Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) żywotny, energiczny, pełen życia, rześki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj żywy
ożywiony
pełen życia

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

żywotny, energiczny, pełen życia, rześki

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełen życia

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŻYWY

OŻYWIONY

PEŁNY ENERGII

PEŁEN ENERGII

ŻYWOTNY

RZEŚKI

LOTNY

TRWAŁY (O ROŚLINIE)

SKOCZNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. żywotny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

witalny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Michelle, a pretty and vivacious 23-year-old, was dumped by her boyfriend of four years after she told him she had HIV.

www.guardian.co.uk

As retold by my parents, their close friends and relatives, for the first few years I duly fulfilled the hopes and dreams they'd harboured when hankering for a daughter: I was cheeky, vivacious and "utterly charming".

www.guardian.co.uk

A most vivacious hostess and a fine mother to her son.
Najenergiczniejsza gospodyni i wspaniała matka dla swego syna.

Actually, vivacious and positively cheerful, right up to her end.
Była żywa i pogodna aż do końca.

She is so vivacious that my house is subsiding and the walls are cracking.
Ona jest taka żywa, że mój dom się zapada a ściany walą.

Rebecca Bloomwood was the most vivacious, funny, inspiring woman I have ever met.
Rebecca Bloomwood była... Najbardziej pustą, zabawną,. inspirującą kobietą jaką kiedykolwiek poznałem.

We're supposed to be sensitive, happy, vivacious, tolerant... The avant-garde of humanity.
Mamy ma być wrażliwe, szczęśliwa, pełna życia, tolerancji ... awangardy ludzkości.

Eyes that sparkle with fire and mystery... vivacious.
Oczy błyszczące ogniem i tajemnicą.... pełna życia

Marcia is motivated, calculating, and hyper-vigilant, and her husband, Marshall, is... vivacious.
Marcia jest zmotywowana, przebiegła, and bardzo czujna, a jej mąż, Marshall, jest... żywy.