Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Madam President, ladies and gentlemen, wanting a recovery plan is a good intention.
Pani przewodnicząca, panie i panowie! Plan naprawy wynika z dobrych intencji.

statmt.org

However, the truth is that Parliament was alone in wanting to make progress.
Prawda jest jednak taka, iż Parlament był osamotniony w swoim dążeniu do postępu.

statmt.org

We are surely justified in wanting to hear details of these improprieties.
Byłoby rzeczą bardzo zasadną, abyśmy usłyszeli szczegóły o tych nieprawidłowościach.

statmt.org

But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
(Śmiech) Bill, jeśli tu jesteś, wiedz, że nikt nie uważa cię za megalomana.

TED

We had 19 people wanting to speak in a slot lasting just five minutes.
Aż 19 osób zgłosiło chęć zabrania głosu w przedziale czasu wynoszącym zaledwie pięć minut.

statmt.org

After almost two decades of infighting, posturing and politicking over the issue among traditionalists and liberals, a fragile peace has emerged, with both sides accepting that local arrangements should be made for Anglicans wanting to exempt themselves from female leadership.

www.guardian.co.uk

"I thought they were wanting me to do something, and then it turned out to be all about me!".

www.guardian.co.uk

Under Switzerland's political system, any group wanting to change the law can collect 100,000 signatures to force a referendum.

www.guardian.co.uk

Settler groups wanting to establish a presence there have brought legal challenges - through the Israeli courts, of course - to the ownership rights and turfed the families out.

www.guardian.co.uk

Been wanting us to have another baby for a long time now.
Chciałam naszego, kolejnego dziecka, już bardzo, bardzo długo.

I've been wanting to meet the man who could find me.
Chciałbym spotkać człowieka, który potrafi mnie znaleźć.

I've been wanting to talk to you for a long time.
Chciałem porozmawiać z tobą od dłuższego czasu.

What's wrong with a father wanting to hear about his son's success?
Co złego w tym, że ojciec chce usłyszeć o sukcesie swojego syna?

And what's so wrong with wanting to be a person again?
I co w tym złego, że znów chcę nim być ?

I can understand wanting to take a break from guys, but come on, already.
Mogę zrozumieć, że chce sobie zrobić przerwę od facetów, ale musi wreszcie wyjść.

I can't have them not wanting to play with me.
Nie mogę dopuścić do tego, że nie będą się chcieli ze mną bawić.

He said something about wanting to take in the view from above.
Przed chwilą. Powiedział coś w stylu, że chce popatrzeć sobie z góry.

And you're the one always talking about wanting more sex.
Tak! A to ty zawsze mówiłaś, że chcesz więcej seksu!

He's such a great guy full of life. Always wanting to see everyone happy!
To wyjątkowy gość taki pełen życia. zawsze chce wszystkich uszczęśliwiać!

Did he say anything about wanting to meet you again?
Mówił, że chce się z tobą zobaczyć?

I thought you might be wanting a few minutes alone.
Myślałem, że mógłbyś brakować kilka minut samych. - Wiem, że zrobiłbym.

Didn't ask me, just said something about wanting to do the right thing.
Nie pytał mnie. Powiedział tylko coś o tym, że powienien zrobić to co należy.

Do you have a reason for wanting me on this?
Chcesz, żebym cię bronił z jakiegoś konkretnego powodu?

I have been wanting to do that for a very long time.
Chciałem zrobić to od bardzo dawna.

I think you're wrong about people not wanting to do it.
Myślę, że się mylisz co do tego, że ludzie nie chcą tego robić.

Even if king is also wanting it to be different.
Nawet jeśli król też chce, żeby było inaczej.

You have no idea how long I've been wanting to do that.
Nie macie pojęcia od jak dawna chciałam to zrobić.

You've been wanting to spend more time with your family.
Nie możesz się już doczekać, aby spędzać więcej czasu z rodziną.

This is just you not wanting anyone to find out.
Po prostu nie chciałaś, żeby ktoś się dowiedział. Nie.

I put too much pressure on wanting to have a child.
To moja wina wywierałem za dużą presję, z powodu chęci posiadania dziecka.

This is the question we are all wanting the answer to.
To pytanie, na które wszyscy chcą znać odpowiedź.

There will always be someone on the outside, wanting to get in.
Zawsze będzie ktoś na zewnątrz, kto będzie chciał się dostać do środka.

I can understand any young man wanting to spend hours talking to you.
Mogę zrozumieć, że młody człowiek chce godzinami z tobą rozmawiać.

I thought there must a been a reason you wanting to see me.
Musiał być powód dla którego chciała sie pani spotkać.

I guess there's nothing wrong with wanting a little time for myself.
Nie ma chyba w tym nic złego, że chcę odrobinę czasu dla siebie.

She called once, two weeks ago, wanting to come home.
Zadzwoniła raz, dwa tygodnie temu. Chciała wrócić do domu.

Just always kept you wanting to get there, to understand him.
Zawsze trzymał cię żebyś chciał tam dotrzeć, żeby go zrozumieć.

Our reasons for wanting to do so are quite simple.
Powody są proste.

There's something I've been wanting to say to you for some time now.
Chciałem ci coś powiedzieć, już od pewnego czasu.

I've been wanting to do this since the first time I heard your voice.
Miałem na to ochotę od chwili, gdy pierwszy raz usłyszałem twój głos.

I've been wanting to you something and I just have to get it out.
Chcę ci coś powiedzieć i muszę to z siebie wydusić.

Will you be wanting to get in touch with my husband?
Będzie chciał się pan spotkać z moim mężem, kapitanie?

Wanting something I can't have- a life of my own.
Pragnienie czegoś, czego nie mogę mieć... Własnego życia.

Almost makes me change my mind about wanting to sell the place.
Prawie sprawia, że chcę zmienić zdanie w kwestii sprzedania tego miejsca.

You said something this morning about wanting to see justice done.
Wspominałeś dziś rano, że zależy ci na sprawiedliwości.

We got girls at home wanting to know where their sister is.
I one nie wiedzą gdzie jest ich siostra.

Except, I knew he'd be wanting something else in return.
Tylko że wiedziałam, że chce w zamian czegoś innego.

But he kept on about wanting to see a doctor's note or something.
Ale on dalej swoje, że chce obejrzeć jakieś zaświadczenie od lekarza czy coś.

Do you think there's someone out there wanting to take care of him?
Naprawdę myślisz, że jest gdzieś ktoś, kto chciałby zająć się Harrym?

I've been wanting to talk to you about the other night with Peter.
Chciałem porozmawiać z tobą na temat tego drugiego wieczora z Peterem.

Kept wanting to do more and I ended up doing less.
Cały czas chciałem robić więcej ale zawsze kończyło się, że robiłem mniej.

No one starts out wanting to be the bad guy.
Nikt na początku nie chce być zły.

Now, after all these years of wanting to kill me, she won't let you.
Od tylu lat chcesz mnie zabić, a ona ci nie daje.

It's the first time, you wanting to see me and all that.
Pierwszy raz chcesz mnie zobaczyć i w ogóle...

For a moment I catch myself in wanting to be like her.
Przez chwilę chciałem być taki jak ona.

You heard what my mom said about not wanting anybody up here.
Słyszeliście co mama powiedziała gospodyni o nie wchodzeniu tutaj.

There's more to it than wanting somebody on the inside.
To coś więcej niż posiadanie kogoś wewnątrz.

So, this is just about you not wanting to leave the dog?
Więc chodzi tylko o to, że nie chcesz zostawić psa?

There's something that I've been wanting to do all night.
Jest coś co chciałem zrobić przez cały dzisiejszy wieczór.