odwiedził
odwiedzany, wizytowany
adj. nawiedzony
odwiedzany
odwiedzić
wizytowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Cameron visited a number of TV and radio studios this morning to push his message that the measure was one of the "tough decisions" that needed to be taken now to bring down the deficit and avoid deeper problems later.
Hague visited Washington in October last year to meet key members of the new Obama administration.
A month later he visited Bush at Camp David, causing mild offence by briefing that he would not handle relations with the White House in the same way as his predecessor.
When the Dunnings bought a further property, Bishopstown House, a derelict Georgian estate a mile or so away, Jackson visited it and discussed the renovations with Paddy.
But, I mean, how many of them visited or even wrote you?
Ale który z nich cię odwiedził, czy napisał do ciebie?
No one came to visit me, so I visited them.
Nikt nie przychodzi mnie odwiedzić, więc ja odwiedzam ich.
She visited our place once before. To see my client.
Kiedyś przyszła do mnie, żeby spotkać się z moim gościem.
Might they have also visited other areas of our planet?
Mógł oni również odwiedzili inne obszary naszej planety?
In the places I visited, there is no volunteer fire service.
W miejscach, które odwiedziłem, nie ma ochotniczej straży pożarnej.
But she visited aunt Paula to take care of her.
Tak, ale objawiła się twojej ciotce, żeby się nią zająć.
When he visited, Uncle sent me out of the attic.
Gdy przychodził, wuj wysyłał mnie na strych.
When you visited my school with those two charming ladies.
Jak odwiedziłeś moją szkołę z tymi dwoma czarującymi damami.
She even visited the prison and was appalled by the conditions.
Nawet odwiedziła więzienie i była zbulwersowana warunkami.
I visited these refugee camps only a few days ago.
Byłam w tych obozach dla uchodźców zaledwie kilka dni temu.
This planet has been visited thousands of times since my father found that ship.
Od czasu kiedy mój ojciec znalazł ten statek nasza planeta była odwiedzana tysiące razy.
Why didn't you tell me that Taylor's boyfriend had visited her?
Dlaczego nie powiedzieliście mi, że Taylor odwiedził jej były chłopak?
As you did when that young acrobat visited your things!
Krzycz! Tak, jak to zrobiłaś, gdy ten młody akrobata odwiedził twoje wdzięki!
Most countries in a similar situation were visited by the
Międzynarodowy Fundusz Walutowy odwiedził większość krajów w podobnej sytuacji.
How many women you visited before you come see me?
Ile kobiet odwiedziłeś zanim przyszedłeś do mnie?
Because you always visited me when I was in juvie.
Ponieważ za każdym razem jak mnie odwiedzasz jestem w poprawczaku.
In '31, Hitler visited the family estate and met him.
W '31 Hitler odwiedzil jego posiadlosc rodzinna i go poznal.
You haven't seen him in five years, since he visited you and Paul.
Nie widziałaś go do pięciu lat, odkąd odwiedził ciebie i Paula.
Yesterday I visited one of our sisters who is ill in hospital.
Wczoraj odwiedziłam jedną z naszych sióstr która leży chora w szpitalu.
I have visited the camps in Libya and seen what goes on there.
Odwiedzałem obozy w Libii i widziałem, co się w nich dzieje.
The first time she visited me was in spring.
Była wiosna, kiedy pierwszy raz mnie odwiedziła.
Have you visited that little boy on my floor?
Odwiedziłaś tego małego chłopca z mojego piętra?
I visited your home this morning after you'd left.
Odwiedziłem dziś rano twój dom, po tym, jak wyszedłeś.
These sites were first visited 25 years ago by geologists.
Po raz pierwszy te miejsca zostały odwiedzone przez geologów 25 lat temu.
My parents left it when they visited me with my little brother.
Rodzice zostawili to, gdy odwiedzili mnie z moim malutkim braciszkiem.
And this the photo of everyone that has visited Forster on the last month.
A to są zdjęcia wszystkich osób, który odwiedziły Forstera w przeciągu ostatniego miesiąca.
I think he recently visited Cuba but, of course, to date, we have not had the chance to develop this context.
Zdaje się, że niedawno odwiedził on Kubę, ale oczywiście nie mieliśmy jak dotąd sposobności omówienia tej wizyty.
Your mother visited me in my dreams as well.
Twoja matka też odwiedziła mnie w moich snach.
So, what was your favorite country that you visited?
Więc, jaki był najpiękniejszy kraj, w którym byłeś?
I have visited those institutions myself and I can tell you they are working very well.
Sama odwiedziłam te instytucje i mogę państwu powiedzieć, że świetnie działają.
So I decided to stake out a building where he often visited
Więc postanowiłam zaczaić się przy budynku, w którym często bywa.
Name a place, she's either lived there or visited.
Wymień jakieś miejsce, a ona tam mieszkała lub je odwiedzała.
I do not know either, but I have visited hospitals.
Również tego nie wiem, ale jeździłem do szpitali.
You recently visited Greece, during an event organised by the socialist party.
Niedawno odwiedził Pan Grecję, podczas imprezy organizowanej przez partię socjalistyczną.
She would visited Vienna only to see her children.
Odwiedzała Wiedeń tylko po to, by zobaczyć się z dziećmi.
A friend's kid got sick after she visited them.
Dzieciak przyjaciela staje się chory, tuż po jej odwiedzinach.
I visited the camps close to Tindouf for the first time 23 years ago.
23 lata temu po raz pierwszy odwiedziłam obozy w pobliżu Tindouf.
But you visited the Museum yourself you checked the security.
Ale odwiedziłeś Muzeum sam sprawdziłeś bezpieczeństwo.
I met him a few times when I visited her at the nursery.
Spotkałem go parę razy kiedy odwiedzałem ją w szklarni.
Daniel visited until four years ago, right before joining the Stargate programme.
Daniel odwiedził go jakieś 4 lata temu, przed przystąpieniem do programu Stargate.
Thank me not, Ebenezer, for soon you shall be visited by the final spirit.
Nie dziękuj mi, Ebenezerze. Wkrótce odwiedzi cię ostatni duch.
Most candidates think it's legend but Daddy was invited when he visited.
Większość kandydatów sądzi, że to mit. Ale tata został zaproszony, kiedy przyjechał.
Stephen Robert's men found out that you visited us, and took my sister away
Ludzie Stephena Roberta dowiedzieli się, że u nas byłeś i zabrali gdzieś moją siostrę
We have visited this matter before in the context of voting borrowed shares.
Sprawdzaliśmy tę kwestię już wcześniej w kontekście zagadnienia dotyczącego prawa głosu z pożyczonych akcji.
I know that she visited Budapest and expressed the same thoughts there.
Wiem, że złożyła wizytę w Budapeszcie i przedstawiła tam te same przemyślenia.
Man who says he's been visited by representatives of the planet Arnadon.
Człowiek, który utrzymuje, że miał wizyty reprezentantów z planety Arnadron.
What if you visited my Prince Albert and friend me?
Może ja i mój przyjaciel, książę Albert, złożymy ci wizytę?
I've met many people and visited many places during my journeys.
Poznałem wielu ludzi i odwiedziłem wiele miejsc, w czasie moich podróży.
My son and I visited you for treatment.
Wraz z synem odwiedzaliśmy cię w celu leczenia.
They've visited your dad, and they know about your cousin in Germany.
Oni odwiedzili twojego ojca, i wiedzą o twoim kuzynie w Niemczech.