Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter.
Byłem wówczas w Indiach i szedłem sobie ulicą, kiedy zobaczyłem malarza bilbordów.

TED

Color can animate simple blocks, simple materials: walking in New York, I'll stop.
Kolor ożywia proste bloki, proste materiały. Spacerując w Nowym Jorku, przystaję.

TED

They started a public campaign that says, "A walking helmet is a good helmet."
który zaczął kampanię informacyjną, pt. „Kask dla pieszych to dobry pomysł”.

TED

At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
Bo po wyjściu dwunastu miesięcy, przechodząc się w Babilonie na pałacu królewskim,

Jesus Army

Walking, it's funny, when you walk, you walk side-by-side in the same common direction.
To zabawne, gdy idziecie, poruszacie się ramię w ramię we wspólnym kierunku.

TED

Plans by Deutsche Bahn, the German state railway, to run direct train services between London and Frankfurt will gladden the hearts of innkeepers, castellans and walking and cycle tour operators across the historic and beautiful, riverine landscapes of the Rhine Palatinate, known since 1946 as the German federal state of Rheinland-Pfalz.

www.guardian.co.uk

This involved walking the plank, plunging into the lake below, and swimming to shore - tremendous fun.

www.guardian.co.uk

" A producer, walking through the gym, asks a crowd if they got their photos taken with Effie.

www.guardian.co.uk

The man was seen walking through the town wearing a baseball cap.

www.guardian.co.uk

We are talking the talk, but not walking the walk.
Owszem, składamy deklaracje, lecz nie wcielamy ich w czyn.

Are we walking to best buy to get a better phone?
Idziemy do Best Buy po lepszy telefon?

Didn't they also say something about only walking at night?
Na kursie chyba było też coś o podróżowaniu wyłącznie nocą?

We were walking back from the park to her house.
Wracałyśmy z parku do jej domu.

Stop walking now! Keep your hands where we can see them.
Zatrzymaj się natychmiast trzymaj ręce tak byśmy je mogli widzieć

But after his death he was seen walking at night.
Ale po jego śmierci widziano go chodzącego w nocy.

Now here I was walking into a party with him.
A teraz wpadam z nim na imprezkę.

And I don't want her just walking out of here.
I nie chcę, aby sobie stąd tak po prostu wyszła.

She said to just keep walking and they will find us.
Mamy iść, a oni nas znajdą.

Now, let me get a little of you walking home.
Pozwól mi się rozkoszować jak idziesz do domu (sic).

I don't like the idea of you walking here in the dark.
Nie podoba mi się, że chodzisz tak po nocy.

One summer he was out in the bush walking with six of them.
Pewnego lata przechadzał się po buszu z sześcioma z nich.

You were the one who wanted to go for a walk. So start walking!
Który chciał się przejść na spacer, więc zacznij iść.

Do you know the world record for a guy walking on his hands?
Wiesz jaki jest światowy rekord w chodzeniu na rękach przez faceta?

Why are they walking to the back of the radio car?
Dlaczego idą do tyłu radiowozu? Co to było?

Doctor, I do not want you to be walking away from here.
Doktorze, nie chcę abyś się stąd oddalał.

How long will we be walking around this car park?
Jak długo jeszcze będziemy chodzić w kółko po tym parkingu?

At the time, were you walking to or from the hotel?
Tak. W tym czasie szła pani do czy z hotelu?

You know when he was walking around, and talking, right?
Znałeś go kiedy chodził i rozmawiał. Prawda? Tak.

Sometimes I see a woman, walking past us, who could be perfect for you.
Czasami, gdy mija nas jakaś kobieta, myślę sobie, że byłaby dla ciebie idealna.

I don't want you to do anything now, but see that man walking away?
Nie chcę nic mówić, ale widzisz tego odchodzącego mężczyznę?

It's been a long time since I went walking out with a pretty girl.
To było długim czasem od mnie poszedł wychodzić z ładną dziewczyną.

Were you and that walking god complex in any way involved?
Czy ty i ten chodzący kompleks Boga maczaliście w tym palce?

Why is everyone here walking around like they're afraid of me?
Dlaczego wszyscy tutaj omijają mnie tak jakby bali się mnie.

And that's why she kept walking while everyone else ran.
I dlatego szła, podczas gdy wszyscy inni biegli.

When I was walking here, all the lights were green.
Kiedy szedłem tutaj, wszystkie światła były zielone.

I do not like to see our medicine man walking so alone.
To źle, że nasz szaman spaceruje tak samotnie.

And soon after that, I was myself walking right back in the same club.
A krótko po tym byłem sobą wchodzącym do tego klubu.

Now imagine walking into a room after you've lost one or both.
A teraz wchodzicie do pomieszczenia po tym, jak straciliście jedno albo oba.

The point is, we ended up walking and talking all night long.
Chodzi o to, że spacerowaliśmy i gadaliśmy całą noc.

And to think that soon he may be walking through this house.
Gdy pomyślę, że wkrótce on może chodzić po tym domu...

I mean, no one would even look at me twice walking down the street.
Nikt nawet nie spojrzał na mnie dwa razy idąc ulicą.

I've been walking around all day, trying to decide what to do.
Przechadzałam się cały dzień, próbując postanowić, co mam robić.

For years I played walking around the houses in the dark.
Przez lata bawiłam się chodząc wokół domu w ciemnościach.

We were just walking by and saw what was happening.
Właśnie przechodziliśmy i zobaczyliśmy co się dzieje.

We can go out walking beyond the Wall, if you're not afraid.
Będziemy mogli udać się za Mur, jeśli nie będziesz się bał.

And I don't want a woman walking around, giving them ideas.
I nie potrzebuję, żeby tu kręciła się kobieta, podsuwając im pomysły do głowy.

I love walking in London on a day like this.
Lubię chodzić po Londynie w takie dni.

I saw a man and a woman walking beside you.
Mężczyznę i kobietę. Szli tuż za tobą.

On a date with my mom instead of walking out the door.
Na randce z mamą, a nie wychodzącego przez drzwi.

I don't have time to be walking through the woods right now.
Nie mam czasu popierdalać teraz przez las.

We were talking about walking down a street being gay.
Więc mówimy o przechadzaniu się, być gejem..

All the marine had to do was just keep walking.
Wszystko, co miał zrobić Marine, to po prostu nas minąć.

Keep walking towards us until we tell you to stop.
Idź, póki nie każemy ci się zatrzymać.

I was just walking around out there talking to mine.
Ja sobie właśnie spacerowałem, rozmawiając z moją.

So we continue walking, and my dog runs over to me.
No więc spacerujemy sobie dalej, Mój pies do mnie podbiega.

For a moment, I could imagine my wife walking there.
Przez moment wydawało mi się, że idzie tam moja żona.

You were walking toward him when he fired his first shot.
Szedłeś w jego stronę, kiedy oddał pierwszy strzał.

So no one even thinks about walking in this field.
W związku z tym, niech nikt nawet nie myśli chodzić po tym polu.

I hate to ask, but would you mind walking me to my car tonight?
Głupio mi prosić, ale czy mógłbyś odprowadzić mnie dziś do samochodu?