(Noun) willa, dom jednorodzinny; historia willa;
n C willa
dom jednorodzinny (nazwa jego bywa częścią adresu), duża willa (rezydencja, pałacyk) z ogrodem, dom do wynajęcia na wakacje
'vIl@n
1. Rezydencja wiejska (zwłaszcza w stylu wiktoriańskim lub edwardiańskim) He lives in a secluded 19th-century villa (Mieszka w XIX-wiecznej willi na odludziu) - Student University of Leeds (1999)
2. Dom letni (zwłaszcza na południu Europy) We rented a holiday villa in Rhodes (Wynajęliśmy dom letni na [wyspie] Rodos) - Student University College London (1999)
s willa
n willa
(pretentious and luxurious country residence with extensive grounds)
willa
willa
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Meanwhile, the heads of the begging mafia are living in luxury villas.
W tym samym czasie szefowie mafii żebraków żyją sobie w luksusowych willach.
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
Obecnie wybrany w wyborach powszechnych prezydent przebywa w areszcie domowym w pensjonacie.
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas.
Te zderzenia różnych styli są dość ciekawe - te tutaj zwane są willami.
Bursary of the Villa Aurora in Los Angeles; poetry instructorship at the Mainz Academy of the Sciences
stypendium w Villa Aurora w Los Angeles; docentura z poetyki w Akademii Nauk w Moguncji
The new format puts 10 contestants in a luxury villa living the life of millionaires for an indefinite period, with no nominations or voting.
The proposed deal is being conducted amid considerable acrimony with the winger's relationship with the Aston villa manager, Martin O'Neill, threatening to unravel.
Aston villa face West Ham United and Everton travel to Blackburn Rovers, while Blackpool's first match in the Premier League is at home, to local rivals Wigan.
- That must have hurt, but not as much as Hadley Freeman's discovery that her holiday villa in Spain was next to a building site.
If Villa has a problem with that, he can call me.
Jeśli Villa ma z tym problem, niech do mnie zadzwoni.
He must have followed me to meeting at the villa.
On musiał iść za mną na spotykanie do willi .
Now she's in a villa a few minutes from the club!
Teraz mieszka w willi parę minut od klubu.
Now this is the man who should talk to Villa.
To jest facet który powinien rozmawiać z Willą.
If you die before us, can we have your villa?
Jeśli umrzesz przed nami, możemy wziąć twoją willę?
You wouldn't believe the villa they're putting me up in.
Nie uwierzyłabyś w willę, w której mnie zakwaterowali.
The gardener at the villa where I work is a man.
W willi, w której pracuę ogrodnikiem jest mężczyzna.
You are close to her, and move freely through the villa.
Jesteś blisko niej, i swobodnie poruszasz się po willi.
And finally, the villa will be a modern erotic club.
A jeśli chodzi o tę willę, to będzie w niej nowoczesny klub erotyczny.
You can meet me at my aunt's villa before noon.
Możemy się spotkać w domu mojej ciotki przed południem. Dziękuję.
He hired people to bring in supplies for him to the villa.
Wynajął ludzi, którzy przynosili mu zapasy do willi.
If you get the proper answers, put him up in the little pink villa.
Jeśli odpowiedzi cię zadowolą, zaprowadź go do różowej willi.
We'll go and live together in that whitewashed villa, away from everyone.
Zamieszkajmy razem w białej willi z daleka od wszystkich.
Well, who wouldn't want to buy a villa in Tuscany?
Cóż, któż nie chciałby kupić willi w Toskanii?
It speaks of hope that word finds them safe within the villa.
Mowa tu o nadziei, że wieści znajdą ich bezpiecznych w willi.
At present, the elected President remains imprisoned in a guest villa.
Obecnie wybrany w wyborach powszechnych prezydent przebywa w areszcie domowym w pensjonacie.
I suppose it wasn't a terrible idea, buying a villa.
Przypuszczam, że kupienie willi nie było najgorszym pomysłem.
It's odd a villa this size has only two bedrooms.
To dziwne, ¿e willa tych rozmiarów ma tylko dwie sypialnie.
And all this time I've owned half a villa.
I przez cały ten czas byłam włascicielką połowy willi na Hradczanach.
I suppose if it isn't here, it's at her villa in Rome.
Jeśli nie ma go tu, pewnie jest w jej willi Cortina.
I'm building myself a villa on the cliffs of Santorini.
Wybuduję sobie willę na klifach Santorini.
And sizable force they no doubt have without villa to lend protection.
I pokaźnym oddziale, który na pewno mają, skoro willa nie zapewnia ochrony.
He was well paid and housed in a villa.
Był dobrze opłacany i mieszkał w willi.
As soon as I entered the villa, these men grabbed me.
Kiedy tylko przestąpiłem próg willi, ci mężczyźni rzucili się na mnie.
Incidentally, a new family is moving into Wiener's villa tomorrow.
A propos... nowa rodzina wprowadza się do willi Wienera jutro.
King Aelle invites your leader to meet him in his villa to talk.
Król Aelle zaprasza waszego przywódcę do rozmowy w swej willi.
It happens to us all. Undying love is like the ghost in your villa.
Wieczna miłość jest jak duch w twojej willi.
Lives in an elegant villa in the south of France.
Mieszka w eleganckiej willi na południu Francji.
When you find them, bring them to the villa.
Kiedy ich znajdziecie, przyprowadźcie do willi.
After it's all over, he'il send me to a villa.
Kiedy to wszystko się skończy, wyślą mnie do willi.
We're moving out of villa marsante and headed back to my hometown.
Wyprowadzamy się z Villa Marsante. Wracamy do mojego rodzinnego miasta.
I've told you that this is a haunted villa but you don't believe me!
Mówiłem wam, że to nawiedzony dom ale mi nie wierzyliście!
We had two of themonce at the villa in Gestaad.
Mieliśmy dwa w naszej willi w Gestaad.
How many days do you and Ms. Reynolds have that villa?
Na ile dni ty i pani Reynolds macie dla siebie tę willę?
But he's keeping a woman at his villa.
Ale utrzymuje kobietę w swej willi.
I would see you safe to the villa.
Chciałbym zobaczyć Cię bezpieczną w willi.
This is the guy who built the villa.
Co powiedziałeś? Ten facet, który zbudował willę.
Where are you? I am at the villa, in Frankfurt.
Gdzie jesteś? w willi, w Frankfurcie.
He thinks I'm still lounging at the villa in capua.
Uważa, że wciąż jestem w willi w Kapui.
These men are to be brought up to the villa, properly oiled and scented.
Ci mężczyźni mają pojawić się w willi porządnie natarci oliwą i olejkami.
Pancho Villa knows what to do with his opportunities.
Pancho Villa wie, jak korzystać z okazji.
Villa Azucena will have become little more than a memory.'
Villa Azucena stanie się tylko, czymś nieco ponad wspomnienie.
We found that out from the villa owner.
Dowiedzieliśmy się tego od właściciela jednej z willi.
We have here inspector Rafael Villa, who is in charge of the case.
Jest z nami inspektor Rafael Villa, który prowadzi śledztwo.
I leave in the morning for my uncle's villa in Pompeii.
Rano wyjeżdżam do willi mojego wuja w Pompejach.
I move into his villa by the Red Sea, play tennis, ride horses.
Przeniosłam się do willi nad morzem czerwonym, grałam w tenisa, jeździłam konno.
His rented villa no longer suits the requirements of his health.
Willa, którą wynajmował nie spełnia już jego wymagań zdrowotnych.
Would place their villa somewhere within this region.
Wybraliby willę gdzieś w tym regionie.
The Rosa Villa is not a place for your mother
Villa Rosa to nie jest miejsce dla twojej matki