Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) lingwistyka bezdźwięczny; niemający głosu; milczący, bezgłośny, niemy, bezdźwięczny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezgłośny, niemy, bezdźwięczny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

bezgłośny adj., bezgłosowy adj

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj bez prawa głosu
fon. bezdźwięczny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEZGŁOSY

BEZGŁOŚNY

NIEMY

BEZDŹWIĘCZNY

NIEDŹWIĘCZNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. bezgłosy
pozbawiony głosu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieznaczący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are going to be the voice for these voiceless people.
Będziemy głosem tych ludzi, których pozbawiono głosu.

TED

They are voiceless, [unclear], nameless people.
To są ludzie pozbawieni głosu i imion.

TED

I want you to think about taking on board other stakeholders: the millions of victims who are voiceless in the camps and other, directly affected people of Darfur.
Chciałbym, aby państwo pomyśleli o uwzględnieniu także innych partnerów: milionów bezbronnych ofiar w obozach oraz innych bezpośrednio dotkniętych konfliktem osób w Darfurze.

statmt.org

The fact that human rights issues in Darfur and Zimbabwe were omitted from the original agenda does not augur well for the voiceless who continue to suffer in silence.
To, że problemy praw człowieka w Darfurze i Zimbabwe zostały pominięte w oryginalnym planie szczytu nie wróży dobrze tej grupie pozbawionych prawa do głosu cierpiącej w milczeniu.

statmt.org

While a handful of grumpy critics have recently taken against Finch for his failure to be more like Thurgood Marshall in the face of his famous defeat at trial, most of us still believe him to be everything a truly great attorney should be: a defender of the voiceless and downtrodden, a protester against mob rule, and the patron saint of hopeless legal causes.

www.guardian.co.uk

They are helpless, voiceless and with no hope for the future.

www.guardian.co.uk

Okay, what´s a four-letter word for voiceless, ends in D?
Dobra, jaki jest odpowiednik słowa bezgłośny, kończy się na Y?

My precious... ... we makes the first riddle. Voiceless it cries,
Mój ssskarbie... ... my zrobimy pierwszą zagadkę. :Nie ma skrzydeł, a trzepocze,

I want you to think about taking on board other stakeholders: the millions of victims who are voiceless in the camps and other, directly affected people of Darfur.
Chciałbym, aby państwo pomyśleli o uwzględnieniu także innych partnerów: milionów bezbronnych ofiar w obozach oraz innych bezpośrednio dotkniętych konfliktem osób w Darfurze.

The fact that human rights issues in Darfur and Zimbabwe were omitted from the original agenda does not augur well for the voiceless who continue to suffer in silence.
To, że problemy praw człowieka w Darfurze i Zimbabwe zostały pominięte w oryginalnym planie szczytu nie wróży dobrze tej grupie pozbawionych prawa do głosu cierpiącej w milczeniu.