Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ścieżka wojenna;
on the warpath - na wojennej ścieżce;
on the warpath - na wojennej ścieżce;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

ścieżka wojenna
on the ~ na ścieżce wojennej, na wojennej stopie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

wojenna ścieżka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n ścieżka wojenna

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

przen. ścieżka wojenna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Commissioner, I am on the warpath about this subject.
Panie komisarzu! W tej sprawie wkroczyłam na wojenną ścieżkę.

statmt.org

Because I have learned there is another road that runs beside the warpath.
Bo nauczułem się, że jest inna droga, która biegnie obok dążenia do konfliktu.

Commissioner, I am on the warpath about this subject.
Panie komisarzu! W tej sprawie wkroczyłam na wojenną ścieżkę.

To let him know she's on the warpath.
By on wiedział, że Sylvia jest na wojennej ścieżce.

Willis on the warpath. - Strict instructions not to talk to you.
Willis dał mi polecenie, by z tobą nie rozmawiać.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Wysoki Lot donosi o Indianach na waszym terytorium.

Who is on the warpath?
Kto jest na wojennej ścieżce?

He's on the warpath today.
Jest dzisiaj na wojennej stopie.

It's halfpast 4 Poofs at a Piano, and Carol Beer is on the warpath.
Jest pół do którejśtam i Carol Beer jest na deptaku.