Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) zjadliwy; szyderczy; biologia trujący, jadowity;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj jadowity

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jadowity

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

jadowity adj., trujący adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

jadowity, trujący

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TRUJĄCY

Wordnet angielsko-polski


1. (extremely poisonous or injurious
producing venom
"venomous snakes"
"a virulent insect bite")
jadowity
synonim: deadly
synonim: virulent

2. (marked by deep ill will
deliberately harmful
"poisonous hate"
"venomous criticism"
"vicious gossip")
jadowity: : synonim: poisonous
synonim: vicious

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. jadowity
zjadliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

złośliwy

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. jadowity

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bigger predators, including sharks, are also notably disinclined to eat them, apparently deterred by their feathery, venomous spines to the point of spitting them out.

www.guardian.co.uk

Officials have warned householders to beware of venomous snakes and killer crocodiles that are threatening to invade flooded homes and businesses.

www.guardian.co.uk

Under-25s, take advantage now of easily manageable facial hair, because post-35 it will take a venomous turn and begin growing spikily from the lip region downwards, complementing your ever-accentuating neck wattle.

www.guardian.co.uk

A measure of the affection with which Pixar is regarded can be found in the online outrage which greeted a venomous review of Toy Story 3 by the New York Press critic, Armond White.

www.guardian.co.uk

I'm sure of one thing. They would have encountered quite a few venomous species.
Jednego jestem pewien... ...to jeden z najbardziej jadowitych gatunków.

Australia is home to the most venomous snakes in the world.
Australia jest domem dla najbardziej jadowitych węży na świecie.

Yeah. Now several of the venomous spines penetrated the eye area.
W tym momencie parę kolców z trucizną dostało się w okolice oka.

I'm not such the fool to take on Blackbeard without a little venomous advantage.
Nie jestem takim głupcem, by mierzyć się z Czarnobrodym bez nieco jadowitej przewagi.

I could feel it, that strange venomous warmth spreading through my thigh.
Czułem to, to dziwnie jadowite ciepło rozprzestrzeniające się w moim udzie.

How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?
Jak się bronić przed jadowitym żądłem bezsensownej plotki?

I lost that baby, you venomous little cow!
Straciłam to dziecko, ty oślizgła, jadowita żmijo!

There are earthquakes and volcanoes, and a number of venomous creatures.
Tam są trzęsienia ziemi i wulkany, i wiele jadowitych stworzeń.

I gave shelter to this venomous snake.
Dałam schronienie temu jadowitemu wężowi

Their bite is highly venomous and paralyzes their victims.
Ich ukąszenie jest wysoko trujące i paraliżuje ich ofiary.

A venomous creature to the last.
Jadowite stworzenie do samego końca.

Yes, a venomous lizard native to North America.
Tak, jadowita jaszczurka z ameryki północnej.

I don't want to see him anymore, that dog... that venomous snake!
Nie chcę więcej znać tego psa... tego jadowitego węża!

Reptile that was bitten by a venomous.
Gad, który go ugryzl jest jadowity.

The world's most venomous snake.
Najbardziej jadowity wąż na świecie.

Naming yourself after a venomous creature?
Nazwał się po imieniu jadowitego stworzenia?

The most venomous beetles in Western Regions.
Są to najbardziej jadowite chrząszcze w zachodnich regionach.

Such is my venomous love
Taka jest moja jadowita miłość.

I am a hunting wasp... of the order hymenoptera, with a deadly venomous ovipositor!
Jestem polującą osą... z rzędu błonkoskrzydłych, z trującym pokładełkiem!

What he's doing is saying, I'm venomous...
Co on robi? Mówi Jestem jadowity...

You've talked to that venomous fishwife DeWitt.
Rozmawiałaś z tą jadowitą jędzą DeWittem.

The Black Adder is a venomous reptile...
Że Czarna Żmija jest jadowitym gadem...

You... venomous woman
Ty... jadowita kobieto!

Queen Margo unleashed a venomous rage... ...much like Tobey Maguirein Spider-Man 3.
Królowa Margo uwolniła jadowity gniew... ...niczym Tobey Maguirew Spider-Man 3.