fight; fighting; struggle; battle; combat; strife; engagement; warfare; control; fray zob.także walki -
~ artylerii z czołgami - gun-versus-tank fight
~ beznadziejna - hopeless struggle, hopeless battle
~ bezpośrednia - direct fight
~ bezsensowna - senseless struggle
~ bezwzględna - ruthless struggle
~ bohaterska - heroic struggle
~ bratobójcza - fratricidal struggle
~ byków - bullfight
~ chaotyczna - confused fight(ing)
~ ciągła - permanent struggle, perpetual struggle
~, czynna - active fighting
~ czysta - fair fight(ing), clean fighting; sp. fair play
~ do końca - fight to the last, fight to the end
~ do ostatecznego zwycięstwa - fighting to final victory
~ elektroniczna - zob. wojna elektroniczna -
~ heroiczna - heroic struggle
~ ideologiczna - ideological struggle
~ indywidualna; pojedynek - individual combat; lotn. dogfight
~ informacyjna - information battle
~ jeden na jeden - one-to-one struggle
~ jednodniowa - single-day's fighting
~ klasowa - polit. class struggle
~ konkurencyjna - competitive struggle
~ konna - mounted combat, equestrian combat
~ krótkotrwała - short-lived fighting
~ krwawa - bloody fighting, bloody engagement
~ lądowa - land battle
~ lotnicza - zob. ~ powietrzna -
~ lotniskowców - mar. carrier warfare
~ manewrowa - mobile fighting, manoeuvre fight
~ mieczem - hist. sword fighting
~ minowa - mine warfare
~ minowa, podziemna - underground mine warfare
~ morska - sea-fight
~ mordercza - internecine struggle
~ na barykadach - barricade fighting
~ na całego - full-scale struggle
~ na koniu - fight on horseback
~ na linii frontu - front-line combat
~ na morzu - struggle at sea
~ na oślep - blind fighting, indiscriminate fighting
~ na otwartym polu - battle in the open
~ na pięści - fist fight
~ na słowa - przen. combat with words
~ na śmierć i życie - fight to the death, life-and-death fight, life-or-death battle/struggle, internecine fight
~ na wielu frontach - fight on many fronts
~ na własnej ziemi - fight on one's own soil
~ na własnych warunkach - fight on one's own terms
~ na znajomym terenie - fighting on familiar ground
~ narodu o istnienie - national struggle for existence
~ naziemna; ~ lądowa - ground fighting
~ nierówna - unequal struggle
~ nieustanna - unceasing struggle
~ nocna - night combat, night fighting
~ o byt; ~ o istnienie - struggle for existence, fighting for subsistence
~ o każdy dom - house-to-house fighting
~ o panowanie w powietrzu - fight for control in the air
~ o przetrwanie/przeżycie - struggle for survival, fight for survival, battle for survival
~ o supremację - struggle for supremacy
~ o terytorium - territorial battle, territorial fight
~ o tron - hist. struggle for the throne
~ o uznanie - struggle for recognition
~ o władzę - struggle for power
~ o wolność - struggle for freedom
~ o zapewnienie bezpieczeństwa kraju - fight for national security
~ o życie - fight for life, struggle for life, struggle for existence
~ obronna - defence combat, defensive combat
~ oddziałów pancernych - armoured combat
~ odrzutowców - lotn. jet combat
~ ofensywna - offensive combat
~ ogniowa - fire combat, firefight
~ ogólnowojskowa - army warfare
~ okrętów nawodnych - naval surface warfare
~ okrętów podwodnych - submarine warfare
~ okrętów z atakującymi samolotami - naval anti-aircraft combat
~ partyzancka; ~ podjazdowa -guerilla struggle
~ patriotyczna - patriotic struggle
~ piesza - fighting on foot
~ po pijanemu - fighting drunk
~ podjazdowa - guerilla warfare, guerilla struggle
~ podziemna - underground warfare
~ podziemno-morska - underwater warfare
~ polityczna - political struggle
~ powietrzna - air fighting, air-to-air fighting, air combat, air battle, aerial combat; dogfight
~ pozorna - mock battle, mock fight
~ pozorowana - sham fight
~ prowadzona bez sojuszników - fighting without allies
~ prowadzona gołymi rękami - bare-handed fight, fighting bare-handed
~ prowadzona o pustym żołądku - empty-stomach fight
~ prowadzona przez wywiady - intelligence war
~ prowadzona z murów - hist. fighting from the wall top
~ prowadzona za dnia - daytime fighting
~ psychologiczna - psychological warfare
~ radioelektroniczna - radioelectronic warfare
~ ramię w ramię - fighting side by side
~ rozpaczliwa - desperate struggle
~ rycerska - gallant fighting, knightly fighting, chivalrous fighting
~ samolotu z samolotem - plane-to-plane combat
~ samotna - single fight(ing)
~ skoordynowana - co-ordinated struggle
~ skuteczna - effective struggle
~ supermocarstw - superpower struggle
~ śmiertelna - mortal combat
~ twarzą w twarz - face-to-face fight
~ w ciemnościach - fighting in the dark
~ w obronie własnego kraju - fight in the defence of one's own country
~ w osamotnieniu - single combat
~ w pojedynkę - single-handed fighting
~ w powietrzu - fight in the air
~ w rozproszeniu - scattered fighting
~ w samoobronie - fight in self-protection
~ w zwartych formacjach - fighting in close formations
~ w zwartym szyku - fighting in close order
~, wieczna - przen. eternal struggle
~ wielkich mocarstw - Great Power struggle
~ wręcz - hand-to-hand fighting, close-range battle, close combat, hand-to-hand combat; scuffle
~ wspólna - joint fighting, fighting together, fight alongside each other
~ współczesna - contemporary combat
~ wyborcza - polit. electoral battle
~ wyczerpująca - exhausting struggle
~ bliskiej odległości - close combat fighting, close range fighting
~ z faszyzmem - fight against fascism
~ z hałasem - OŚ noise control
~ z klęskami - disaster control
~ z klęskami naturalnymi - natural disaster control
~ z korupcją - struggle with corruption
~ z minami - mine coutermeasures
~ z ogniem; ~ z pożarem - fire fighting
~ z paleniem papierosów - fight against smoking
~ z partyzantką - counter-guerilla warfare, counter-insurgency, fighting against partisans
~ z podniesioną przyłbicą - dosł. i przen. fighting with open visor
~ z podziemiem - polit. underground fighting
~ z pożarem - fire control, fire fighting
~ z pożarem na okręcie - ship fire fighting
~ z przeważającymi siłami - fighting against odds
~ z przyrodą - struggle against nature
~ z sabotażem - counter-sabotage
~ z terroryzmem - counter-terrorism
~ z wiatrakami - przen. struggle with the windmills
~ z zakłóceniami łączności - communications countermeasures, counter-communications
~ zaciekła; ~ zażarta - fierce fighting, hard fighting, stubborn fighting, furious fighting,bitter struggle, furious engagement
~ zbrojna - armed fighting
~ żołnierska - soldierly fighting, soldierly struggle

1. (the act of competing as for profit or a prize
"the teams were in fierce contention for first place")
competition, contention, rivalry
synonim: rywalizacja
synonim: współzawodnictwo
synonim: konkurencja
synonim: zmagania
synonim: wyścig
synonim: gra
synonim: kompetycja

2. (a concerted campaign to end something that is injurious
"the war on poverty"
"the war against crime")
war: :

fight, battle
(wojna) war
(prowadzenie wojny) warfare
(zmaganie się) struggle, scramble
(współzawodnictwo) contest
~ byków bullfight
~ klas class warfare
~ kogutów cockfight
~ na pięści fistfight
~ o władzę power game
~ powietrzna (myśliwców) air combat, (pot.) dogfight
~ psów dogfight
~ wręcz unarmed combat
niezdolny do ~ki hors de combat
poddać się bez ~ki to surrender without striking a blow
pole ~ki battlefield
(przen.) cockpit
stawać do ~ki w wyborach to fight an election

n fem C
1. fight
struggle
combat: ~ z przestępczością crime-prevention campaign.
2. (sport, zapasy) wrestling

1. fight
2. battle~ o rynki zbytu struggle for markets ~ z inflacją disinflation "
~ z taśmą"
fight the tape

f
1. strife
2. battle ~ klasowa class struggle ~ o byt battle for existence ~ o czytelników circulation battle ~ o pokój fight for peace ~ o rynki zbytu struggle for markets ~ z inflacją disinflation ~ z przestępczością crime prevention, fight against crime ~ z terroryzmem fight against terrorism ~ zbrojna armed fighting

fight n

WAR

WARFARE

FRAY

BATTLE

COMBAT

CONTEST

CONFLICT

STRUGGLE

CONTENTION

STRIFE

CONTROL

FIGHT

1. strike 2. battle

f struggle, fight
battle
główny rejon ~ main battle area
obserwacja po-la ~i battlefield surveillance
oświetlenie pola ~i battlefield illumination
po-le ~i battlefield
rozpoz-nanie ~ą combat intelligence
~a o przełamanie break-in battle
~a radioelektroniczna (skr. WRE) electronic warfare
~a wręcz close combat, hand to hand fight (ing)
~i ulicz-ne street fighting

struggle
fight
combat
strife
warfare

combat
fight
control
~ środkami biologicznymi - biocontrol
~ z erozją gleby soil erosion control
~ z klęskami naturalnymi natural disaster control
~ z nadzwyczajnym zagrożeniem środowiska environmental emergency control
~ z odpadami komunalnymi municipal waste control
~ z odorami odour control
~ z powodzią flood management
~ z zamulaniem zbiorników reservoir sediment control
~ z zanieczyszczeniem pollution control
~ z zanieczyszczeniem metalami ciężkimi heavy metal pollution control
~ z zanieczyszczeniem rzek river cleanliness control
~ z zanieczyszczeniem środowiska environmental pollution control
~ z zanieczyszczeniem (środowiska) przez przemysł industrial pollution control
~ z zanieczyszczeniem wód combating water pollution, water pollution control
~ ze szkodnikami pest control
~ ze śmieciami litter control

control~ z erozją erosion control~ z odpadami komunalnymi municipal waste control~ z zagrożeniem środowiska environmental risk management~ z zanieczyszczeniem pollution control~ z zanieczyszczeniem środowiska environmental pollution control, environmental pollution management~ z zanieczyszczeniem środowiska powodowanym przez przemysł industrial pollution control~ ze śmieciami litter control

bullfight

grapple

scramble

bout