Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.
Są to ogromne obrazy pokazujące tortury i nadużycie władzy, w obfitym stylu Botero.

TED

This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Ta obszerna korespondencja biurokratyczna musi się zakończyć.

statmt.org

in writing. - (NL) This voluminous report rightly advocates a deepening of relations between Europe and the United States.
na piśmie. - (NL) Autor tego obszernego sprawozdania słusznie oręduje za pogłębieniem stosunków między Europą a Stanami Zjednoczonymi.

statmt.org

However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Jednakże niektóre wnioski o dostęp do dokumentów są szczególnie złożone lub obszerne i nie da się ich rozpatrzyć w zwykłych terminach.

statmt.org

You don't necessarily need a voluminous bag, especially if you're not taking camping gear.

www.guardian.co.uk

A drag queen in enormous false eyelashes, teetering heels, a tight dress, heavy makeup, a voluminous wig, talon-like nails, is mimicking a woman, while underlining that what's expected of women is in no way natural.

www.guardian.co.uk

Although the National Maritime Museum has voluminous accounts of Nelson's victory and death at Trafalgar in its archives at Greenwich, it is a rare voice from below decks - reports of any battle are invariably dominated by the officers.

www.guardian.co.uk

There were other pieces, too: an especially beautiful punch suede peach-coloured frock, a voluminous cobweb maxi dress, a lairy lurex bikini.

www.guardian.co.uk

But we are in America, where everything is more voluminous.
Ale jesteśmy w Ameryce, gdzie wszystko jest większe.

Perhaps his dagger was more voluminous than average?
Być może jego sztylet był ponadprzeciętnie obszerny.

However, some requests for access to documents are particularly complex or voluminous and cannot be handled within normal timeframes.
Jednakże niektóre wnioski o dostęp do dokumentów są szczególnie złożone lub obszerne i nie da się ich rozpatrzyć w zwykłych terminach.

Read any of his voluminous biographies.
Przeczytaj którąś z jego obszernych biografii.

This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Ta obszerna korespondencja biurokratyczna musi się zakończyć.

in writing. - (NL) This voluminous report rightly advocates a deepening of relations between Europe and the United States.
na piśmie. - (NL) Autor tego obszernego sprawozdania słusznie oręduje za pogłębieniem stosunków między Europą a Stanami Zjednoczonymi.

I think that, whilst a number of aspects of the voluminous Cappato report are open to criticism, the report, to its credit, places discrimination against minority religions in a number of third countries expressly on the agenda - something that was much needed.
Uważam, że choć pewne elementy obszernego sprawozdania posła Cappato mogą zasługiwać na krytykę, poruszona została w nim bardzo ważna kwestia dyskryminacji religii mniejszości w krajach trzecich.