(Adjective) mściwy, karzący; prawniczy przyznawany w drodze kary;
adj mściwy
karzący
mściwy, karzący
PAMIĘTLIWY
1. (disposed to seek revenge or intended for revenge
"more vindictive than jealous love"- Shakespeare
"punishments...essentially vindictive in their nature"- M.R.Cohen)
mściwy, zemściwy
synonim: revengeful
synonim: vengeful
2. (showing malicious ill will and a desire to hurt
motivated by spite
"a despiteful fiend"
"a truly spiteful child"
"a vindictive man will look for occasions for resentment")
nienawistny: : synonim: despiteful
synonim: spiteful
mściwy
adj.
1. mściwy
karzący
2. krnąbrny
karny
karzący
adj. mściwy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
After that, they turn into fat, vindictive cows.
Potem zmieniają się w grube, mściwe krowy.
Again, both these areas are an example of where, as I said, we must be smart: we must be smart ahead of trying to be vindictive.
Raz jeszcze przypominam, że oba obszary pokazują, gdzie musimy działać inteligentnie: musimy być rozsądni, zanim spróbujemy być mściwi.
It is essential to maintain this non-vindictive provision and to ensure that even the worst of criminals must be treated with dignity, even if they do not deserve it.
Konieczne jest ugruntowanie tego pozbawionego pragnienia zemsty podejścia i zapewnienie, by nawet najgorsi przestępcy byli traktowani z godnością, nawet jeśli na nią nie zasługują.
"It is scandalous for a chief executive to beat up the local union in a personal and vindictive way, to be prepared to waste more than Â?100m of BA's money.
Giuliano Mignini, the prosecutor who described Knox as vindictive and jealous during her trial last year, watched impassively as she read from prepared notes, dressed in a grey and black jumper and jeans.
For the religiously zealous, the arch atheist suffering a mortal illness spoke of divine retribution - the unacknowledged irony being that belief in such a vindictive god served only to endorse Hitchens's thesis.
Haunted by a revealing photograph from your drink-mad office party posted on Facebook? Berated by an ex-lover on a blog posting? Or is your business being skewered online by a vindictive customer? Then Gary Powers is waiting to hear from you.
I have heard that you are a man who is vindictive.
Słyszałem, że jesteś mściwy. I wierzysz w to?
We see before us a very deep, malicious and vindictive man.
Mamy przed sobą bogatego, złośliwego i mściwego człowieka.
What couhd I have done to make you so vindictive?
Co ja ci zrobiłam, że chcesz się zemścić?
Because I shitcanned (fired) him from this unit and he is a vindictive bastard.
Dlaczego teraz? - Wyjebałem go z jednostki, a to mściwy gnojek.
Maybe there's a vindictive printer working for you.
Może pracuje dla was jakiś mściwy drukarz.
You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.
Jesteś mściwą, nędzną szumowiną, ale nie myślałem, że zdradzisz własną firmę.
After that, they turn into fat, vindictive cows.
Potem zmieniają się w grube, mściwe krowy.
Not only bad, but mad, treacherous, vindictive, megalomaniac and vain.
Nie tylko zły, ale i szalony, perfidny, mściwy, megalomański i próżny.
How am I gonna explain that no one's coming because of my vindictive ex-wife?
Jak mam im wytłumaczyć że nikt nie przyjdzie przez moją mściwą byłą żonę?
Kings are vindictive, I should know.
Królowie są mściwi, powinienem to wiedzieć.
Doesn't sound cowardly or vindictive to me.
Nie brzmi tchórzowsko ani mściwie jak dla mnie.
I'm a very vindictive man.
Jestem bardzo mściwym człowiekiem.
Well, Madison and Lauren aren't being vindictive.
Madison i Lauren nie są mściwe.
More like conceited, vain and vindictive.
More Like zarozumiały, próżny i mściwy.
Because you're vindictive and petty.
Bo jesteś mściwia i małostkowa.
He's such a vindictive man.
Jest bardzo mściwy.
That vindictive hag told victor everything.
Ta mściwa jędza powiedziała wszystko Victorowi.
Still as vindictive as ever.
Nadal mściwa jak zawsze.
Look. I am not proud. I'm not vindictive.
Posłuchaj, nie jestem dumny... nie jestem mściwy.
You're so vindictive!
Jesteś taki mściwy!
Meanest, most vindictive motherfucker... outside the Devil himself.
Najbardziej mściwy skurwysyn, nie licząc samego diabła.
You vindictive bitch.
Ty mściwa suko.
Noah Daniels isn't that vindictive.
Noah Daniels nie jest mściwy.
Venture Farm, Vindictive Crossroads and Hill 52.
Farma skrzyżowanie i... ..wzgórze 52.
So, what, y-y-you're -- you're just going to be... vindictive!
Więc, co? Zamierzasz być.... Cholera, jak to się mówi?
Again, both these areas are an example of where, as I said, we must be smart: we must be smart ahead of trying to be vindictive.
Raz jeszcze przypominam, że oba obszary pokazują, gdzie musimy działać inteligentnie: musimy być rozsądni, zanim spróbujemy być mściwi.