"punishments...essentially vindictive in their nature"- M.R.Cohen)
mściwy, zemściwy
synonim: revengeful
synonim: vindictive

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. mściwy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. mściwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I've played everything from a vengeful ghost in the time of slavery to Secretary of State in 2004.
Zagrałam wszystko od mściwego ducha w czasach niewolnictwa po sekretarz stanu w 2004.

TED

And when I saw it -- and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
Bo kiedy to widzieliśmy -- ale również teraz, podczas szoku, okropnego wstrząsu i wielkiego przewrotu w naszym życiu, dosłownie -- nie byliśmy mściwi.

TED

His tales of the supernatural inhabit an altogether more sinister realm - of vengeful phantoms and, in one ingenious instance, a spectral room.

www.guardian.co.uk

We probably can't stop it; but the women among us can, at least, stop the vengeful sniping over it.

www.guardian.co.uk

If there is peace, there will have been heavy compromise and that means a lot of angry and vengeful fanatics on both sides.

www.guardian.co.uk

He was saying that your ideas are false and the economy is not vengeful!
Mówił, że twoje idee są fałszywe, a gospodarka nie jest mściwa.

I really should do something very extrovert and vengeful with you.
W rzeczy samej, powinienem z wami zrobić na pokaz coś bardzo mściwego.

Back in the old days, God was vengeful and hot-tempered.
Dawno temu, Bóg był mściwy i porywczy.

Good thieves could do that, but not vengeful ones.
Dobry złodziej to potrafi, ale nie mściwy.

You have no idea how passionate Joe is, how vengeful.
Nie masz pojęcia, jak porywczy jest Joe, jak mściwy.

Yeah, you see, Claire is not a vengeful spirit.
Widzisz, Claire nie jest duchem zemsty.

Renounce your vengeful God, and you will be free.
Wyrzeknijcie sie waszego mściwego Boga i będziecie wolni.

Becky, how can you be so wicked and vengeful?
Becky, jak możesz być tak złośliwa i mściwa?

Believing that humanity would never accept us, he grew angry and vengeful.
Wierząc, że ludzkość nigdy nie zaakceptuje nas, wezbrała w nim złość i chęć zemsty.

You came here cos you thought a vengeful black man would stand out.
Przyjechałeś tu, bo myślałeś, że mściwy, czarny facet będzie się tu wyróżniał.

Searching for the one that decapitated his vengeful mother.
Opiekuna, który ściął głowę jego mściwej matce.

If you win, you'il look like a vengeful bitch.
Jeśli wygrasz, wyjdziesz na mściwą sukę.

I believe your god is a vengeful god.
Wierzę, że pana Bóg jest mściwym Bogiem.

There's nothing more annoying than a vengeful vampire.
Nie ma nic bardziej irytującego niż mściwy wampir, Stefanie.

King George is a vengeful man.
Król George jest mściwy.

And according to katherine, klaus becomes vengeful.
A Klaus będzie się mścił, jak twierdzi Katherine.

So, vengeful fury comes before fear?
Więc furia następuje po strachu?

Because if he was not vengeful, I would not exist, now, would I?
Bo gdyby On nie był mściwy, nie byłoby mnie tutaj, prawda?

The man with a vengeful heart
Człowiek z mściwym sercem.

Swear off vengeful God, and you are Fri
Wyrzeknijcie sie waszego mściwego Boga i będziecie wolni.

Dogen How can I exterminate these vengeful ghosts which taunt me nightly?
Dogen, jak mogę zniszczyć te mściwe demony, które nawiedzają mnie nocą?

Fits the profile- jilted and vengeful.
Pasuje do profilu: porzucona i mściwa.

Vengeful ghosts murdered by samurai
Mściwe duchy były ludźmi zamordowanymi przez samurajów.

remember, elation, excitement, vengeful fury and fear.
pamiętajcie, podniecenie, ekscytacja, mściwa furia i strach.