głosy
głosy wyborcze
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In Helmand one candidate - who asked not to be identified - reported widespread abuse by his opponents, including votes being bought for about $10 each and voters being told to wash off what election officials had thought was indelible ink to go and vote a second and third time.
It will now recommend that the national executive votes publicly to back the MP when it meets to discuss the issue tomorrow.
Guardian critics voted for the shortlists, the 10 films and albums winning the most votes moving through to the final stage.
US Senate votes to end debate on ratification of Strategic Arms Reduction Treaty, paving way for ratification itself.
You have more votes than all of them put together.
Masz więcej głosów niż oni razem wzięci.
The bottom line is I'm here to buy your votes.
Jestem tu po to, aby kupić wasze głosy...
It is not important who votes in the party and how.
Nie jest ważne, kto głosuje w partii i w jaki sposób.
The only thing is that the votes will be held on 5 and 6 May.
Jedynym problemem jest to, że głosowania odbywają się 5 i 6 maja.
Here they might get 300 votes, but that is about it.
Tu mogą dostać ze 300 głosów, ale to wszystko.
We have an enormous number of votes to get through.
Mamy przed sobą ogromną liczbę głosowań.
Said he was going to earn votes, not buy them.
Mawiał, że zasłuży na głosy wyborców, a nie kupi je.
But if anyone votes not guilty, we'll stay here and talk it out.
Zaniesiemy sędziemu werdykt winny. Ale jeśli ktoś zagłosuje niewinny, zostaniemy tu i przedyskutujemy to.
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
Czyli pozbywa się każdego członka rady który głosuje żebym nie stracił pracy.
I need your help in winning votes to send the army north to our king.
Potrzebuję twojej pomocy do wygrania głosów, aby wysłać naszą armię na północ, do naszego króla.
The last time they voted it was seven votes to two.
Podczas ostatniego głosowania było to siedem głosów do dwóch.
At that time, we had 500 votes in favour, which was a record result.
W owym czasie uzyskaliśmy 500 głosów za, co było rekordowym wynikiem.
With today's votes on energy efficiency, we actually took a step forward.
Za sprawą dzisiejszego głosowania w sprawie efektywności energetycznej dokonaliśmy faktycznego postępu.
We get it by placing our votes behind one man.
Zrobimy to głosując na jednego człowieka.
However, the votes could be held on Wednesday instead of tomorrow.
Głosowania mogą się jednak odbyć w środę zamiast jutro.
I hope that colleagues will support this work through their votes.
Mam nadzieję, że koledzy wesprą tę pracę swoimi głosami.
In any case, the referendum passed with just 54% of the votes.
W każdym razie referendum zostało rozstrzygnięte zaledwie 54 % głosów.
In any case, I am of the view that the 'electronic votes for everything' policy was working pretty well.
W każdym przypadku, jestem zdania, że polityka stosowania "elektronicznych głosów do wszystkiego" sprawdzała się względnie dobrze.
This is what guides us in our choice of votes.
To kieruje nami w sposobie głosowania.
By more votes than anybody had ever won anything in Ecuador.
Dostał więcej głosów niż ktokolwiek i kiedykolwiek w Ekwadorze.
I ask that you debate the proposals and then support them with your votes.
Proszę państwa o debatę nad propozycjami, a następnie o poparcie tych propozycji w głosowaniu.
The amendment was rejected by almost 250 votes to 350.
Poprawka została odrzucona przy stosunku prawie 250 do 350 głosów.
We were told originally that there would be votes at 12.00.
Początkowo mówiono nam, że głosowania odbędą się o godz. 12.00.
I expressed a different opinion in the votes on the question of leave.
Wyraziłam odmienną opinię w głosowaniach dotyczących urlopu.
I should therefore like to specifically ask for this approach to be followed in the votes, too.
Dlatego chciałabym poprosić o przyjęcie tej polityki także podczas głosowania.
Obviously there are the votes, but believe me, the whole industry has understood the message.
Oczywiście mamy głosowania, ale - proszę mi wierzyć - cały przemysł zrozumiał sygnał.
It should be noted that the report had 671 votes in favour and only 16 against.
Należy zauważyć, że za przyjęciem sprawozdania oddano 671 głosów, a tylko 16 głosów za jego odrzuceniem.
When it comes to the votes, each country has a vote that matches its size.
W głosowaniu każdy kraj dysponuje siłą głosu odpowiadającą jego wielkości.
Fortunately, the resolution was passed by votes from the Left.
Rezolucja ta na szczęście przeszła głosami lewicy.
Unfortunately, it did not receive a majority of the votes.
Niestety dokument ten nie uzyskał większości w głosowaniu.
I hope that it will find confirmation during tomorrow's votes.
Mam nadzieję, że praca ta zostanie doceniona podczas jutrzejszego głosowania.
I mean, what if no one votes for me?
To znaczy, co będzie, jeśli nikt na mnie nie zagłosuje?
The sitting will resume at 12 noon for the votes.
Posiedzenie zostanie wznowione o godz. 12.00 w południe na głosowanie.
It is 10.57, and at 12.00 we have the votes.
Jest 10.57, a o 12.00 odbędzie się głosowanie.
Then it announced them on the Friday when the votes were being counted.
Następnie ogłosiła je w piątek, gdy liczone były głosy.
I just wanted to make sure that the votes have been recorded correctly.
Chciałbym się tylko upewnić, że głosowania zostały zapisane poprawnie.
I am pleased that this resolution has received 558 votes.
Cieszę się, że ta rezolucja uzyskała 558 głosów.
All these issues have been and will obviously long continue to be visible in the way Parliament votes.
Wszystkie te kwestie były i oczywiście przez długi czas nadal będą widoczne w sposobie głosowania Parlamentu.
If this thing goes bloody, the governor, he loses a few votes.
Gdy leje się krew, gubernator traci kilka głosów.
I cannot secure enough votes to pass your subsidy program.
Nie zbiorę wystarczającej liczby głosów, by poprzeć twój system dotacji.
The remaining votes were shared between the three opposition parties.
Pozostałe głosy podzieliły między siebie trzy partie opozycyjne.
Can we now please move on to the votes?
Czy możemy teraz przejść do głosowania?
Colleagues, it makes no difference; we will continue the votes anyway after the President has spoken.
Koleżanki i koledzy, to jest bez znaczenia; i tak będziemy kontynuować głosowania po zakończeniu przemówienia pana prezydenta.
The oral amendment was incorporated in the first of the four votes.
Poprawka ustna uwzględniona została w pierwszym z czterech głosowań.
The outcome of today's vote - 613 votes to 7 - is a very clear signal to the Council.
Dzisiejszy wynik głosowania 613 do 7 to bardzo wyraźny sygnał wysłany Radzie.
I got six votes, and I knew three of them personally.
Dostałem sześć głosów, a trzech z nich znałem osobiście.
Technically, you're still interim until the board votes you in on Thursday.
Jesteś dyrektorem tymczasowym, dopóki zarząd nie wybierze cię w czwartek.
Dude, because of the electoral college these votes in swing states can really matter!
Tylko dzięki kolegium wyborczemu. Głosy ze swing states mogą się naprawdę liczyć.
I should have two votes, because I really don't like the cave.
Powinienem był mieć dwa głosy. Bo naprawdę nie lubię jaskiń.
That's how many votes we lost the presidency by.
To, o ile głosów straciliśmy prezydenturę.