Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the damsel;
Ale byłoliby prawdziwe to obwinienie jej, a nie znalazłyby się znaki panieństwa przy onej dzieweczce;

Jesus Army

In Egypt, female demonstrators were arrested and subjected to virginity tests, which were also documented.
W Egipcie, demonstrujące kobiety aresztowano i poddano "testom dziewictwa”, które fotografowano.

statmt.org

I mean, you lose your virginity... and you don't even get the girl's name!
Straciłeś cnotę... a nawet nie wiesz jak ona ma imię!

OpenSubtitles

So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity.
W zasadzie więc jest to rekonstrukcja uszkodzonej błony dziewiczej sprawiająca, że w trakcie stosunku będzie ona krwawić, symulując utratę dziewictwa

TED

then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate;
Tedy weźmie ojciec dzieweczki, i matka jej, i przyniosą znaki panieństwa dzieweczki onej do starszych miasta onego do bramy;

Jesus Army

Her virginity had been auctioned to a Thai casino manager who later died of Aids, and now she was on offer to local punters at a premium price by dint of her youth and light skin.

www.guardian.co.uk

"I went to a village outside Phnom Penh where a very young teenage girl was having her virginity auctioned.

www.guardian.co.uk

Among the highlights had been a somewhat painful account of a virginity long in the losing and, from Shukla's forthcoming novel Coconut Unlimited, which tells the story of a group of teenage Asian wannabe rappers in Harrow, the author's crowd-delighting version of Public Enemy's "Don't Believe the Hype".

www.guardian.co.uk

The guy at the party you lost your virginity too?
Facet na przyjęciu z którym straciłaś dziewictwo?

My brother never even told me when he lost his virginity.
Mój brat nigdy mi nie opowiadało tym jak stracił dziewictwo.

I think virginity is lost when you make love for the first time.
Myśle, że cnotę tracisz, kiedy kochasz się po raz pierwszy.

One name! The wife that he lost his virginity to.
Jedno nazwisko, żony z którą stracił swoje dziewictwo.

So, which one of you wants to lose your virginity?
Która z was chce stracić dziewictwo?

All you need to do is to lose your virginity.
Wszystko co musisz zrobić to stracić dziewictwo.

The morning after I lost my virginity, we won the national title.
Dzień po tym, jak straciłem dziewictwo... zdobyliśmy tytuł krajowy.

Next time, why don't you tell her how I lost my virginity?
Następnym razem może jej powiesz, jak straciłem dziewictwo?

This is the one he wants to lose his virginity to.
To z nią chce stracić dziewictwo.

I once read an article that you can get your virginity back.
Wiecie że czytałam artykuł o tym że można odzyskać dziewictwo?

And that's not the way I want to lose my virginity.
Wywierci mi w dupie drugi odbyt, a nie tak chcę stracić dziewictwo.

Because if you do, your daughter will lose more than her virginity.
Jeśli zadzwonisz, twoja córka straci coś więcej niż swoją cnotę.

Doesn't it mean more to lose your virginity to someone you really love?
Nie znaczy to coś więcej stracić dziewictwo z kimś kogo naprawdę kochasz?

I'm the one who lost my digital virginity to her.
To ja straciłem dla niej moje wirtualne dziewictwo.

Why is a woman's virginity the only thing that matters?
Dlaczego kobiece dziewictwo jest jedyną rzeczą, która się liczy?

For letting my daughter lose her virginity in your house!
Pozwoliła pani stracić mojej córce dziewictwo w pani domu!

You have a virginity club and you're not even a virgin?
Masz klub dziewic, a nawet nie jesteś dziewicą?

Do you want to devote to God your life in virginity?
Czy chcesz, aż do końca życia trwać w dziewictwie, poświęconym Bogu?

If the flame, its daughter will lose something more than the virginity.
Jeśli zadzwonisz, twoja córka straci coś więcej niż swoją cnotę.

We can lose our sponsor virginity, you know, so to speak.
Możemy w końcu stracić dziewictwo, wiesz, że się tak wyrażę.

She even took a public virginity pledge with some of her classmates.
Nawet, wraz z kilkoma koleżankami z klasy, publicznie ślubowała zachowanie dziewictwa.

Well, I do have a very good virginity coach.
Cóż, mam dobrego trenera dziewictwa.

And I will only lose my virginity for love.
Moje dziewictwo oddam jedynie dla miłości.

Maybe I should stay in charge Of my virginity after all.
Może mimo wszystko powinienem odebrać od ciebie moje dziewictwo.

Today, I am giving my virginity to my one and only love.
Dziś oddaję moje dziewictwo w ręce mężczyzny, którego kocham.

Joey, is this the bed where Olivia lost her virginity?
Joey to jest to łóżko, w którym Olivia straciła dziewictwo?

I would rather die than relinquish my virginity before marriage.
Wolałabym umrzeć, aniżeli wyrzec się swego dziewictwa przed ślubem.

You only get one shot at losing your virginity.
Dziewictwo traci się ten jeden, jedyny raz.

A nice young man has lost his virginity in the North Sea.
Miły młody człowiek stracił cnotę na środku morza.

And then every boy in the village goes in to lose his virginity.
I wsadzają ją do szałasu a potem każdy chłopiec, po kolei... traci tam cnotę.

The priest brought you here from the orphanage to lose your virginity, right?
Ksiądz przywiózł cię z sierocińca, byś mogła tu stracić dziewictwo, tak?

But you said so yourself... your virginity's not a major thing.
Ale przecież sama mówiłaś... że twoje dziewictwo nie powinno być wielkim problemem.

I want to lose my virginity so my daddy will love me.
Chcę stracić dziewictwo, po to, by mój tatuś mnie kochał.

So right after that young girl turned twenty, he took her virginity
Z więc, zaraz po tym, jak młoda dziewczyna skończyła 20 lat pozbawił ją dziewictwa

Especially not the same addict who took her virginity.
Szczególnie z tym, który odebrał jej dziewictwo.

I just found out I lost my virginity in a trailer park.
Właśnie dowiedziałem się, że straciłem dziewictwo w przyczepie.

Virginity is an asset that holds its value well.
Dziewictwo to atut, który nie traci wartości.

He entrusted me with safeguarding her virginity for him alone.
Powierzono mi opiekę nad jej dziewictwem, by była dla niego.

Sarah needed to taste your blood, and take your virginity.
Sarah musiała skosztować twoją krew i cię rozprawiczyć.

On the contrary. He seems obsessed by her purity, virginity.
Wręcz przeciwnie on ma obsesję na punkcie jej czystości, dziewictwa.

When I was in high school, my virginity was admirable.
W szkole średniej moje dziewictwo uważano za powód do chwały.

You get to lose your virginity to an odds-on moderately pretty girl.
Dzisiaj stracisz dziewictwo z umiarkowanie ładną dziewczyną.

What better place to preserve her virginity than amongst other virgins?
Czy może być lepsze miejsce na zachowanie dziewictwa niż klasztor pełen dziewic?

Well, Edie once told me she lost her virginity in a cow pasture.
Cóż, Edie raz powiedziała mi, że straciła swe dziewictwo na pastwisku.

What movie did you lose your virginity at?
Przy jakim filmie straciłaś dziewictwo?

Look, my virginity is really important to me.
Zobacz, dziewictwo jest dla mnie bardzo ważne.

I wanted to lose my virginity with her!
Chciałem stracić dziewicto z nią!

You have nothing to lose but your virginity.
Nie masz nic do stracenia oprócz własnej cnoty.

I lost my virginity to this on a mime course in Tuscany.
Straciłam przy niej dziewictwo, na kursie pantomimy w Toskanii.

You only get to lose your virginity once.
Tylko raz możesz stracić swoje dziewictwo.