Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) męski, silny, energiczny, krzepki; zdrowy; tęgi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj
1.
męski.
2.
(manly, robust) krzepki
zdrowy
tęgi

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

męski, silny, energiczny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

prężny

jędrny

dynamiczny

jurny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

męski adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj męski

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MĘSKI

Wordnet angielsko-polski

(characteristic of a man
"a deep male voice"
"manly sports")
męski
synonim: male
synonim: manful
synonim: manlike
synonim: manly

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krzepki

tęgi

zdrowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I believe, like Francis Wurtz, that for a very long time Georgia has been encouraged to prove that it is, how should I say, robust and virile.
Uważam, podobnie jak poseł Francis Wurtz, że Gruzja przez bardzo długi czas była zachęcana do tego, aby dowieść swojego, jakby to powiedzieć, zdecydowania i swojej prężności.

statmt.org

Since Domingo never disappoints, there will be the usual expenditure of vocal energy, in a graver, mellower register than we heard in his heyday as a virile tenor, when he wailed in erotic torment as Don Jos?© in Carmen or sounded a revolutionary battle cry as the freedom-fighter Cavaradossi in Tosca.

www.guardian.co.uk

But he was the most handsome and virile man in the county.
Ale był najprzystojniejszym i najbardziej męskim facetem w okręgu.

Remember my offer. I'm young, virile, sensitive to a woman's needs.
Pamiętaj o mnie, jestem młody, męski i wrażliwy na kobiece potrzeby.

Like all black men are supposed to be these wild, virile stallions.
Jak wszyscy czarni ludzie są przypuszczani by być te dzikie, męskie ogiery.

But it's Paul who used the word virile.
Ale to Paul użył słowa męskość.

Please try to make my husband more virile
Zamknij się! Proszę, uczyń mego męża żwawszym

I mean, he's yong, virile, swimmer's body, can walk on water.
Jest młody, jurny, ciało pływaka. Potrafi chodzić po wodzie.

And I love your balding, virile head.
I kocham Twoją łysiejącą, męską głowę.

With refrigeration, men stay more virile.
Z chłodzeniem, mężczyźni stają się bardziej męscy.

It has all the virile qualities.
Posiada wszystkie męskie cechy.

Virile young Finns do their best.
Męskie młode Finki robią im najlepiej.

Stirred Magazine's Most virile man alive.
Najbardziej męski z żyjących czasopisma Stirred.

Makes you virile.
Czyni cię męskim.

So lean, so strong. So virile.
Jesteś taki szczupły, silny i taki twardy.

He's virile And he's strong -Strong -Strong
Jest mężny I jest silny Silny Jest silny Silny

I believe, like Francis Wurtz, that for a very long time Georgia has been encouraged to prove that it is, how should I say, robust and virile.
Uważam, podobnie jak poseł Francis Wurtz, że Gruzja przez bardzo długi czas była zachęcana do tego, aby dowieść swojego, jakby to powiedzieć, zdecydowania i swojej prężności.

I'm virile and I'm virile and I'm virile, and I'm ready to do that shit.
Jestem męski i jestem męski i jestem męski, i jestem gotowy by to zrobić.

Of course, it is my own country, my own capital city of London, which will be most adversely affected by these new restrictions, but the EU as a whole has an interest in preventing this haemorrhage of wealth, of jobs and of enterprise from Europe to younger and more virile economies.
Oczywiście to mój własny kraj, moja stolica - Londyn - zostanie najbardziej dotknięta tymi nowymi ograniczeniami, ale i w interesie całej UE jest zapobieżenie temu wypływowi dobrobytu, zatrudnienia i przedsiębiorstw z Europy do młodszych i bardziej sprawnych gospodarek.